Пхеньян, 8 июля. /ЦТАК - Пульгынбёль ТВ/   

[조선어] [English] [Русский] [中国语] [日本語] [Deutsch]

Прошло 30 лет после кончины великого товарища Ким Ир Сена – родоначальника и вечного вождя достойного нашего государства, любимого отца всего корейского народа.

Прошедшие дни и месяцы были годами, когда во всем мире ярко подчеркнуты величие выдающегося человека, который в центре ⅩⅩ века открыл новую эпоху самостоятельности под знаменем чучхе и написал новую историю современной Кореи, первого на Востоке могучего и процветающего социалистического государства, и мировое значение его революционных заслуг. Они также были годами наследования благородных традиций и вместе с тем грандиозных перемен, благодаря которым наша партия и народ достигли блестящей победы в осуществлении исторического дела обогащения государства и укрепления вооруженных сил согласно прижизненному чаянию великого Ким Ир Сена.

В эти волнующие годы имя и священный образ великого Ким Ир Сена послужили маяком, удвоившим веру в победу и непреклонную волю всего народа, а его революционные идеи и заслуги – боевым знаменем, освещающим путь к победе, прочным фундаментом для неустанного продвижения и скачка.

В этот момент, когда отмечается 30-я годовщина великого бессмертия, не только поколение, выросшее в окружении заботы вождя-отца, но и все новые поколения, выросшие, храня в сердцах дорогой образ и имя великого вождя, с чувством самого торжественного и глубочайшего почтения и благоговения чтят память несравненно великого человека и, вспоминая всю жизнь великого исполина революции, которая будет вечно прославляться из поколения в поколение как образец подлинной жизни и борьбы, воздают ему дань величайшего уважения.

8 июля на площади имени Ким Ир Сена прошел Центральный митинг по случаю 30-й годовщины со дня кончины великого вождя товарища Ким Ир Сена.

На месте митинга царила атмосфера безграничной тоски и глубокого почтения к великому революционеру, великому человеку, любимому отцу, который с того дня, когда встал на путь революции, за долгие 70 лет посвятил все свое священному делу во имя Родины и народа, социализма и осуществления самостоятельности во всех странах мира.

На флагштоках площади были приспущены государственные флаги.

Генеральный секретарь ТПК, Председатель государственных дел КНДР уважаемый товарищ Ким Чен Ын вышел на трибуну митинга.

На трибуне находились руководящие кадры партии, правительства и ведомств вооруженных сил, в том числе члены Президиума Политбюро ЦК ТПК товарищи Ким Док Хун, Чо Ён Вон, Чвэ Рён Хэ и Ли Бён Чхор, ответственные работники Кабинета Министров, общественных организаций трудящихся, министерств и центральных ведомств, заслуженные люди.

Места для приглашенных заняли старые руководящие кадры, которые долгое время работали в партии, правительстве и ведомствах вооруженных сил, в том числе товарищи Ким Ён Нам и Пак Бон Чжу.

В митинге участвовали руководящие работники ЦК партии, руководящие работники Кабинета Министров, общественных организаций трудящихся, министерств и центральных ведомств, военнослужащие Корейской Народной Армии и Войск Обеспечения Общественной Безопасности, руководящие работники учреждений, заводов и фабрик в г. Пхеньяне, трудящиеся и учащаяся молодежь.

Центральный митинг объявлен открытым.

Все участники с самым благоговейным чувством почтили память великого вождя товарища Ким Ир Сена минутой молчания.

Был исполнен Государственный гимн КНДР.

Член Политбюро ЦК ТПК, секретарь ЦК партии Ли Иль Хван выступил с траурной речью «Священные революционные заслуги великого вождя товарища Ким Ир Сена навеки будут бессмертны».

Товарищ Ли Иль Хван в своей речи отметил, что прошло 30 лет после кончины великого вождя товарища Ким Ир Сена, которого встретил наш народ впервые в своей пятитысячелетней истории.

Он сказал:

С течением неостановимого времени взросло полное одно поколение, неузнаваемо изменились горы и реки, но теплая и ласковая улыбка великого Ким Ир Сена хранится везде на родной земле, кипящей созиданием. И в семьях, полных плодотворной новой жизни, непрерывно продолжаются кровные узы между вождем и нашим народом вместе с легендарными рассказами об его большой заботе.

В дни и месяцы 30 лет наш народ, горячо тоскуя по великому вождю, с чистейшей душой глубоко почитал его, под красным знаменем революции, в котором ярко отражена его вся жизнь, поднял чучхейскую социалистическую Родину – его бесценное патриотическое наследие в зенит достоинства и славы.

Революционная жизнь великого Ким Ир Сена была жизнью великого революционера, великого человека, который с абсолютной любовью и самоотверженностью Родине и народу создал небывалые в истории чудеса и бессмертный образ, который будет вечно сиять из поколения в поколение.

В великую эпоху Ким Ир Сена мир смог видеть несравнимо выдающегося вождя, который свершил самые великие дела, овеянные славой, в тревожные времена истории и на всех этапах сложной и грандиозной революции.

Он отметил: Величайшая из великих революционных заслуг великого вождя товарища Ким Ир Сена перед Родиной и революцией, историей и народом – его идейно-теоретическая заслуга, позволившая светлыми лучами идей чучхе открыть новую эпоху развития истории.

Благодаря основанию великих идей чучхе наш народ встретил день возрождения нации, а угнетенные трудящиеся массы мира имели теоретическое оружие для положения конца истории реакционных идей, служащих обману и порабощению тех масс, - продолжал он.

