Пхеньян, 16 июля. /ЦТАК - Пульгынбёль ТВ/   

[조선어] [English] [Русский] [中国语] [日本語] [Deutsch]

Благодаря программе социалистического строительства в новую эпоху, разработанной нашей партией, всё более ускоряется развитие периферии в соответствии с требованиями новой эпохи.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын уже давно вынашивал замысел о скорейшем улучшении жизни народа путем эффективного использования моря в соответствии с природно-географическими особенностями нашей страны с длинными береговыми линиями. И ярко осветил направление и пути для активного поощрения и развития разведения рыб в море и марикультуры, мудро вел работу по их осуществлению.

Товарищ Ким Чен Ын отдал Особую директиву о проведении под непосредственным руководством ЦК партии строительных работ, чтобы прибрежные города и уезды смогли получить специфическое развитие в соответствии со своими условиями путем максимально эффективного использования морских ресурсов. Согласно этому в нынешнем году, когда развертывается мощная борьба за реализацию исторической «политики 20×10 развития периферии», г. Синпхо провинции Южный Хамгён – типичный прибрежный район, где мало пахотных земель по сравнению с численностью населения, определен как показательное подразделение, и проводилась соответствующая подготовка.

15 июля Генеральный секретарь ТПК, Председатель государственных дел КНДР уважаемый товарищ Ким Чен Ын вместе с ведущими руководящими кадрами партии и правительства посетил зону квартала Пхунъо г. Синпхо провинции Южный Хамгён, где осмотрел территорию под стройку хозяйства марикультуры, ознакомился с планами работы и созвал выездное совещание руководящих работников соответствующей отрасли.

В совещании приняли участие член Президиума Политбюро ЦК партии, премьер-министр Ким Док Хун, секретари ЦК партии, в том числе товарищи Чо Ён Вон, Ли Иль Хван, Ким Чэ Рён и Пак Тхэ Сон, заместитель премьер-министра, председатель Государственного планового комитета Пак Чон Гын, ведущие командиры ведомств вооруженных сил, соответствующие руководящие работники провинции Южный Хамгён и проектной области.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын руководил совещанием.

На нем обсуждены вопросы, встающие в благоустройстве Синпхоского городского хозяйства марикультуры как новой образцовой базы марикультуры, обобщении приобретенного в этом деле опыта для принесения реального сдвига в экономическом развитии и народной жизни в прибрежных городах и уездах, в придании более мощного импульса работе по претворению в жизнь политики партии по развитию периферии.

Касаясь цели созыва совещания, товарищ Ким Чен Ын ещё раз проанализировал важность и значение эффективной разработки и использования прибрежными городами и уездами экономического потенциала и ресурсов моря для успешного достижения эпохальных перемен в совершении десятилетней революции развития периферии, которая по-настоящему вступила в стадию реализации, и выдвинул практические задачи и пути для их решения.

Он подчеркнул:

— Продуманная разработка и эффективное использование природных ресурсов, экономических ресурсов периферии являются очень важным вопросом для обеспечения самостоятельности и движущей силы в развитии местного хозяйства, а далее, для поднятия экономической мощи страны в едином порядке, в направлении развития.

Закладка в каждой провинции, в каждом районе фундамента своего самостоятельного и продолжительного развития и создание во всех районах атмосферы пропорционального и конкурентного развития смогут приводить к развитию местного хозяйства. Развитие местного хозяйства послужит мощной движущей силой экономики в целом и внесет вклад в рост стратегической экономической мощи.

На совещании заслушали доклад с данными об экономической рентабельности и эффективности Синпхоского городского хозяйства марикультуры.

Товарищ Ким Чен Ын глубоко проанализировал причину того, что до сих пор не претворена в жизнь партийная политика по развитию местной промышленности путем использования гор и моря там, где они есть.

Он подчеркнул:

— Политические установки о сокращении различий между городом и деревней в сфере экономической жизни, которых постоянно придерживалась наша партия, могут быть реализованы только тогда, когда в государственном масштабе будут с ответственностью обеспечены все условия и возможности для роста экономики периферии.

