MENU

Член Президиума Политбюро ЦК ТПК, первый зампред Госсовета КНДР, председатель Президиума ВНС Чве Рён Хэ 11 сентября в Мансудэском дворце съездов встретился с нанесшей ему протокольный визит делегацией Рабочей партии Бангладеш во главе с председателем ЦК Рашедом Каном Мэноном, и имел беседу.

Category: Русский | Views: 27 | Added by: redstartvkp | Date: 19/Sep/12

朝鲜劳动党中央政治局常委、国务委员会第一副委员长、最高人民会议常任委员会委员长崔龙海11日在万寿台议事堂会见了前来拜访的以中央主席拉希德·汗·梅农为团长的孟加拉国劳动党代表团。

Category: 中国语 | Views: 29 | Added by: redstartvkp | Date: 19/Sep/12

Choe Ryong Hae, member of the Presidium of the Political Bureau of the Central Committee of the Workers' Party of Korea, first vice-chairman of the State Affairs Commission of the DPRK and president of the Presidium of the Supreme People's Assembly, met and had a talk with a delegation of the Workers' Party of Bangladesh headed by Rashed Khan Menon, chairman of its Central Committee, that paid a courtesy call on him at the Mansudae Assembly Hall on Wednesday.

Category: English | Views: 28 | Added by: redstartvkp | Date: 19/Sep/12

朝鮮民主主義人民共和国国務委員会第1副委員長である最高人民会議常任委員会の崔龍海委員長(朝鮮労働党政治局常務委員)は11日、平壌の万寿台議事堂で表敬訪問したラシェド・カーン・メノン中央委員会委員長を団長とするバングラデシュ労働党代表団に会って懇談した。

Category: 日本語 | Views: 24 | Added by: redstartvkp | Date: 19/Sep/12

조선로동당 중앙위원회 정치국 상무위원회 위원이며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 제1부위원장이며 최고인민회의 상임위원회 위원장인 최룡해동지는 11일 만수대의사당에서 의례방문하여온 라쉐드 칸 메논 중앙위원회 위원장을 단장으로 하는 방글라데슈로동당대표단을 만나 담화를 하였다.

Category: 조선어 | Views: 40 | Added by: redstartvkp | Date: 19/Sep/12

Choe Ryong Hae, miembro del Presidium del Buró Político del Comité Central del Partido del Trabajo de Corea, primer vicepresidente del Comité de Estado y presidente del Presidium de la Asamblea Popular Suprema de la República Popular Democrática de Corea, departió el día 11 en el Palacio de los Congresos Mansudae con la delegación del Partido del Trabajo de Bangladesh encabezada por el presidente de su Comité Central, Rashed Khan Menon, que le hizo una visita de cortesía.

Category: Español | Views: 19 | Added by: redstartvkp | Date: 19/Sep/12

Председатель Госсовета Корейской Народно-Демократической Республики, Уважаемый высший руководитель товарищ Ким Чен Ын 11 сентября направил поздравительную телеграмму президенту Сирийской Арабской Республики Башару Аль Асаду.

Category: Русский | Views: 30 | Added by: redstartvkp | Date: 19/Sep/12

朝鲜国务委员会委员长金正恩11日向叙利亚总统巴沙尔·阿萨德发去贺电。

Category: 中国语 | Views: 28 | Added by: redstartvkp | Date: 19/Sep/12

朝鮮の最高指導者である国務委員会の金正恩委員長が11日、シリアのバッシャール・アサド大統領に祝電を送った。

Category: 日本語 | Views: 30 | Added by: redstartvkp | Date: 19/Sep/12

조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장이신 경애하는 최고령도자 김정은동지께서 11일 수리아아랍공화국 대통령 바샤르 알 아싸드에게 축전을 보내시였다.

Category: 조선어 | Views: 26 | Added by: redstartvkp | Date: 19/Sep/12

Kim Jong Un, chairman of the State Affairs Commission of the Democratic People's Republic of Korea, Wednesday sent a congratulatory message to Bashar Al-Assad, president of the Syrian Arab Republic.

Category: English | Views: 29 | Added by: redstartvkp | Date: 19/Sep/12

El Presidente del Comité de Estado de la República Popular Democrática de Corea, Kim Jong Un, envió el día 11 un mensaje de felicitación al Presidente de la República Árabe de Siria, Bashar al-Assad.

Category: Español | Views: 29 | Added by: redstartvkp | Date: 19/Sep/12