7월 말에는 조선민주주의인민공화국 국제적련대성 그루빠 유럽 집행위원회 성원들은 참가한 야외 훈련이 진행되었다.

The people’s Air Force of the Korean People’s Army perfectly carried out the special order of the Central Military Commission of the Workers’ Party of Korea by rapidly flying to the flooded areas in the northwestern part of North Phyongan Province and rescuing over 4 200 precious lives. The legendary feats of the courageous red flying corps of the Workers’ Party of Korea that displayed an indomitable fighting spirit are stirring the whole country.

Несмотря на разгул стихии, нахлынувшей на северо-западную часть провинции Северный Пхёнъан, ВВС Народной Армии, срочно направившись в затопленные районы, благополучно спасли ценную жизнь более 4200 человек и отлично выполнили специальный приказ Центрального Военного Комитета ТПК. Их непреклонный боевой дух и хватка как легендарные подвиги отважной красной авиачасти нашей партии волнуют всю страну.

Gegen die verheerenden Naturkatastrophen, die Nordwestgebiete im Bezirk Nord-Phyongan heimsuchten, wurden Luftstreitkräfte des Volkes unverzüglich in die Überschwemmungsgebiete eingesetzt. Sie retteten mehr als 4200 wertvolle Menschenleben unversehrt und führten somit den Sonderbefehl der Zentralen Militärkommission der Partei der Arbeit Koreas vollkommen aus. Ihr unbeugsamer Kampfgeist und -stil begeistern mit legendären Großtaten der tapferen roten Fliegertruppe unserer Partei das ganze Land.

평안북도 서북부지대에 엄습한 자연의 광란을 맞받아 침수지역에 신속투입되여 4,200여명의 귀중한 생명을 무사히 구출함으로써 조선로동당 중앙군사위원회 특별명령을 완벽하게 수행한 인민공군의 불굴의 전투정신과 투쟁기질은 우리 당의 영용한 붉은 비행대의 전설적위훈으로 온 나라를 격동시키고있다.

平安北道西北部地帯を不意に襲った自然の狂乱に立ち向かって浸水地域に迅速投入され、ほぼ４２００余人の貴い生命を無事に救出することで、朝鮮労働党中央軍事委員会の特別命令を完璧に遂行した人民空軍の不屈の戦闘精神と闘争気質は、わが党の勇敢な赤の飛行隊の伝説的偉勲として全国を感動させている。

人民空军迅速飞往遭受洪水袭击的平安北道西北部灾区，安全抢救４２００多条人命，出色完成了朝鲜劳动党中央军事委员会特别命令。人民空军的战斗精神和英雄事迹感动了全国人民，举国上下传颂我们党的红色英雄飞行队的传奇式功勋。