제14차 전국교원대회가 3일 평양체육관에서 진행되였다.

3 сентября в Пхеньянском дворце спорта прошел 14-й Общереспубликанский слет педагогов.

The 14th National Conference of Teachers was held at the Pyongyang Indoor Stadium on Tuesday.

조선로동당 중앙위원회 정치국 위원이며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원이며 내각총리인 김재룡동지가 황해남도 농업부문의 여러 단위를 현지료해하였다.

朝鲜劳动党中央政治局委员、国务委员会委员、内阁总理金才龙对黄海南道农业部门的多家单位进行实地考察。

Kim Jae Ryong, member of the Political Bureau of the Central Committee of the Workers' Party of Korea, member of the State Affairs Commission of the DPRK and premier of the Cabinet, inspected several agricultural units in South Hwanghae Province.

Член Политбюро ЦК ТПК, член Госсовета КНДР, премьер Кабинета Министров Ким Чэ Рён ознакомился на месте с положением дел сельского хозяйства в провинции Южный Хванхэ.

朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員である金才龍内閣総理（朝鮮労働党政治局委員）が、黄海南道農業部門の複数の単位を視察した。

Kim Jae Ryong, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido del Trabajo de Corea y del Comité de Estado y primer ministro de la República Popular Democrática de Corea, averiguó en el terreno las gestiones de varias unidades del sector agrícola de la provincia de Hwanghae del Sur.