중국인민지원군 조선전선참전 69돐에 즈음하여 25일 우의탑에 화환들이 진정되였다.

在中国人民志愿军赴朝参战６９周年之际，朝鲜２５日向友谊塔敬献花圈。

Kim Jong Un, chairman of the Workers' Party of Korea, chairman of the State Affairs Commission of the Democratic People's Republic of Korea and supreme commander of the armed forces of the DPRK, inspected Yangdok County Hot Spring Resort under construction that nears completion.

Председатель ТПК, Председатель Госсовета КНДР, Верховный Главнокомандующий Вооруженными Силами КНДР, высший руководитель нашей партии, государства и вооруженных сил товарищ Ким Чен Ын руководил на месте делами стройки Яндокской уездной туристско-бальнеологической зоны, находящейся на завершающем этапе.

朝鲜劳动党委员长、国务委员会委员长、武装力量最高司令官金正恩视察接近完工的阳德郡温泉旅游区建设工地。

朝鮮労働党委員長で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長、朝鮮民主主義人民共和国武力最高司令官であるわが党と国家、武力の最高指導者金正恩同志が、完工段階に入った陽徳郡温泉観光地区の建設場を現地で指導した。

Kim Jong Un, Presidente del Partido del Trabajo de Corea y del Comité de Estado de la República Popular Democrática de Corea y Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas de la RPDC, dirigió en el terreno el campo de construcción de la Zona Turística de Balneario del Distrito de Yangdok, que está en etapa final.

조선로동당 위원장이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장이시며 조선민주주의인민공화국무력 최고사령관이신 우리 당과 국가, 무력의 최고령도자 김정은동지께서 완공단계에 이른 양덕군 온천관광지구건설장을 현지지도하시였다.