Kim Jong Un, General Secretary of the Workers' Party of Korea, sent a letter of congratulations to the trustworthy young people who volunteered to work in the difficult and challenging sectors of socialist construction on Saturday.

28 августа Генеральный секретарь Трудовой партии Кореи (ТПК) товарищ Ким Чен Ын направил приветствие славным юношам и девушкам, которые по велению своего сердца отправились на самые трудные участки фронта социалистического строительства.

청년들을 도덕과 문화의 참다운 주인으로 키우는것은 조국의 앞날과 혁명의 전도와 관련되는 중차대한 문제이다.사회의 가장 활력있는 부대이며 미래의 주인공들인 청년들이 비도덕적이고 비문화적이면 사회를 유지하고 발전시켜나갈수 없으며 혁명이 생기와 활력을 잃게 된다.

오늘의 우리 청년들은 혁명의 시련을 겪어보지 못한 세대이다.지금 적대세력들은 새 세대 청년들을 정신도덕적으로 변질타락시키기 위해 반동적인 사상문화적침투책동에 집요하게 매여달리고있다.주객관적요인들은 우리 청년들을 고상한 도덕륜리의 체현자, 새 문명의 창조자로 더욱 튼튼히 준비시킬것을 절박하게 요구하고있다.

The upbringing of young people as the true master of moral and cultural ideals is an important issue, on the solution of which the future of the country and the continuity of the revolution depend.

The youth of today is a generation that has never faced the trials of the revolution. For this reason, hostile forces are now obsessively clinging to reactionary ideological and cultural manipulation. Their main task is to carry out cultural expansion into our country in order to morally corrupt the new generation of Korean revolutionaries. We need, considering this a matter of paramount importance, to educate young people even more resolutely as the embodiment of noble moral and ethical principles.

Воспитание молодёжи настоящим хозяином нравственных и культурных идеалов - это важный вопрос, от решения которого зависит будущее страны и преемственность революции.

Сегодняшняя молодежь представляет собой поколение, которое никогда не сталкивалось с испытаниями революции. По этой причине враждебные силы сейчас одержимо цепляются за реакционные идеологические и культурные маневры с целью проникновения, чтобы морально развратить новое поколение революционеров нашей страны. Необходимо, считая делом первостепенной важности, ещё более решительно воспитывать молодёжь как воплощение благородного морально-нравственного принципа.

조선민주주의인민공화국 최고인민회의 상임위원회 제14기 제16차전원회의가 24일 만수대의사당에서 진행되였다.

朝鲜民主主义人民共和国第十四届最高人民会议常任委员会第十六次全体会议２４日在万寿台议事堂举行。

The 16th Plenary Meeting of the 14th Standing Committee of the Supreme People's Assembly (SPA) of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) was held at the Mansudae Assembly Hall on Aug. 24.

朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会第１４期第１６回全員会議が２４日、平壌の万寿台議事堂で行われた。

24 августа в Мансудэском дворце съездов состоялся XVI пленум Президиума Верховного Народного Собрания (ВНС) КНДР четырнадцатого созыва.