The grand gymnastics and artistic performance "The Land of the People" was held with due ceremony at the May Day Stadium on Monday.

대집단체조와 예술공연 《인민의 나라》가 6월 3일 5월1일경기장에서 개막되였다.

大型团体操与艺术演出《人民的国家》３日在五一体育场隆重开演。

大マスゲーム・芸術公演「人民の国」が３日、平壌のメーデー・スタジアムで開幕した。

3 июня на Стадионе «1 Мая» открылись массовые гимнастические и художественные выступления «Страна народа».

Quedó inaugurada el día 3 en el capitalino Estadio Primero de Mayo la función gimnástica y artística masiva "País del pueblo".

El Máximo Dirigente Kim Jong Un, Presidente del PTC y del Comité de Estado de la RPDC y Comandante Supremo de las fuerzas armadas de la República, hizo visita de trabajo al Combinado de Maquinaria de Phyongnam.

Comrade Kim Jong Un, Chairman of the WPK and Chairman of the State Affairs Commission and Commander-in-Chief of the Armed Forces of the DPRK, guided the master plan for construction of Kanggye and Manpho Cities while examining it together with leading officials of the party, administrative and designing organs in Jagang Province.

朝鲜劳动党委员长、国务委员会委员长、武装力量最高司令官金正恩同慈江道内党、行政及设计机关负责同志一起审核并指导江界市和满浦市建设总规划。

조선로동당 위원장이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장이시며 조선민주주의인민공화국무력 최고사령관이신 우리 당과 국가,무력의 최고령도자 김정은동지께서 자강도안의 당,행정 및 설계기관의 책임일군들과 함께 강계시와 만포시건설총계획을 검토하시며 지도하시였다.

Председатель ТПК, председатель Госсовета и Верховный Главнокомандующий Вооруженными Силами КНДР, Уважаемый высший руководитель товарищ Ким Чен Ын вместе с ответственными работниками партийных и административных органов и специалистами из проектировочных учреждений провинции Чаган проверил и скорректировал общий план строительства городов Кангэ и Манпхо. Осматривая общий план строительства и макет перспективного градостроительства, он  выслушал объяснение о дальнейшем проектировании города, наметил задачи и пути великолепного строительства в свете требования времени.

朝鮮労働党委員長で朝鮮国務委員会委員長、朝鮮武力最高司令官であるわが党と国家、武力の最高指導者金正恩同志が、慈江道内の党、行政および設計機関の責任活動家と共に江界市と満浦市の建設総計画を検討して指導した。