金日成主席の生誕１１０周年に際してベラルーシの政党と団体のインターネット連合討論会が行われた。

值此伟大领袖金日成同志华诞１１０周年之际，白俄罗斯政党、团体举行了互联网联合讨论会。

위대한 수령 김일성동지의 탄생 110돐에 즈음하여 벨라루씨 정당,단체들의 인터네트련합토론회가 진행되였다.

A joint online seminar of political parties and organizations in Belarus took place to mark the 110th birth Anniversary of President Kim Il Sung.

По случаю 110-летия со дня рождения Великого вождя товарища Ким Ир Сена прошел объединенный интернет-семинар политических партий и организаций Беларуси.

4月9日，在伟大领袖金日成同志诞辰110周年之际，俄罗斯高丽人统一联合会和俄罗斯朝鲜友好协会在莫斯科共同举行了隆重的会议。

Am 9. April fand anlässlich des 110. Geburtstages des Großen Führers Kim Il Sung auf gemeinsame Initiative der Russischen Gesellschaft der Auslandskoreaner "Bomminryon" und der Russischen Gesellschaft für Freundschaft und kulturelle Zusammenarbeit mit der DVRK eine feierliche Sitzung in Moskau statt. 

A meeting for celebrating the 110th birth anniversary of President Kim Il Sung was held in Moscow on April 9, under the co-sponsorship of the United Confederation of Koreans in Russia and the Russian Association for Friendship and Cultural Cooperation with the DPRK.

위대한 수령 김일성동지의 탄생 110돐에 즈음하여 로씨야고려인통일련합회(로씨야고통련)와 조선민주주의인민공화국과의 친선 및 문화협조 로씨야협회의 공동주최로 9일 모스크바에서 경축모임이 진행되였다.

9 апреля по случаю 110-летия со дня рождения великого вождя товарища Ким Ир Сена по совместной инициативе Общества «Бомминрен» РФ и Российского общества дружбы и культурного сотрудничества с КНДР в Москве прошло торжественное собрание.

민족최대의 경사의 날이며 인류공동의 혁명적명절인 뜻깊은 태양절의 아침이 밝아왔다.

백화가 만발하는 화창한 ４월의 대지와 파도를 일렁이며 설레이는 푸른 바다를 바라보아도 어버이수령님에 대한 그리움이 더욱 간절해지고 따사로운 해빛이 쏟아져내리는 가없이 넓은 하늘을 올려다보아도 위대한 수령님의 하늘같은 은덕이 천만심장에 사무쳐오는 우리의 봄명절!

주체시대의 위대한 태양이 솟아오른 이날이 있어 내 조국의 높은 존엄과 영예, 우리 인민이 누리고있는 값높은 삶과 끝없는 행복이 있다.

１１０번째로 맞이하는 경사스러운 ４월의 명절에 위대한 수령님의 후손들인 우리 인민의 가슴속에 그득히 차오르는것은 무엇인가.

그것은 력사에 기록된 수많은 위인들의 모든 공적을 다 합친대도 결코 비할수 없는 가장 위대한 업적을 쌓아올리신 어버이수령님, 우리 인민과 후손만대의 존엄과 행복을 위해 안겨주신 그이의 은덕에 대한 다함없는 고마움의 격정이다.