朝鲜劳动党委员长、国务委员会委员长、武装力量最高司令官金正恩２日观看了朝鲜人民军第２届第７次军属文艺小组竞赛入选部队军属艺术小组演出。

朝鮮労働党委員長で朝鮮国務委員会委員長、朝鮮武力最高司令官であるわが党と国家、武力の最高指導者金正恩同志が６月２日、朝鮮人民軍第２期第７回軍人家族芸術サークル・コンクールで入選した複数の軍部隊の軍人家族芸術サークル公演を鑑賞した。

Председатель ТПК, председатель Госсовета и Верховный Главнокомандующий Вооруженными Силами КНДР, Уважаемый высший руководитель товарищ Ким Чен Ын 2 июня посмотрел концерт жен военнослужащих КНА, отличившихся на 7 конкурсе кружков художественной самодеятельности жен военнослужащих КНА 2 созыва.

El Máximo Dirigente Kim Jong Un, Presidente del PTC y del Comité de Estado de la RPDC y Comandante Supremo de las fuerzas armadas de la República, asistió el 2 de junio al espectáculo de la función artística de esposas de militares de las unidades seleccionadas en el 7° concurso de los grupos artísticos de esposas de militares del 2° período del EPC.

조선로동당 위원장이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장이시며 조선민주주의인민공화국무력 최고사령관이신 우리 당과 국가,무력의 최고령도자 김정은동지께서 6월 2일 조선인민군 제2기 제7차 군인가족예술소조경연에서 당선된 군부대들의 군인가족예술소조공연을 관람하시였다.

Comrade Kim Jong Un, Chairman of the Workers' Party of Korea and Chairman of the State Affairs Commission and Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Democratic People's Republic of Korea, enjoyed an art performance staged by the amateur art groups of the KPA units selected in the 7th round of the 2nd-term art performance contest of the KPA service personnel's wives on June 2.

Comrade Kim Jong Un, Chairman of the Workers' Party of Korea, Chairman of the State Affairs Commission and Commander-in-Chief of the Armed Forces of the DPRK, inspected the Paeumui Cholligil Schoolchildren's Palace.

Председатель ТПК, председатель Госсовета и Верховный Главнокомандующий Вооруженными Силами КНДР, Уважаемый высший руководитель товарищ Ким Чен Ын посетил Дворец школьников "Пэумы чхонликил" (в переводе "Путь в тысячу ли для учебы"). Его сопровождали кадры ЦК партии и Госсовета, в том числе товарищи Чжо Ён Вон, Ю Чин, Ким Ён Су, Хён Сон Вол, Ким Чан Сон и Ма Вон Чун.

El Máximo Dirigente Kim Jong Un, Presidente del PTC y del Comité de Estado de la RPDC y Comandante Supremo de las fuerzas armadas de la República, visitó el Palacio de Niños y Escolares "Caminata de 400km para el Estudio".

朝鲜劳动党委员长、国务委员会委员长、武装力量最高司令官金正恩视察“学习的千里路”学生少年宫。

朝鮮労働党委員長で朝鮮国務委員会委員長、朝鮮武力最高司令官であるわが党と国家、武力の最高指導者金正恩同志が、学びの千里(朝鮮の十里は日本の一里に相当)の道学生少年宮殿を現地で指導した。

조선로동당 위원장이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장이시며 조선민주주의인민공화국무력 최고사령관이신 우리 당과 국가,무력의 최고령도자 김정은동지께서 배움의 천리길학생소년궁전을 현지지도하시였다.