Пхеньян, 31 июля. /ЦТАК — Пульгынбёль ТВ/   

[조선어] [English] [Русский] [中国语] [日本語] [Deutsch]

В связи с тем, что недавно некоторые районы провинций Северный Пхёнъан, Чаган и др. понесли подряд серьезный ущерб от наводнения и ливня, с 29 по 30 июля в пострадавшем районе г. Синичжу провинции Северный Пхёнъан прошло XXII чрезвычайное расширенное заседание Политбюро ЦК ТПК восьмого созыва, нацеленное на принятие мер по срочному восстановлению.

Перед заседанием уважаемый товарищ Ким Чен Ын осмотрел затопленные районы вместе с премьер-министром и секретарями ЦК партии.

В г. Синичжу и уезде Ычжу, которые находятся в низовьях реки Амнок, затоплены жилые дома на 4100 с лишним семей, около 3000 чонбо пашни, многие общественные здания, сооружения, шоссейные и железные дороги.

Товарищ Ким Чен Ын, осматривая затопленные районы, где трудно распознать рельеф местности и местные предметы, выразил большую озабоченность. Он проявил решимость в кратчайший срок принять мощные государственные меры по восстановлению и создать более замечательное гнездо жизни для населения.

В чрезвычайном расширенном заседании Политбюро приняли участие члены Президиума Политбюро ЦК ТПК, члены и кандидаты в члены Политбюро.

Также участвовали в качестве наблюдателя ответственные работники отраслей электроэнергетической промышленности, железных дорог, связи, сельского хозяйства и других, связанных с ликвидацией ущерба и восстановлением.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын председательствовал на заседании.

В связи с тем, что в последние дни разные районы одновременно понесли ущерб от наводнения, и создалась опасность его дальнейшего расширения, созвано чрезвычайное расширенное заседание в целях обсуждения мер по предотвращению ущерба и восстановлению, сказал он и остановился на конкретных данных о состоянии ущерба от наводнения, сведенных до того времени в масштабе всей страны и по районам.

Товарищ Ким Чен Ын, оценивая принятые меры по спасению и восстановительную работу, проведенную соответствующими районами и учреждениями всех уровней с самого начала возникновения ущерба, проанализировал успехи и недостатки.

Он подробно перечислил проявленные недочеты:

– Говорят, что в государственном масштабе установлена система руководства делами для реагирования на кризис чрезвычайного стихийного бедствия, но не обеспечено единое руководство на должном уровне, в результате чего повышена опасность бедствия, которую вполне можно было минимизировать в начальной стадии; провинции, города и уезда, которые в прошлом не понесли большой ущерб от наводнения, с хроническим и квиетическим подходом относились к работе по предотвращению стихийных бедствий, в результате чего беспомощно подверглись природным бедствиям.

Товарищ Ким Чен Ын предложил строго наказать тех, кто проявил халатность в выполнении своего ответственного служебного долга, возложенного партией и государством, и повлек за собой даже недопустимые человеческие потери.

Отмечая, что и в этот момент народ с верой в партию внимательно наблюдает это заседание, он указывал на необходимость, глубоко осознав ожидания народа и свою важную миссию перед ним, принять всевозможные мощные и тщательные меры по скорейшей ликвидации последствий. И наметил программные задачи и пути для их осуществления.

– Для немедленного обеспечения спокойной жизни жителям в пострадавших районах следует принять меры по срочному направлению материалов, запасенных на случай чрезвычайных стихийных бедствий, а Кабинет Министров, соответствующие министерства и центральные ведомства должны активно мобилизоваться на эту работу, – подчеркнул он.

Товарищ Ким Чен Ын подробно осветил деловые вопросы, встающие в восстановительных работах по ликвидации ущерба. В их числе – вопрос научно обоснованного расчета масштаба восстановления и строительства, рабочей силы, бюджета и др. на основе точного обследования состояния понесенных ущербов и потери в каждой провинции; вопрос по обеспечению оперативности в восстановительной работе путем немедленной мобилизации проектных сил центра и периферии, обеспечения опережающего проектирования; вопрос по срочному направлению строительных сил, обеспечению материалов и налаживанию перевозок.

Остановившись на необходимости последовательно предотвратить предстоящие дополнительные ущербы от бедоносного климата, он подчеркнул: в области метеослужбы следует ответственно провести прогноз, а во всех отраслях и подразделениях – с максимально повышенной бдительностью тщательно подготовиться к предотвращению ущербов, в частности, ни в коем случае не должна быть человеческая потеря.

Он отметил необходимость мощной силой продвигать работу по срочной подготовке необходимых спасательных принадлежностей и инструментов, предназначенных использовать в спасательной работе в случае возникновения стихийных бедствий, и опубликовал связанные с этим вопросом важные меры.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын подчеркнул:

– Все участники заседания, в том числе члены Политбюро, должны посетить палатки, где временно поместились пострадавшие от наводнения люди уезда Ычжу, лично ознакомиться с их жизнью, чтобы ощутить свою тяжелую ответственность, утешать и воодушевлять их, прислушиваться к их откровенным мнениям, потом проработать конкретные меры по восстановлению и предложить их Политбюро.

