Председатель ТПК и председатель Госсовета КНДР Ким Чен Ын 20 июня во второй половине дня встретился в здании главного корпуса ЦК ТПК с генеральным секретарем ЦК КПК, председателем КНР Си Цзиньпином и сфотографировался на память с членами Политбюро ЦК ТПК.

朝鲜劳动党委员长、国务委员会委员长金正恩２０日下午在朝鲜劳动党中央委员会本部大楼同中国共产党中央委员会总书记、国家主席习近平会见，并同朝鲜劳动党中央政治局成员一起合影留念。

朝鮮労働党委員長で朝鮮国務委員会委員長である金正恩同志は２０日午後、中国共産党中央委員会総書記で中国国家主席である習近平同志と朝鮮労働党中央委員会の本部庁舎で会い、党中央委員会政治局員らと共に意義深い記念写真を撮った。

The Supreme Leader of the party, state and armed forces of DPR Korea Kim Jong Un, Chairman of the Workers' Party of Korea and Chairman of the State Affairs Commission of the DPRK, met Xi Jinping, General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China, at the building of the Headquarters of the Central Committee of the WPK on the afternoon of June 20 and had a picture taken with members of the Political Bureau of the Party Central Committee.

조선로동당 위원장이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장이신 우리 당과 국가,무력의 최고령도자 김정은동지께서는 20일 오후 중국공산당 중앙위원회 총서기,중화인민공화국 주석 습근평동지와 조선로동당 중앙위원회 본부청사에서 만나시고 당중앙위원회 정치국 성원들과 함께 뜻깊은 기념촬영을 하시였다.

En horas de la tarde del 20 de junio, Kim Jong Un, Presidente del PTC y del Comité de Estado de la RPDC, se reunió en la sede del CC del Partido con Xi Jinping, Secretario General del CC del PC y Presidente de la República Popular de China, y se tomó la foto memorable junto con miembros del Buró Político del Partido.

Kim Jong Un, chairman of the Workers' Party of Korea (WPK) and chairman of the State Affairs Commission of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), together with Xi Jinping, general secretary of the Central Committee of the Communist Party of China (CPC) and president of the People's Republic of China (PRC), enjoyed the grand mass gymnastics and artistic performance "Invincible Socialism" on Thursday evening.

조선로동당 위원장이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장이신 우리 당과 국가,무력의 최고령도자 김정은동지께서 중국공산당 중앙위원회 총서기,중화인민공화국 주석 습근평동지와 함께 20일 저녁 대집단체조와 예술공연 《불패의 사회주의》를 관람하시였다.

Председатель Трудовой партии Кореи (ТПК), Председатель Госсовета Корейской Народно-Демократической Республики (КНДР), высший руководитель нашей партии, государства и вооруженных сил товарищ Ким Чен Ын вместе с генеральным секретарем Центрального комитета Коммунистической партии Китая (КПК), председателем КНР Си Цзиньпином вечером 20 июня посмотрел массовые гимнастические и художественные выступления «Несокрушимый социализм».

Kim Jong Un, Chairman of the Workers' Party of Korea and Chairman of the State Affairs Commission of the Democratic People's Republic of Korea, and his wife Ri Sol Ju gave a grand banquet on the evening of June 20 in welcome of Korea visit of Xi Jinping, General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China, and his wife Peng Liyuan.

Председатель ТПК, председатель Госсовета КНДР Ким Чен Ын и его супруга Ли Соль Чжу вечером 20 июня устроили торжественный прием в честь генерального секретаря ЦК КПК, председателя КНР Си Цзиньпина и его супруги Пон Ливен, находящихся с визитом в нашей стране.

朝鲜劳动党委员长、国务委员会委员长金正恩和李雪主女士２０日晚举行盛大宴会，欢迎中国共产党中央总书记、国家主席习近平和彭丽媛女士到访。

朝鮮労働党委員長で朝鮮国務委員会委員長である金正恩同志と李雪主女史は、中国共産党中央委員会総書記で中国国家主席である習近平同志と彭麗媛女史の朝鮮訪問を歓迎して２０日夕、盛大な宴会を催した。

Kim Jong Un, Presidente del PTC y del Comité de Estado de la RPDC, y su señora Ri Sol Ju ofrecieron en horas de la tarde del 20 de junio un banquete suntuoso en honor de Xi Jinping, Secretario General del CC del PC y Presidente de la República Popular de China y su señora Pen Liyuan, en su visita a Corea.

조선로동당 위원장,조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장 김정은동지께서와 리설주녀사께서는 중국공산당 중앙위원회 총서기,중화인민공화국 주석 습근평동지와 팽려원녀사의 조선방문을 환영하여 20일 저녁 성대한 연회를 마련하시였다.