朝鮮労働党中央委員会政治局委員、朝鮮国務委員会委員である金才龍内閣総理が、平壌火力発電連合企業所、清川江火力発電所と碧城郡、康翎郡、甕津郡の営農活動を視察した。
|
Kim Jae Ryong, member of the Political Bureau of the Central Committee of the Workers' Party of Korea, member of the State Affairs Commission of the DPRK and premier of the Cabinet, inspected the Pyongyang Thermal Power Complex and the Chongchongang Thermal Power Plant and acquainted himself with the farm work in Pyoksong, Kangryong and Ongjin counties.
|
朝鲜劳动党中央政治局委员、国务委员会委员、内阁总理金才龙实地考察平壤火电联合企业和清川江火电厂以及碧城郡、康翎郡和瓮津郡的农业生产工作。
|
Kim Jae Ryong, member of the Political Bureau of the Central Committee of the Workers' Party of Korea, member of the State Affairs Commission of the DPRK and premier of the Cabinet, inspected the Pyongyang Thermal Power Complex and the Chongchongang Thermal Power Plant and acquainted himself with the farm work in Pyoksong, Kangryong and Ongjin counties.
|
조선로동당 중앙위원회 정치국 위원이며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원이며 내각총리인 김재룡동지가 평양화력발전련합기업소,청천강화력발전소와 벽성군,강령군,옹진군의 영농사업을 현지에서 료해하였다.
|
Kim Jae Ryong, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido del Trabajo de Corea y del Comité de Estado y primer ministro de la República Popular Democrática de Corea, averiguó en el terreno las gestiones del Complejo Termoeléctrico de Pyongyang, la Central Termoeléctrica Chongchongang y las faenas agrícolas de los distritos de Pyoksong, Kangryong y Ongjin.
|
По случаю Дня России сотрудники посольства РФ, в том числе чрезвычайный и полномочный посол Александр Мацегора, 12 июня возложили венок к Монументу «Освобождение».
|
국경절에 즈음하여 알렉싼드르 마쩨고라 특명전권대사를 비롯한 주조 로씨야련방대사관 성원들이 12일 해방탑에 화환을 진정하였다.
|
Russian Ambassador to the DPRK Alexandr Matsegora and his embassy staff members laid a wreath before the Liberation Tower on June 12, the national day of the Russian Federation.
| |
