朝鲜民主主义人民共和国国防省总顾问、朝鲜人民军元帅玄哲海同志因多脏器功能衰竭，于主体１１１（２０２２）年５月１９日９时逝世，享年８７岁。

朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志出席国家葬礼仪式场所。

Korean People's Army (KPA) Marshal Hyon Chol Hae, General Adviser to the Ministry of National Defence of the DPRK, died of multiple organ failure at 09:00 of May 19, Juche 111 (2022) at the age of 87.

Kim Jong Un, General Secretary of the Workers' Party of Korea and president of the State Affairs of the DPRK, attended the ceremony.

Pak Jong Chon, Member of the Presidium of the Political Bureau of the Central Committee of the Workers' Party of Korea and Secretary of the Party Central Committee, made a condolatory address.

В 9 часов 19 мая 111 года чучхе (2022) главный советник Министерства обороны КНДР маршал КНА Хён Чхоль Хэ скончался из-за отказа разных органов в возрасте 87 лет.

Генеральный секретарь Трудовой партии Кореи (ТПК), Председатель государственных дел КНДР Ким Чен Ын принял участие в государственных похоронах.

Член Президиума Политбюро и секретарь ЦК ТПК Пак Чхон Чхон выступил с траурной речью.

Kim Jong Un, Generalsekretär der PdAK und Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der DVR Korea, kam auf den Platz der staatlichen Trauerfeier.

Herr Pak Jong Chon, Mitglied des Präsidiums des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas, hielt die Leichenrede.

조선민주주의인민공화국 국방성 총고문인 조선인민군 원수 현철해동지가 다장기부전으로 주체111(2022)년 5월 19일 9시 87살을 일기로 애석하게도 서거하였다.

조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 경애하는 김정은동지께서 국가장의식장에 나오시였다.

朝鲜民主主义人民共和国国防省总顾问、朝鲜人民军元帅玄哲海同志因多脏器功能衰竭，于主体１１１（２０２２）年５月１９日９时逝世，享年８７岁。

朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志出席国家葬礼仪式场所。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員である党中央委員会パク・チョンチョン書記が告別の辞を述べました。