We fully support the stand and measures of the Chinese party and government for defending the sovereignty, security and territorial integrity of the country and safeguarding the prosperity and stability of Hong Kong.

“朝鲜完全支持中国党和政府为维护国家主权和安全、领土完整、香港的繁荣和稳定采取的立场和措施。”朝鲜外务省发言人是１１日就近期中国的香港事态一事回答朝中社记者提问时作出上述表示的。

우리는 나라의 주권과 안전,령토완정,홍콩의 번영과 안정을 수호하기 위하여 중국당과 정부가 취하는 립장과 조치들을 전적으로 지지한다.

われわれは、国の主権と安全、領土保全、香港の繁栄と安定を守るために中国の党と政府が取る立場と措置を全面的に支持する。

Мы всецело поддерживаем позицию и меры партии и правительства Китая, принятые для отстаивания суверенитета, безопасности и объединения страны, для защиты процветания и стабильности Гонконга.

Apoyamos totalmente la posición y las medidas que toman el partido y el gobierno chinos para defender la soberanía y seguridad del país, la integridad territorial y la prosperidad y estabilidad de Hong Kong.

朝鮮民主主義人民共和国外務省クォン・ジョングンアメリカ担当局長が１１日、談話を発表しました。

Kuon Jong Gun, jefe de la Dirección para Asuntos de EE UU del Ministerio de Relaciones Exteriores de la RPDC dio sus declaraciones a la prensa el día 11, cuando dijo en particular.

11 августа начальник департамента по делам США МИД КНДР Квон Чжон Гын распространил заявление для прессы.

朝鲜外务省负责美国事务局长权正根１１日就南朝鲜当局公布将初期的“同盟１９－２”联合军演代号改挂为“后半期韩美联合指挥所训练”并１１日起正式进行训练一事发表了谈话。

조선민주주의인민공화국 외무성 권정근 미국담당국장 담화

Kwon Jong Gun, Director for American Studies of the DPRK Ministry of Foreign Affairs, gave a statement to media on the 11th.