The Central Military Commission (CMC) of the Workers' Party of Korea (WPK) urgently convened an emergency enlarged meeting on Friday morning to prevent damage by Typhoon No. 13 which is expected to seriously influence the whole area of the DPRK and discussed the state emergency measures for preventing disaster.

朝鲜劳动党中央军事委员会６日上午召开紧急扩大会议，就防范将对朝鲜大部分地区造成严重影响的１３号台风灾害讨论和部署国家紧急防灾对策。

La Comisión Militar Central del Partido del Trabajo de Corea convocó por la mañana de hoy la reunión ampliada emergente con el tema de prevenir los posibles daños del tifón no. 13, que según pronósticos, producirá grandes impactos en toda la extensión geográfica del país, y debatió las medidas correspondientes de nivel estatal.

6 сентября в первой половине дня состоялось внеочередное расширенное заседание ЦВК ТПК, на котором шла речь об экстренных государственных мерах по предотвращению ущерба от тайфуна №13, от которого, согласно предварительным оценкам, могут сильно пострадать все районы нашей страны.

朝鮮労働党中央軍事委員会は、朝鮮の全般的地域に甚大な影響を及ぼすことに予想される台風１３号による被害を防ぐための非常拡大会議を６日午前に緊急招集し、国家的な非常災害防止対策を討議した。

Fueron causadas las pérdidas humanas y materiales por el tifón no. 13 que pasó Corea desde a eso de las 14 del día 7 hasta la hora cero del día 8.

조선에서 7일 14시경부터 8일 0시사이에 영향을 준 태풍13호에 의해 피해가 발생하였다.

Damage occurred in the DPRK by Typhoon-13 that hit the country between about 14:00 on Saturday and 00:00 on Sunday.

Тайфун № 13, проходивший над Кореей с 14 ч. 7-го по 0 ч. 8-го сентября, нанёс ущерб стране.

朝鮮で、７日１４時ごろから８日午前０時の間に影響を及ぼした台風１３号によって被害が発生した。