12 мая Генеральный секретарь Трудовой партии Кореи (ТПК), Председатель государственных дел Корейской Народно-Демократической Республики (КНДР) Ким Чен Ын в сопровождении членов Президиума Политбюро ЦК ТПК Чо Ён Вона и Пак Чхон Чхона посетил Государственное чрезвычайно-противоэпидемическое командование.

С конца апреля странная лихорадка резко распространилась по всей территории Севера, за короткий срок зарегистрировано более 350 000 пациентов с высокой температурой.

On May 12, Kim Jong Un, General Secretary of the Workers' Party of Korea (WPK) and President of the State Affairs of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), accompanied by Jo Yong Won and Pak Jong Chon, members of the Presidium of the Political Bureau of the WPK Central Committee, visited the state emergency epidemic prevention headquarters.

Since the end of April, a strange fever has spread rapidly throughout the North, in a short time more than 350,000 patients with high fever have been registered.

조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 경애하는 김정은동지께서 5월 12일 국가비상방역사령부를 방문하시였다.

4월말부터 원인을 알수 없는 열병이 전국적범위에서 폭발적으로 전파확대되여 짧은 기간에 35만여명의 유열자가 나왔으며 그중 16만 2,200여명이 완치되였다. 5월 12일 하루동안 전국적범위에서 1만 8,000여명의 유열자가 새로 발생하였고 현재까지 18만 7,800여명이 격리 및 치료를 받고있으며 6명(그중 《BA.2》확진자 1명)이 사망하였다.

朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長である敬愛する金正恩同志が５月１２日、国家非常防疫司令部を訪れた。

５月１２日の一日間に全国的範囲で１万８０００人余りの発熱者が新たに発生し、現在まで１８万７８００人余りが隔離および治療を受けており、６人(そのうち「ＢＡ.２」感染者１人)が死亡した。

朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩于5月12日在朝鲜劳动党中央委员会政治局常委赵甬元和朴正天的陪同下访问了国家紧急防疫司令部。

从４月底起，在朝鲜全国范围内暴发并不断扩散不明原因的热病，其短暂时间内出现３５万例发热患者。