Пхеньян, 3 август. /ЦТАК — Пульгынбёль ТВ/   

[조선어] [English] [Русский] [中国语] [日本語] [Deutsch]

Несмотря на разгул стихии, нахлынувшей на северо-западную часть провинции Северный Пхёнъан, ВВС Народной Армии, срочно направившись в затопленные районы, благополучно спасли ценную жизнь более 4200 человек и отлично выполнили специальный приказ Центрального Военного Комитета ТПК. Их непреклонный боевой дух и хватка как легендарные подвиги отважной красной авиачасти нашей партии волнуют всю страну.

2 августа Генеральный секретарь ТПК, Председатель государственных дел КНДР уважаемый товарищ Ким Чен Ын нанес поздравительный визит в вертолетную часть ВВС КНА, сотворившую чудо в воздушной спасательной работе.

На станции оснащения части, где развевался Государственный флаг КНДР, были выстроены вертолеты, которые были привлечены к спасению жителей затопленных районов.

Сердца всех солдат и офицеров, встречающих славный момент встречи с уважаемым товарищем Ким Чен Ыном в своей части, были преисполнены чувством безграничного уважения к Верховному Главнокомандующему. Он с самой горячей любовью к народу и волей к самоотверженной защите народа лично организовал и командовал спасательной работой для защиты народа на опасных местах пострадавших от наводнения районов, где наводнение ежеминутно угрожает жизни, и принес небывалое чудо. Но все успехи он приписал солдатам, ставя их на пьедестал славы.

Когда прибыл на место уважаемый товарищ Ким Чен Ын, солдаты и офицеры ВВС бурными возгласами «Мансе!» воздали высочайшие почести выдающемуся Полководцу.

Товарищу Ким Чен Ыну командующий ВВС КНА подал встречный рапорт.

Товарищ Ким Чен Ын выразил боевую честь славным воинским знаменам ВВС КНА и части.

Его встретили ведущие командиры ВВС и командиры части с чувством самого глубокого уважения.

Товарищ Ким Чен Ын, отвечая на горячее ликование, послал теплый привет воодушевления надежным солдатам, которые прославили имя народных ВВС замечательными боевыми подвигами в напряженной спасательной работе для выполнения специального приказа ЦВК партии.

Его сопровождали член Президиума Политбюро ЦК ТПК, 1-й зампред Госсовета КНДР, председатель Президиума ВНС Чвэ Рён Хэ, зампред ЦВК ТПК, секретарь ЦК партии Пак Чон Чхон, министр обороны КНДР Кан Сун Нам и начальник Генштаба КНА Ли Ён Гир.

Состоялась церемония вручения ордена вертолетной части ВВС КНА, совершившей блестящие боевые подвиги в священной борьбе за защиту народа.

Был исполнен Государственный гимн КНДР.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын выступил со страстной воодушевляющей речью.

Товарищ Ким Чен Ын сказал, что по возвращении из места ликвидации ущерба и восстановительных работ он прямо приехал в эту часть, чтобы громче гордиться летчиками вертолетной части, имеющими несравненные заслуги в защите единственного в мире бесценного нашего народа. Хотелось устроить торжественную церемонию награждения, чтобы вся армия следовали примеру этой части и весь мир знал о ней, это само показывает высоту заслуг летчиков и высоту оценки нашей партии, нашей Родины, продолжал он.

Товарищ Ким Чен Ын упомянул, что иначе нельзя назвать, как чудо, такой факт, что в районе Синичжу, который понес наибольший ущерб от наводнения, вызванного рекордными ливнями в бассейне реки Амнок и резким увеличением объема впадения воды, не было ни одной человеческой жертвы. И отметил несравненную боеспособность солдат и офицеров ВВС, которые, несмотря на весьма опасные метеорологические условия того времени, проявили безграничную доблесть перед кризисом, профессиональность и безупречность в выполнении непрерывных заданий и достигли замечательных боевых успехов.

Товарищ Ким Чен Ын сказал, что в историю боевых подвигов нашей героической армии вписана очередная самая ценная и славная страница, достойная навеки передаваться. И от всей души поблагодарил всех солдат и офицеров ВВС, которые, невзирая на опасность, пролетели сквозь дождевые облака и струи дождя, чтобы защитить бесценный народ и его доверие к партии и правительству.