Так закончилось заседание первого дня.

30 июля прошло заседание второго дня.

На заседании Политбюро проработан проект постановления по срочной ликвидации последствий наводнения и восстановлению.

На чрезвычайном расширенном заседании Политбюро единогласно принято постановление «О срочной ликвидации последствий наводнения и восстановлении в провинциях Северный Пхёнъан и Чаган», в котором дополнительно отражены результаты проработки и мнения участников заседания.

На заседании бывший 1-й заместитель заведующего организационно-инструкторским отделом ЦК партии Ли Хи Ён назначен ответственным секретарем Северопхёнъанского провинциального комитета партии, ответственный секретарь Северопхёнъанского провинциального комитета партии Пак Сон Чхор – ответственным секретарем Чаганского провинциального комитета партии, а 1-й заместитель заведующего отделом политического руководства военными делами ЦК партии Пан Ду Соб – министром общественной безопасности.

В заключение заседания уважаемый товарищ Ким Чен Ын сказал, что мы не раз переживали кризис, но каждый раз всегда были смелыми перед ним и наступательными, творили только чудеса. Раз есть руководство партии, преданные ей армия и народ – нет ничего невозможного, подчеркнул он и горячо призвал всех еще раз с новой силой подняться из кризиса и добиться чудесных успехов.

XXII чрезвычайное расширенное заседание Политбюро ЦК ТПК восьмого созыва будет вечно вписаться в историю нашей партии как переломный момент для поднятия на новый высокий уровень работы по наращиванию способности нашего государства к предотвращению стихийных бедствий и их управлению, как важное политическое событие, еще раз ярко продемонстрировавшее священную миссию и народный характер нашей партии, самоотверженно служащей народу, придавая приоритет интересам народа и возводя их в абсолют.

Принято постановление Политбюро ЦК ТПК «О срочной ликвидации последствий наводнения и восстановлении в провинциях Северный Пхёнъан и Чаган»

Для сосредоточения всех сил государства на восстановлении островных районов и некоторых затопленных зон г. Синичжу и уезда Ычжу провинции Северный Пхёнъан, находящихся в низовьях реки Амнок, на построении современных жилых домов в этих районах и срочном восстановлении разрушенных шоссейных и железных дорог, общественных зданий в провинции Чаган 30 июля Политбюро ЦК ТПК приняло постановление.

Ниже следуют содержание постановления.

В государственном масштабе будут сосредоточиваться все силы на энергичном продвижении восстановительных работ по ликвидации ущерба.

Для этого будут организованы штабы восстановления и ликвидации ущербов в провинциях Северный Пхёнъан и Чаган соответственно. Они состоят из политического отдела, отделов и отделений, курирующих необходимые вопросы, в том числе проектирование, строительство и обеспечение материалов. В их состав будут включены нужные руководящие работники из ЦК партии, Кабинета Министров, министерств, центральных ведомств, областей вооруженных сил и военной промышленности, данных провинций.

Части Народной Армии и Пэктусанский ударный отряд героической молодежи будут строить современные жилые дома на 4400 с лишним семей в пострадавших районах г. Синичжу и уезда Ычжу, а провинции Северный Пхёнъан поручена задача – во взаимодействии с Народной Армией соорудить вечно устойчивые, прочные плотины в островных районах.

Силы Народной Армии будут срочно отправляться на все участки ударного труда за восстановление пострадавших районов провинции Чаган. Во всех провинциях будут организованы полки партийцев, которые будут направлены в понесшие большой ущерб города и уезды провинций Северный Пхёнъан и Чаган, а часть этих полков будет мобилизована и на восстановительные работы по ликвидации ущерба в провинции Рянган.

Вертолеты ВВС КНА успешно и быстро завершили спасательную работу в районе села Чанхан уезда Кимченсук провинции Рянган

28 июля из-за ливня разлилась река Чанчжин, в результате чего в районе села Чанхан уезда Кимченсук провинции Рянган сложилась кризисная ситуация – наводнение окружило более 150 жителей.

Центральный Военный Комитет ТПК отдал специальный приказ ВВС КНА задействовать вертолеты для срочной спасательной работы.

Вертолеты ВВС ответственно выполнили задание 7-кратного спасательного полета, в результате чего благополучно спасены все жители.

Результат немедленно доложен товарищу Ким Чен Ыну.

Товарищ Ким Чен Ын повторно высоко оценивал необычайную боеспособность, несравненную самоотверженность и доблесть вертолетного полка и его командира, которые, отлично завершив грандиозную спасательную работу в провинции Северный Пхёнъан, совершили снова славные героические подвиги в выполнении очередного тяжелого задания.