There took place a joint online seminar in Belarus on October 9 on the occasion of the 76th founding anniversary of the Workers' Party of Korea (WPK).

朝鮮労働党創立７６周年に際して９日、ベラルーシでインターネット連合討論会が行われた。

9 октября в Белоруссии прошел объединенный интернет-семинар по случаю 76-летия основания Трудовой партии Кореи.

在朝鲜劳动党成立７６周年之际，网络联合讨论会９日在白俄罗斯举行。

Недавно в эфир вышла телевизионная драма «Игра в кальмара». По распространённому среди телезрителей мнению, она набирает популярность благодаря тому, что раскрывает реалии южнокорейского общества, в котором жестокость и коррупция находятся на подъеме, а мошенничество стало обыденным явлением.

최근 약육강식과 부정부패가 판을 치고 패륜패덕이 일상화된 남조선사회의 실상을 폭로하는 TV극 《오징어게임》이 방영되여 시청자들의 인기를 끌고있다고 한다.

The television drama The Squid Game recently aired. According to popular opinion among TV viewers, it is gaining popularity due to the fact that it reveals the realities of South Korean society, in which brutality and corruption are on the rise, and fraud has become commonplace.

人民への滅私奉仕を固有の存在方式とし、チュチェの革命偉業を勝利一路へと確信を持って導いてきた朝鮮労働党は、新たなチュチェ１００年代にも人民大衆第一主義の思想が凝縮された数多くのスローガンを示しました。

Метод существования, присущий ТПК - самоотверженное служение народу. Она уверенно направляла по пути победы революционное дело опоры на собственные силы. В новом столетии чучхе она выдвинула много лозунгов, обобщающих мысль «Народные массы - превыше всего».

The Workers' Party of Korea (WPK) has confidently led the revolutionary cause of Juche along the straight road to victory, regarding it as its peculiar mode of existence to make selfless, devoted efforts for the good of the people. It presented many slogans intensively showing the people-first idea in the new century of the Juche era, too.