偉大な労働党の指導と人民みなの愛国衷情で天地開闢以来の変革を遂げた人民の理想都市サムジヨン郡所在地地区の竣工式が盛大に執り行われました

敬愛する最高指導者金正恩委員長が竣工式に臨席してテープカットをしました

[조선어] [English] [Русский] [中国语] [日本語] [Español]

朝鮮労働党の大建設の構想と正しい指導によって、人民の理想郷として天地開闢以来の変革を遂げたサムジヨン郡所在地地区の竣工式が１２月２日、盛大に執り行われました。

朝鮮労働党委員長で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長、朝鮮民主主義人民共和国武力最高司令官の金正恩同志が竣工式に臨席しました。

抗日武装闘争時代のペクトゥ山の秘密のベースキャンプの金正日総書記の生家のある栄光の地サムジヨン郡の所在地地区が現代文明の凝縮された社会主義の山間部の文化都市のモデルとしてつくられたので、偉大な金正日総書記の不滅の革命活動の歴史と業績を末永く輝かせようとの朝鮮労働党と朝鮮人民の揺るぎない意志が誇り示され、地方建設についての労働党の構想を成功裏に実現できる革命的跳躍台がもたらされました。

歓迎曲が鳴り響く中、敬愛する最高指導者金正恩委員長が式場に姿をあらわしました。

金正恩委員長に女性の勤労者と軍人建設者、建設チームの人が芳しい花束を差し上げました。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会第１副委員長である最高人民会議常任委員会チェ・リョンヘ委員長、朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会副委員長である党中央委員会パク・ポンジュ副委員長が竣工席に列席しました。

また朝鮮労働党中央委員会政治局委員で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員であるキム・ジェリョン内閣総理が列席しました。

朝鮮労働党中央委員会オ・スヨン副委員長、トン・ジョンホ内閣副総理、朝鮮労働党リャンガン道委員会リ・サンウォン委員長、パク・フン建設建材工業相、朝鮮労働党サムジヨン郡委員会ヤン・ミョンチョル委員長、各道の党委員長と人民委員長、各省、中央機関の人たち、２１６建設チームの指揮官と建設チームの人たち、サムジヨン郡を始めリャンガン道の勤労者と学生少年などがこれに参加しました。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会第１副委員長である最高人民会議常任委員会チェ・リョンヘ委員長が竣工の辞を述べました。

チェ・リョンヘ委員長は、サムジヨン郡所在地地区の今の変容振りは、サムジヨン郡造りを発案し、自ら設計士、施工主、建設主となって昼夜兼行、献身的に尽くしてきた敬愛する最高指導者金正恩委員長の気高い徳義心と人民への滅私奉仕の偉大な指導による貴い実りである、

サムジヨン郡所在地地区は労働党の指導の下にこぞって奮起した朝鮮人民の一心団結の革命精神と自力更生の英雄的な奮闘振りにより、マンリマ時代の偉大な建造物、朝鮮民族第一主義の建築の理念と主体的な建築美学の思想が見事に具現された山間部の文化都市のモデルとして建設された、

サムジヨン郡所在地地区の建設が完工して、党と人民の渾然一体の不可抗力と共和国の無限大の自立的発展の潜在力が世界に誇り示され、自分の力を信じ、１つに結集して奮起するならできないことなどないという朝鮮労働党の自力更生の路線の生命力が現実のものとして確証された、

金正恩委員長の指導の下に一心団結の革命精神と自力更生の威力で、金正日総書記の故郷の郡を世界一の人民の楽土にさらに立派につくり、社会主義強国建設の偉業を早めるために邁進しよう、と述べました。

朝鮮労働党委員長で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長、朝鮮民主主義人民共和国武力最高司令官の金正恩同志がテープカットをしました。

次いでサムジヨン郡所在地地区の建設で奇跡と偉勲を創造した２１６建設チームの人たちの行進がありました。

金正恩委員長は勝利と栄光を告げ、歩武堂々と行進する建設者と群衆に暖かく手を振って答えました。

革命の聖地の誇らしく、素晴らしい変革は金正恩委員長の正しい指導の下に必勝の信念を持って歴史の試練と挑戦を果敢に粉砕し、自力富強、自力繁栄の一路を力強く進む共和国の明るい未来を描き出させ、社会主義強国建設を強く促すことでしょう。