Tuvieron lugar el día 2 el baile y el disparo de fuegos artificiales para celebrar la inauguración de la cabeza distrital de Samjiyon.

2일 삼지연군 읍지구 준공을 경축하여 무도회와 축포발사가 있었다.

There took place a dancing party and firework display on Monday in celebration of the completion of the construction of the township of Samjiyon County.

2 декабря в честь завершения строительства уездного центра Самчжиёна проведены танцы и запущен торжественный салют.

庆祝三池渊郡邑地区竣工舞会和烟火晚会２日在当地举行。

２日、三池淵郡邑地区（両江道）の竣工を祝って舞踏会が行われ、花火が打ち上げられた。

Кадры партии и правительства 2 декабря осмотрели уездный центр Самчжиёна, превращенный в идеальный народный городок.

党和政府的领导同志２日参观翻天覆地的人民的理想城市——三池渊郡邑地区。

党と政府の幹部が２日、人民の理想都市に移り変わった三池淵郡邑地区を参観した。

당과 정부의 간부들이 2일 인민의 리상도시로 천지개벽된 삼지연군 읍지구를 참관하였다.

Los cuadros del Partido y gobierno visitaron el día 2 la zona distrital de Samjiyon remodelada como una ciudad ideal del pueblo.

Officials of the Party and government Monday toured the Township of Samjiyon County that underwent a drastic change into the ideal town for the people.

三池淵郡邑地区（両江道）の竣工（しゅんこう）式が２日、盛大に行われた。

Inaugural ceremony of township area of Samjiyon County held in presence of Chairman Kim Jong Un.

경애하는 최고령도자 김정은동지께서 참석하시여 준공테프를 끊으시였다. 삼지연군 읍지구 준공식이 2일 성대히 진행되였다.

朝中社平壤１２月３日电　三池渊郡邑地区竣工典礼２日隆重举行。

El día 2 de diciembre tuvo lugar con solemnidad la ceremonia de inauguración de la cabeza distrital de Samjiyon.

Уважаемый высший руководитель товарищ Ким Чен Ын участвовал в церемонии завершения строительства уездного центра города Самчжиён.