Kim Jong Un, General Secretary of the Workers' Party of Korea (WPK) and President of the State Affairs of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), gave on-the-spot guidance to the construction of the Pothong Riverside Terraced Residential District. |
15 августа Генеральный секретарь Трудовой партии Кореи (ТПК), Председатель государственных дел Корейской Народно-Демократической Республики (КНДР), уважаемый товарищ Ким Чен Ын послал венок к Монументу освобождения по случаю 76-летия освобождения Родины. |
Kim Jong Un, General Secretary of the Workers' Party of Korea (WPK) and President of the State Affairs of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), sent a wreath to the Liberation Tower on August 15, the 76th anniversary of national liberation. |
朝鲜“日军性奴及强征受害者问题对策委员会”15日就曾给我国和亚洲的数亿万人民带来不幸和痛苦的日本帝国主义战败76周年发表了声明。 |
The Korean Committee on Measures for the Sexual Slavery for Japanese Army and Drafting Victims issued the following statement on Sunday on the lapse of 76 years since the defeat of the Japanese imperialists who had inflicted misfortune and pain upon hundreds of millions of people of Korea and other Asian countries. |
朝鮮日本軍性奴隷・強制連行被害者問題対策委員会(被害者対策委)は、わが国とアジアの数億万の人民に不幸と苦痛を被らせた日本帝国主義が敗北した時から76年になったことで15日、次のような声明を発表した。 |