日増しに一層深刻になる災害性異常気象の影響による莫大な人的･物質的被害は今、世界的な難題となっています。

Die menschlichen und materiellen Verluste durch die katastrophalen Klimaerscheinungen stellen heute weltweit ein großes Problem dar.

目前，灾害性异常气候影响越来越严重，造成大量人员伤亡和物资损失，这成了世界性难题。

Губительный анормальный климат приобретает серьезнейший характер с течением времени, и колоссальные людские и материальные ущербы от них становятся проблемой для стран мира.

Недавно северный пограничный район КНДР сильно пострадал от рекордного количества осадков.

Recently record heavy rain lashed the northern border area of the Democratic People's Republic of Korea, causing damage.

Tremendous human and material damage by the influence of disastrous abnormal weather, which gets more serious with each passing day, has become a difficult problem of the world.

날로 더욱 심각해지는 재해성이상기후의 영향으로 인한 막대한 인적, 물적피해는 지금 세계적인 난문제로 되고있습니다.

최근 우리 나라의 북부국경지대에 기록적인 폭우가 내려 피해가 발생하였습니다.

세계를 휩쓰는 혹심한 자연재해가 우리 나라에도 들이닥쳤습니다.

조선로동당 중앙위원회 정치국은 평안북도와 자강도의 큰물피해를 시급히 복구하기 위하여 7월 30일 결정서를 채택하였습니다.