朝鲜劳动党中央政治局常委、国务委员会副委员长、党中央副委员长朴奉珠对元山葛麻海岸旅游区建设工地进行实地考察。

朝鮮民主主義人民共和国国務委員会副委員長である朝鮮労働党中央委員会の朴奉珠副委員長（党政治局常務委員）が、元山葛麻海岸観光地区(江原道)の建設場を視察した。

Pak Pong Ju, miembro del Presidium del Buró Político del Comité Central del Partido del Trabajo de Corea y vicepresidente del Comité de Estado de la República Popular Democrática de Corea y del CC del PTC, supervisó el campo de construcción de la zona turística costera Wonsan-Kalma.

Член Президиума Политбюро ЦК ТПК, зампред Госсовета КНДР, зампред ЦК партии Пак Бон Чжу инспектировал строительство Вонсан-Кальмаской прибрежной туристической зоны. 

조선로동당 중앙위원회 정치국 상무위원회 위원이며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 부위원장이며 당중앙위원회 부위원장인 박봉주동지가 원산갈마해안관광지구건설장을 현지에서 료해하였다.

Pak Pong Ju, member of the Presidium of the Political Bureau of the Central Committee of the Workers' Party of Korea, vice-chairman of the State Affairs Commission of the DPRK and vice-chairman of the Central Committee of the WPK, learned about the construction of the Wonsan Kalma coastal tourist area in field.

Kim Jae Ryong, member of the Political Bureau of the Central Committee of the Workers' Party of Korea, member of the State Affairs Commission of the DPRK and premier of the Cabinet, inspected several units in the field of the national economy, including the Namhung Youth Chemical Complex and the Pyongyang Bus Plant.

Kim Jae Ryong, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido del Trabajo de Corea y del Comité de Estado y premier de la República Popular Democrática de Corea, averiguó en el terreno las gestiones del Complejo Químico Juventud de Namhung, la Fábrica de Autobús de Pyongyang y otras unidades.

Член Политбюро ЦК ТПК, член Госсовета КНДР, премьер-министр Кабинета Министров КНДР Ким Чэ Рён инспектировал различные предприятия народного хозяйства, включая Намхынское молодежное химическое объединение, Пхеньянский автобусный завод и др. 

朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員である金才龍内閣総理（朝鮮労働党政治局委員）が、南興青年化学連合企業所（平安南道）と平壌バス工場をはじめ、人民経済の複数の単位を視察した。

조선로동당 중앙위원회 정치국 위원이며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원이며 내각총리인 김재룡동지가 남흥청년화학련합기업소와 평양뻐스공장을 비롯한 인민경제 여러 단위를 현지에서 료해하였다.

朝鲜劳动党中央政治局委员、国务委员会委员、内阁总理金才龙日前对南兴青年化工联合企业和平壤客车厂等国民经济多家单位进行实地考察。