Kim Jong Un, Presidente del Partido del Trabajo de Corea y del Comité de Estado de la República Popular Democrática de Corea y Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas de la RPDC, dirigió el 31 de julio el disparo de ensayo de lanzacohetes reactivo teledirigido de grueso calibre, nuevamente desarrollado.

朝鮮労働党委員長で朝鮮国務委員会委員長、朝鮮武力最高司令官であるわが党と国家、武力の最高指導者金正恩同志が７月３１日、新しく開発した大口径操縦ロケット砲の試射を指導した。

조선로동당 위원장이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장이시며 조선민주주의인민공화국무력 최고사령관이신 우리 당과 국가, 무력의최고령도자 김정은동지께서 7월 31일 새로 개발한 대구경조종방사포의 시험사격을 지도하시였다.

朝鲜劳动党委员长、国务委员会委员长、武装力量最高司令官金正恩７月３１日指导新研制的大口径控制火箭炮试射。

Председатель Трудовой партии Кореи, Председатель Госсовета Корейской Народно-Демократической Республики, Верховный Главнокомандующий Вооруженными Силами КНДР, высший руководитель нашей партии, государства и вооруженных сил товарищ Ким Чен Ын 31 июля руководил испытательной стрельбой из по-новому разработанного управляемого реактивного орудия крупного калибра.

Kim Jong Un, Chairman of the Workers' Party of Korea, Chairman of the State Affairs Commission and Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Democratic People's Republic of Korea, guided the test firing of newly-developed large-caliber controlled multiple launch rocket system on July the 31st.