在伟大领导者金正日同志访俄２０周年暨访问西伯利亚及远东地区１０周年之际，在俄罗斯举行庆祝集会、图片图书展和电影招待会等一系列活动。

Meetings, photo and book exhibitions and film shows took place in Russia on the occasion of the 20th anniversary of Eternal Chairman Kim Jong Il 's visit to the Russian Federation and the 10th anniversary of his visit to its Siberia and Far Eastern Region.

金正日総書記のロシア訪問２０周年とシベリア・極東地域訪問１０周年に際して、ロシアで祝賀の集い、写真・図書展示会、映画鑑賞会が行われた。

В России прошли торжественное собрание, выставки фото и книг и киносмотры, приуроченные к 20-й годовщине визита Великого руководителя товарища Ким Чен Ира в Россию и 10-й годовщине его поездки в Сибирь и на Дальний Восток.

위대한 령도자 김정일동지의 로씨야방문 20돐과 씨비리 및 원동지역방문 10돐에 즈음하여 로씨야에서 경축모임,사진 및 도서전시회,영화감상회들이 진행되였다.

Генеральный секретарь Трудовой партии Кореи (ТПК), Председатель государственных дел Корейской Народно-Демократической Республики (КНДР) Ким Чен Ын руководил на месте строительством террасного жилого сектора на набережной реки Потхон.

朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志对普通江岸边楼梯式住宅区建设工程进行了实地考察。

조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 경애하는 김정은동지께서 보통강강안다락식주택구건설사업을 현지지도하시였다.

朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長である敬愛する金正恩同志が、普通江川岸段々式住宅区の建設を現地で指導した。