Успехи в разведении приморского гребешка и выращивании ламинарии в морской акватории перед зоной квартала Пхунъо даст возможность городу Синпхо с тощей землей и слабым экономическим потенциалом превратиться через 3 – 4 года в самый зажиточный «богатейший город» из городов и уездов Республики, продолжал он и выразил решимость замечательно благоустроить Синпхоское городское хозяйство марикультуры как образец разведения моллюсков и водорослей в новом веке, чтобы подарить его населению города Синпхо.

Каждый раз, когда партия, направляющая революцию, замышляет что-то одно, армия всегда принимает его как свою славную историческую миссию и безоговорочно реализует его, – это особые узы нашей партии и армии, их самые славные традиции, а также решительная гарантия победы революции.

Товарищ Ким Чен Ын поручил частям Народной Армии строительство Синпхоского городского хозяйства марикультуры. Он выразил надежду, что Народная Армия, абсолютно преданная идеям, руководству, приказам и директивам партии, с твердой революционной позиции создаст прекрасный образец марикультуры, которой государство придает большое значение, этот сгусток духа любви к Родине и народу, и представит его перед партией и народом.

Лидер страны подчеркнул необходимость ответственного выполнения смежными подразделениями порученных задач, связанных со строительством Синпхоского городского хозяйства марикультуры.

Он дал распоряжение, чтобы ЦК партии с непосредственной ответственностью мощной силой и содержательно продвигал строительство современной базы марикультуры, тем самым создал творческий пример для расширения и распространения его по всей стране. И установил такую систему: в непостоянном комитете по содействию развитию периферии 20 × 10 организовать отделение, предназначенное целиком взять на себя строительство хозяйства марикультуры, чтобы оно ведало и руководило делом развертывания баз марикультуры в остальных прибрежных городах и уездах.

Товарищ Ким Чен Ын раскритиковал, что доложенный проектной областью проект образования хозяйства марикультуры составлен не на уровне, подобающем образцовому творению в мелководном промысле в новую эпоху. И осветил направления проекта, отметив, что следует серьезно изучать и создать новое с более новаторской точки зрения, чтобы процесс построения Синпхоского городского хозяйства марикультуры стал очередной стадией радикального прогресса в проектировании промышленных сооружений.

Он сказал, что промысел аквакультуры, как и все другие работы, тоже должен развиваться на основе научной гарантии и расчета, требует активно внедрить передовые технологии, и подчеркнул, что следует обеспечивать опережающее обновление зерна и уделять первоочередное внимание максимальному повышению уровня наукоемкости всех процессов, включая управление питомниками и сохранение экологической среды.

На совещании намечены конкретные деловые задачи и приняты соответствующие меры по ряду вопросов, как-то: вопрос о всестороннем обследовании ответственными работниками городов и уездов природно-географических особенностей и экономических потенциалов своих районов, тщательном исследовании и организации работы по их максимально эффективному использованию; вопрос об усовершенствовании юридических и системных механизмов с тем, чтобы льготные мероприятия для развития экономики каждого района дали практическую пользу; вопрос о приложении в городах и уездах усилий к подготовке ведущих техников и мастеров и т.д.

После совещания уважаемый товарищ Ким Чен Ын осмотрел водное пространство питомника марикультуры.

Он ознакомился с положением дел опытного разведения моллюсков и отметил, что морская акватория перед зоной квартала Пхунъо имеются благоприятные условия для марикультуры в разных сторонах, включая качество, глубину и температуру воды. И не сдержал чувства хлынувшего волнения, обрисовывая перед собой завтрашний день, когда вместе с замечательными переменами в этом прибрежном районе жители города Синпхо будут наслаждаться счастливой жизнью.

Все руководящие работники, участвовавшие в совещании, где присутствовал уважаемый товарищ Ким Чен Ын, с твердой верой в надежную перспективу и возможности развития марикультуры, укрепили решимость – на пути борьбы за широкомасштабное расширение новой фазы в деле процветания периферии быть преданными своей огромной миссии и основному долгу, чтобы ярко запечатлевать самые яркие и бесценные следы борьбы.

Совещание по вопросам развития местного хозяйства, проведенное на берегу моря города Синпхо провинции Южный Хамгён, будет вечно сиять в летописи Родины как важный поворотный момент, поставивший эпохальную веху на пути развития местного хозяйства нашего образца, как сегодняшнее «Чхансонское совместное совещание», вселившее в сердца всех партийцев, всего народа удвоенную уверенность в создании новой жизни, нового счастья.