Подчеркнул, что великий вождь товарищ Ким Ир Сен основал самые народные, научно обоснованные и революционные руководящие идеи, тем самым поднял бессмертное знамя, ведущее будущее дела самостоятельности народных масс, дела социализма, вот это самая великая заслуга великого вождя товарища Ким Ир Сена перед эпохой и историей.

Великий вождь товарищ Ким Ир Сен совершил немеркнущие заслуги – ярко продемонстрировал достоинство страны и народа, всю жизнь поднимая знамя самостоятельности и опоры на собственные силы.

Сегодня открывается эпоха первородства нашего государства, достойно и ярко демонстрируется государственный престиж нашей Республики. Такие поразительные перемены являются ценными результатами, достигнутыми на основе патриотических заслуг великого Ким Ир Сена, который возвратил и защитил достоинство Родины и народа, укрепил их неиссякаемую силу.

Безгранично благородный образ товарища Ким Ир Сена, который всегда с нами, несмотря на течение времени, является бессмертным портретом вождя народа, который, считая дух «Поклоняться народу, как небу» основной миссией своей жизни, за счет всей своей жизни заложил прочный фундамент для счастья народа и вечного процветания грядущих поколений.

Все богатства, которые наш народ так дорого хранит, горячо любит и ценою жизни защищает, созданы благодаря неутомимым усилиям великого вождя, который, всю жизнь находясь в гуще народа, непрерывно продолжал путь любви к Родине и народу.

Великий вождь товарищ Ким Ир Сен вечно живет в сердцах не только нашего народа, но и сотен миллионов чел. благодаря тому, что он внес бессмертный вклад в международное коммунистическое движение и осуществление дела самостоятельности человечества, всю жизнь высоко поднимая знамя антиимпериализма и самостоятельности.

Благодаря высокому интернациональному долгу и энергичной внешней деятельности великого вождя, который твердой солидарностью и искренней поддержкой придал новый импульс борьбе народов стран против агрессии и войны, господства и порабощения, выросли и окрепли антиимпериалистические самостоятельные силы, а необычайно поднялись статус и влияние Республики на международных аренах.

Великий вождь товарищ Ким Ир Сен с благородной ответственностью за будущее Родины и революции наиболее правильно и уверенно решил вопрос о преемственности руководства, – вот в чем одна из самых больших заслуг всей жизни великого вождя перед революцией и будущим.

Необыкновенная дальновидность и выдающееся руководство великого Ким Ир Сена, который, предвидя далекое будущее нашей Родины и народа, впервые в истории блестяще решил вопрос о преемственности дела революции, создали надежную гарантию для того, чтобы наша революция мощной поступью продвигалась вперед по неизменному пути чучхе из поколения в поколение.

Бессмертные революционные идеи и дело великого Ким Ир Сена победоносно продвигались вперед с яркой демонстрацией их жизненной силы и притягательной силы благодаря его самым преданным, стойким великим преемникам, а сегодня развиваются с более сильной энергией.

В дни грандиозной борьбы, когда наш народ, крепко сплотившись вокруг уважаемого товарища Ким Чен Ына, прославил новую эпоху чучхейской революции как годы самого блестящего наследования, годы вековых побед и перемен, с каждым днем запечатлел в сердце, как драгоценно революционное наследие вождя-отца.

Следование и поддерживание единой душой, единой мыслью товарища Ким Чен Ына, который незаурядным светлым умом и выдающимся искусством руководства ведет нашу партию, наше государство, наш народ к блестящей победе и славе, твердо гарантируют свершение революционного дела чучхе.

Следует считать кимирсенизм-кимчениризм вечной жизненной артерией, сердцем поддерживать замысел и намерение товарища Ким Чен Ына и достигать непрерывных перемен и нового прогресса в укреплении обороноспособности, во всех сферах социалистического строительства, тем самым продолжать историю Кимирсенского могучего государства и непременно блестяще осуществлять идеал великого Ким Ир Сена о построении могучего государства.

История бессмертия вождя-отца, который создал великие идеи и заслуги – учебник жизни и борьбы, научающий неизменному характеру корейской революции и железной логике ее победы, неиссякаемую движущую силу создания новой истории, отнюдь не будет останавливаться независимо от течения времени и будет неустанно продолжаться вместе с сильным дыханием чучхейской революции.

Товарищ Ли Иль Хван в траурной речи призвал всех крепко сплотиться единой душой патриотизма вокруг ЦК всепобеждающей ТПК и энергично бороться за рост вечного могущества, богатства и процветания социалистической Родины, прославляющейся именем великого вождя товарища Ким Ир Сена, за скорейшее устроение более достойной и плодотворной новой жизни для блестящего осуществления идеала и чаяния народа.

Митинг закончился исполнением бессмертного революционного гимна «Песня о Полководце Ким Ир Сене».

В знак почтения памяти великого вождя товарища Ким Ир Сена дан траурный салют.

Торжественный гул орудий, отражая незыблемые убеждения всего народа, готового во веки веков прославлять бесценную революционную жизнь великого Ким Ир Сена и его немеркнущие революционные заслуги, словно раскаты грома, долго сотрясал июльскую землю.

Все участники с чувством самого глубокого уважения почтили память великого Ким Ир Сена и стократно укрепили в сердцах вечную непреложную истину, что открытый великим вождем товарищем Ким Ир Сеном путь чучхе сулит вечное достоинство, светлое будущее могучего государства. Они дали клятву под руководством уважаемого товарища Ким Чен Ына превратить нашу страну, нашу Родину в великую народную социалистическую державу.