백두에서 개척된 주체혁명의 억센 피줄기에 영원불멸의 생명력을 부어주는 위대한 조선로동당의 향도따라 강국의 꿈과 리상, 부국강병의 대업을 성취해나가는 온 나라 전체 인민과 인민군장병들은 한없는 긍지와 자부심에 넘쳐 우리 혁명무력의 력사적뿌리가 내린 민족사적인 경사의 날을 뜻깊게 맞이하고있다.

All the civilians and service personnel in the DPRK, who have striven to fulfill the dreams and ideals of a powerful nation and accomplish the great cause of building a prosperous country with strong army under the guidance of the great Workers' Party of Korea injecting eternal lifeblood into the Juche revolution pioneered in Mt Paektu, are significantly commemorating the auspicious day of significance in the nation's history when their revolutionary armed forces took roots, full of boundless pride and confidence.

Весь народ нашей страны и военнослужащие Народной Армии под предводительством великой Трудовой партии Кореи, укрепляющей жизненную силу чучхейской революции, начатой на горах Пэкту, осуществляют мечту и идеал о сверхдержаве, великое дело строительства богатого государства и могучей армии. Они с безграничной гордостью и уверенностью в себе торжественно встречают знаменательный день, служащий истоком исторических корней революционных вооруженных сил корейской нации.