朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員である金才龍内閣総理（朝鮮労働党政治局委員）が、電力、石炭工業部門を視察した。

朝鲜劳动党中央政治局委员、国务委员会委员、内阁总理金才龙对电力和煤炭工业部门进行实地考察。

조선로동당 중앙위원회 정치국 위원이며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원이며 내각총리인 김재룡동지가 전력,석탄공업부문을 현지료해하였다.

Член Политбюро ЦК ТПК, член Госсовета КНДР, премьер Кабинета Министров Ким Чэ Рён ознакомился с положением дел электропромышленности и угольной промышленности.

Kim Jae Ryong, member of the Political Bureau of the Central Committee of the Workers' Party of Korea, member of the State Affairs Commission of the DPRK and premier of the Cabinet, inspected several electric power and coal industrial establishments.

Kim Jae Ryong, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido del Trabajo de Corea y del Comité de Estado de la República Popular Democrática de Corea y primer ministro, supervisó los sectores de las industrias eléctrica y carbonífera.

조선로동당 중앙위원회 정치국 상무위원회 위원이며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 제1부위원장이며 최고인민회의 상임위원회 위원장인 최룡해동지는 9일 만수대의사당에서 의례방문하여온 미하일 쎄슬라윈스끼 로씨야련방 출판 및 대중공보국 국장을 단장으로 하는 로씨야 주요언론사대표단을 만나 담화를 하였다.

Член Президиума Политбюро ЦК ТПК, 1-й зампред Госсовета КНДР, председатель Президиума ВНС Чве Рён Хэ 9 октября в Мансудэском дворце съездов встретился с нанесшей ему протокольный визит делегацией ведущих СМИ России во главе с руководителем Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям Михаилом Сеславинским.

조선로동당 중앙위원회 정치국 상무위원회 위원이며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 제1부위원장이며 최고인민회의 상임위원회 위원장인 최룡해동지는 8일 만수대의사당에서 김일성김정일기금리사회 제4차확대회의에 참가한 해외동포들과 외국손님들을 만나 담화를 하였다.