Он с горячим чувством сказал: во время выполнения задачи один вертолет сделал вынужденную посадку в районе спасения, но все летчики невредимы, и за это тоже спасибо.

Также он выразил глубокую благодарность бойцам стрелковой бригады ВМС, морского сторожевого звена пограничных охранных войск и Главного разведывательного управления, которые были привлечены к спасательной работе.

Товарищ Ким Чен Ын остановился на том, что на этот раз летчики вертолетной части не на месте тренировки для оценки, а на поле смертельного боя своими практическими навыками показали собственную позицию воина, которую должна перенять вся армия, и то, что такое готовая часть.

Он сказал, что, смотря на бойцов, которые для выполнения приказа ЦК партии немедленно приступили ночью к спасательной работе и в незнакомых пострадавших районах, несмотря на неблагоприятные погодные условия, с уверенностью провели боевые действия, как один, организованно и профессионально, был охвачен такой радостью с мыслью, что нашел настоящую образцовую часть.

Товарищ Ким Чен Ын особо оценил боевой дух и высокий идейно-духовный мир командира части, который, прежде чем дать команду, умеет стоять в авангарде. Он сказал:

— Наша партия нуждается в таких командирах полевого, практически способного и действующего типа, которых требует современная война. И в тот день командир без выражения чувства усталости повторно выполнял ряд заданий по разведыванию, спасению и разысканию, чем был глубоко тронут. Всего за несколько часов спасли небольшими вертолетами более 4200 человек, а если добавить к этому и людей, спасенных другими частями, выполнившими задание по спасению на воде, то их число превышает 5000 человек. Это, действительно, чудо.

Это является еще большим успехом, чем сбили 10, 100 вражеских истребителей, и немеркнущим подвигом, который иначе нельзя назвать, как героический и чудесный. Эта заслуга, достойная высокой похвалы, благодаря характеру задания – борьбы за защиту народа, будет еще ярче сиять навеки.

Капризам небам нет конца и на далеком бескрайнем небе нет определенной вехи, но у наших ВВС лишь один курс, указанный партией и революцией, вот почему следы полета наших летчиков на бескрайнем небе являются такими честными. Лётчики и все военнослужащие этой части будут и впредь твердо защитить дело партии горячим патриотизмом и преданностью, героическим боевым духом, твердо защищать суверенитет над воздушным пространством нашего государства и спокойствие народа, как это было раньше.

Они должны ускоренными темпами свершить переворот в боевой подготовке и быть беспощадными в уничтожении врагов, как они были смелыми, умелыми и решительными в борьбе за защиту народа, подчеркнул он.

Сейчас подонки вражеских СМИ распространяют сфабрикованные дезинформации о том, что якобы человеческая жертва в наших пострадавших районах превышает 1000 или 1500 человек и что, наверняка, во время осуществления спасательных операций упало несколько вертолетов. Цель гнусного намерения Сеула, вдающегося в такую интриганскую пропаганду, очевидна.

Враг навсегда остается врагом. Подонки РК отчаянно пытаются распространять ложные сведения, чтобы обесславить нас и исказить имидж нашей Республики. Они никогда не избавятся от такой закоренелой привычки и гнусной сущности.

Нам ни в коем случае нельзя отказаться от укрепления обороноспособности под девизом ликвидации последствий стихийных бедствий и улучшения жизни народа, и никогда не будет такого, чтобы ради укрепления обороноспособности уделяли меньше внимания жизни народа.

ВВС Народной Армии будут вносить весомый вклад в обеспечение безопасности государства, мира и стабильности в регионе.

Народ является небом для нас. И сейчас, несмотря на знойную жару, мы должны думать о неудобстве жителей, эвакуированных в безопасное место пострадавших от наводнения людей и как можно быстрее форсировать восстановление. Чем труднее, тем ярче проявить коллективистическую атмосферу «Один за всех, все за одного» во всей стране, и в этом деле именно наша армия должна образцово выполнять долг как сыновей и дочерей народа.

Он, еще раз выразив благодарность части за совершение священного подвига в борьбе за защиту народа, горячо пожелал героическим народным ВВС победы и славы.

Когда товарищ Ким Чен Ын закончил речь, словно раскаты грома снова раздались бурные возгласы военнослужащих ВВС.

