외신보도에 의하면 미국 로스안젤스 싼타 클라리타의 한 고등학교에서 총격사건이 일어났습니다.

According to foreign media reports, the shooting occurred at a high school in Santa Clarita in Los Angeles County.

Согласно сообщениям зарубежных СМИ, стрельба произошла в средней школе города Санта-Кларита в округе Лос-Анджелес.

조선로동당 중앙위원회 정치국 위원이며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원이며 내각총리인 김재룡동지가 여러 단위사업을 현지에서 료해하였다.

Kim Yong Chol, chairman of the Korea Asia-Pacific Peace Committee, made public the following statement on Nov. 18.

El presidente del Comité Coreano por la Paz de Asia y el Pacífico, Kim Yong Chol, hizo pública el día 18 la siguiente declaración.

Председатель Комитета КНДР за мир в АТР Ким Ен Чхор 18 ноября опубликовал нижеследующее заявление для печати.

朝鲜亚太和平委员会委员长金英哲１８日发表谈话。

조선민주주의인민공화국 김명길 외무성 순회대사는 조미대화문제와 관련하여 19일 조선중앙통신사 기자가 제기한 질문에 다음과 같이 대답하였다.

朝鮮アジア太平洋平和委員会（ア太委）の金英哲委員長は１８日、次のような談話を発表した。