阳德温泉文化休养地竣工典礼隆重举行 金正恩同志出席

[조선어] [English] [Русский] [中国语] [日本語] [Español]

阳德温泉文化休养地竣工典礼７日隆重举行，朝鲜劳动党委员长、国务委员会委员长、武装力量最高司令官金正恩出席竣工典礼。

阳德温泉文化休养地作为有助于增进人民的健康和文化生活的综合性温泉治疗服务基地、多功能体育文化休闲基地，是朝鲜劳动党献给人民的又一份礼物。

人民军军人和建设者仅用不到一年的短暂时间，在能够代表国家温泉文化的高水平上完美建成规模像一座城市一样大的阳德温泉文化休养地。

最高领导人金正恩来到竣工典礼场所，顿时爆发出“万岁！”欢呼声，震撼阳德郡山脉，响彻云霄。

党中央政治局常委、国务委员会第一副委员长、最高人民会议常任委员会委员长崔龙海，党中央政治局常委、国务委员会副委员长、党中央副委员长朴奉珠，党和政府的老干部金永南、杨亨燮、崔永林、金己男、崔泰福参加竣工典礼。

党中央副委员长朴光浩、李洙墉、朴太德、朴泰成、金英哲，平安南道党委委员长金头日、党中央委员会和有关部门干部，建设者、阳德温泉文化休养地服务管理所职工，阳德郡等平安南道内干部、劳动群众和儿童前来参加。

朝鲜人民军总参谋长朴正天陆军大将等人民军指挥成员和军人建设者参加竣工典礼。

崔龙海在致辞时说，按照党的构想，温泉文化休养地在阳德郡出色落成，是宣布今年战斗的胜利结束，向全国人民带来巨大欢喜的意义深远的事件。

他指出，金正恩同志发起谁也没能想到的集温泉浴、滑雪和骑马运动于一体的休养地开发工程，要求工程高质量水平，并精力充沛地领导整个建设过程。

他强调，阳德温泉文化休养地出色落成清楚地证实了领导者和人民凝成一条心，战胜一切严峻挑战的主体朝鲜一心团结的威力，是向全世界再次宣布不怕最恶劣逆境也能够实现蓬勃发展和繁荣的自力更生路线所带来的巨大胜利。

金正恩为阳德温泉文化休养地竣工剪彩。

随后，金正恩参观了阳德温泉文化休养地。

金正恩俯瞰休养地全景时说，今天终于实现了金日成同志和金正日同志曾为在自古以温泉出了名的阳德地区建设文化休养地而送给人民费尽心思的恳切愿望。

金正恩高兴地说，这下才得以向我国人民提供新的文化生活领域，又有一个我们党想让人民早日尽情享受社会主义文明的构想落到实处。

金正恩高兴地望着在室内温泉池泡温泉的劳动群众，就进一步做好服务组织予以了悉心教导。

金正恩来到滑雪综合服务中心，过目器材服务柜台里的滑雪器材时说，人民可以同时享受温泉治疗和滑雪服务，肯定会非常喜欢。

金正恩还亲自乘坐缆车登上滑雪场顶点，满面笑容地望着青年们飞快滑降的情景。

接着，金正恩看到在骑马公园和驯马场正在骑马的青少年学生，还把他们抱在温暖的怀抱里合影留念。

金正恩说，我们党是引领人民走向现代文明的向导者、引导者，阳德温泉文化休养地的完工是只有以最正确、最伟大的领导实力冲破种种挑战、知难而进的朝鲜劳动党才能带来的光辉成果。

金正恩非常满意地说，给我国人民提供新的温泉文化、温泉文明固然是件非常高兴的事儿，但更令人高兴的是，人民军军人把自己的双手创造出这样的文明，是只有以突飞猛进之势誓死贯彻领袖的命令的朝鲜人民军才能创造的奇迹，人民军又做了一个造福人民的有意义的事，是一个满分之事，并向军人建设者给予了代代相传的莫大恩情。

金正恩强调，人民军一直恪守作为人民幸福的创造者、文明的开拓者的自己的本分，让他们参加如此波澜壮阔的创造大战、创造人民幸福的豪迈战斗体现了党对他们的至高无上的信任，人民军将要继续以“是”的回答声响应党的号召，以排山倒海之势奋发图强、再接再厉。