Они лишь старались быть преданными свойственной священным народным ВВС миссии, а он высоко ценит их как гордость партии и государства. И все участники выразили чувство безграничной благодарности Верховному Главнокомандующему и укрепили твердую волю – всегда быть последовательными, беспримерно доблестными во имя защиты суверенитета Родины, спокойствия и благополучия народа, как это запечатлено в лозунге в славном воинском знамени.

Товарищ Чвэ Рён Хэ зачитал указы Президиума ВНС КНДР о присвоении вертолетной части ВВС КНА ордена «Свобода и Независимость» I степени, а командиру этой части, поведшему часть к борьбе за защиту народа, к свершению подвигов, – звания Героя КНДР.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын лично вручил ордены.

Товарищ Ким Чен Ын лично надел на воинское знамя части орден «Свобода и Независимость» I степени.

Он вручил командиру вертолетной части звание Героя КНДР вместе с медалью «Золотая Звезда» и орденом Государственного Знамени 1 степени.

47 летчикам и авиационным техникам присуждена похвальная грамота Верховного Главнокомандующего Вооруженными Силами КНДР.

Солдаты и офицеры ВВС с безграничным волнением подняли бурное ликование, взирая на выдающегося Полководца, который, называя их гвардейским отрядом ЦК партии, первейшим самоотверженным стражем для защиты революции и народа, прославляет боевые подвиги, совершенные ими на пути военной службы, как героические подвиги.

От имени части ее командир выступил с речью решимости.

Он сказал: самоотверженность великого отца, считающего наш народ, каждого человека из которого никак нельзя терять, своей плотью и кровью, была непреодолимой движущей силой для смелого преодоления ливня и свирепого шторма, секретом боеспособности, позволившей творить чудо в небывалой воздушной спасательной работе. Он дал твердую клятву, что красные соколы отважных ВВС Республики будут и впредь считать доверие Верховного Главнокомандующего и ЦК партии всем своей жизни и летать только по авиалинии преданности и ответа без отклонения даже на 0,001мм.

Место церемонии награждения кипело боевым энтузиазмом участников, готовых полнее проявить стойкие революционный убеждения, патриотический дух и дух самоотверженной военной службы, с которыми в авангарде поддерживали идеи и дело ЦК великой партии, показать всю полноту духовных качеств и хватки народных ВВС в борьбе за самоотверженную защиту спокойствия и интересов нашего государства и народа.

Был церемониальный марш почетного караула ВВС КНА.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын сфотографировался на память с летчиками, совершившими замечательные подвиги в борьбе за защиту народа, со славным воинским знаменем.

Товарищ Ким Чен Ын повторно высоко оценил словами: именно стойкие солдаты и офицеры ВВС, которые с таким взглядом на революцию и жизнь – нет счастья большего, чем гордость за то, что они делят с Верховным Главнокомандующим мысли, волю и практику, вместе продолжают путь самоотверженности с единым духом абсолютного служения народу, являются самой большой гордостью из гордостей нашей партии и народа. И выразил надежду и уверенность, что летчики будут неустанно прославлять сегодняшнюю честь более блестящими подвигами.

Пламенная клятва воздушных бойцов, которые, считая большую любовь и доверие товарища Ким Чен Ына опорой своих убеждений, готовы проявить удаль красного феникса Трудовой партии, преодолевающего любой огненный путь и шторм, бесконечно разнеслась на августовском небе с бурными возгласами «Ким Чен Ын!» и «Грудью защитим!».

Вечером этого дня товарищ Ким Чен Ын устроил прием в честь военнослужащих части, награжденных орденами чести.

Руководящие кадры партии, правительства и ведомств вооруженных сил приняли участие в знаменательном приеме и горячо поздравили награжденных.

В зале приема шло счастливое время, наполненное кровными узами и доверием между великим прославленным Полководцем и его гвардейцами.

Поздравительный визит уважаемого товарища Ким Чен Ына в вертолетную часть будет яркими страницами запечатлен в истории строительства вооруженных сил как момент, когда он поставил на высокий пьедестал эпохи славные традиции и всепобеждающий боевой характер народных ВВС, оставивших только следы абсолютной преданности и героического подвига на авиалинии для защиты Родины, защиты народа, а также проявил горячую любовь и воодушевил военнослужащих на совершение непрерывных подвигов.