[조선어] [English] [Русский] [中国语] [日本語] [Español]

朝鲜劳动党委员长、国务委员会委员长、武装力量最高司令官金正恩视察接近完工的阳德郡温泉旅游区建设工地。

金正恩从建设指挥部负责干部听取有关工程进展情况的具体汇报后，视察了室内温泉地、露天温泉地、滑雪场等治疗及疗养区和多功能体育文化区。

８月底视察此地后不到５０多天，阳德郡温泉旅游区建设在如此短暂的时间内出色地逐渐完工，金正恩对此感到非常满意。

金正恩望着作为增进人民健康的综合性温泉治疗服务基地、体育文化休闲基地显露雄姿的旅游区时说，旅游区建设得与地区特点和自然环境完美匹配，尤其是建筑群相融得体，每个建筑物相映成趣，这是建筑的一个飞跃，对朝鲜式建筑物感到自豪。

金正恩登上瞭望台俯瞰温泉旅游区内的服务楼房时高兴地说，非常特色、个个都毫无逊色、服务单位职工住房也像一座高级别墅、温泉旅游区周边村庄都变成村庄建设的样板，这就是我们朝鲜式建设。

金正恩高度评价，阳德郡温泉旅游区的建筑形式和内容不仅新颖独特，而且从设计到施工一切都高标准高水平。

金正恩强调，工程接近收尾阶段，因此要在运作中充分考虑季节气候条件的影响，不放过微小的问题且高质量完成工程，以使利用温泉地区的人民不感到一点不便之处。

金正恩说，阳德郡温泉旅游区是综合性医疗及疗养基地、服务部门的新的领域，全体服务人员要好好儿学习掌握温泉文化的一般知识和一些温泉文化发达的国家的服务形式和内容。

金正恩说，像这次开发阳德郡温泉旅游区一样，要逐一整饬并发展全国各地的文化旅游基地，让我国人民有效利用国家天然资源，现在虽然受苦吃力，但我们这一代把一切做得完美无缺，使之惠及后一代。

金正恩说，我们在这寂寥的山区翻开温泉旅游区建设总规划图讨论建设问题，当年的那天好像是昨天的事儿一样，可不到一年奇迹发生了，阳德郡完全变了样、判若两地，并深情地说，阳德郡温泉旅游区的环境和氛围非常宜人、温泉地和滑雪场一旦开业，这儿肯定会门庭若市、人来人往、热闹非凡，要是能让金正日同志看到阳德郡的风景该多好啊。

金正恩说，今天视察阳德郡温泉旅游区，神志清醒、心情舒畅，与金刚山旅游区真是截然不同，它全面直观性地表明了以马虎建房贪图利润为目的的资本主义企业建筑和体现人民群众的要求志向的社会主义建筑的本质差别。

金正恩说，每一座建筑物都反映时代的思想、人民尊严的高度和文明水平，所以建设可以说是一项重要的思想工作，我们要在建筑中坚持主体，切实体现朝鲜民族第一主义、人民群众第一主义。

金正恩说，阳德郡温泉旅游区是我们党送给人民的一份礼物，并嘱咐提出更高的要求，确保每座建筑物毫无逊色。

党中央委员会干部张锦哲、金与正、赵甬元、李正南、刘进、洪永星、玄松月、张成浩和国务委员会局长马园春陪同视察。