10:24 Поворотный момент в достижении нового сдвига в укреплении всей партии и строительстве социализма | |
[조선어] [English] [Русский] [中国语] [日本語]
Открытие VI слёта секретарей ячеек ТПК
Генеральный секретарь ТПК уважаемый товарищ Ким Чен Ын руководил работой слёта Все партийные и беспартийные граждане в едином порыве устремляются к претворению в жизнь выдвинутой на VIII съезде ТПК и II Пленуме ЦК партии восьмого созыва новой стратегической линии и боевого курса на строительство социализма. В обстановке пристального внимания и всеобщих ожиданий, 6 апреля в Пхеньяне открылся VI слёт секретарей ячеек ТПК. слёт, созванный в ключевой период укрепления нашей партии и развитии революции, служит знаменательным моментом для того, чтобы более последовательно установить во всей партии систему единого руководства уважаемого Генерального секретаря, надежно подготовить партийные ячейки как авангардный отряд с высокой боеспособностью и мощной боевой силой в самоотверженном претворении в жизнь политики партии. Это необходимо для того, чтобы всесторонне укрепить руководящую силу партии, единодушие и сплоченность революционных рядов и достигнуть радикального сдвига в претворении в жизнь постановления партсъезда и строительстве социализма. Несмотря на всякие исторические вызовы и трудности, претворяя в жизнь чучхейский идеал «поклоняться народу, как небу» наша партия достигает великих побед и революционных успехов в строительстве социализма. Они являются гордым результатом, принесенным идеей об отдаче приоритета партийным ячейкам ТПК и линией на их укрепление. Великая ТПК открывает прямой путь к укреплению всей партии, непрерывно усиливая функцию и роль партийных ячеек – ключевых опорных пунктов в претворении в жизнь линии и политики партии, связывающих партию с массами кровными узами. На VI слёте секретарей ячеек ТПК будут всесторонне проанализированы и подведены итоги работы секретарей партийных ячеек после V слёта секретарей ячеек ТПК; будут обсуждены задачи, встающие в радикальном улучшении и укреплении работы партийных ячеек в нынешнее время, и практические пути для их выполнения. В слёте в основном приняли участие примерные секретари ячеек партии, работающие на производственных местах, а также секретари партийных ячеек разных отраслей, партработники центра и периферий. Все участники слёта преисполнены чувством пламенного благоговения и доверия к Генеральному секретарю, который, придавая первоочередное значение укреплению первичных парторганизаций в осуществлении дела строительства чучхейской революционной партии и социализма, лично руководил шаг за шагом, чтобы партийные ячейки укрепились как незыблемые краеугольные камни в поддержании нашей партии. Под приветственный марш Генеральный секретарь ТПК вышел на трибуну, чтобы руководить работой VI слёта секретарей ячеек. В тот момент все участники бурными возгласами «Ура!», потрясающими зал слёта, приветствовали Генерального секретаря, который выдающимися идеями и энергичным руководством демонстрирует на весь мир достоинство и величие нашей славной кимирсенско-кимченирской партии, уверенно ведет дело социализма нашего образца по единому пути победы и славы. Член Президиума Политбюро ЦК ТПК, секретарь по организационным делам ЦК партии Чо Ён Вон, секретари ЦК партии Чон Сан Хак и Ли Иль Хван, начальник Главного политуправления Корейской Народной Армии Квон Ён Чжин, заведующие отделами ЦК партии Ким Чэ Рён, О Иль Чжон и Хо Чхоль Ман, ответственные партработники центра и периферий заняли места на трибуне. Уважаемый Генеральный секретарь Ким Чен Ын выступил с речью на открытии VI слёта секретарей ячеек ТПК. Товарищ Ким Чен Ын подчеркнул, что укрепление всей партии путем развития первичных организаций является своеобразным и оригинальным принципом партийного строительства и гордой традицией нашей партии. Он осветил задачу секретарей партийных ячеек и важность их укрепления, а также намерение ЦК партии, который обращает особое внимание на слёт секретарей ячеек не менее, чем на партсъезд, и сакцентировал внимание собравшихся на цели созыва настоящего слёта. Генеральный секретарь выразил уверенность в том, что нынешний слёт послужит знаменательным моментом в дальнейшем упрочении фундамента партии, укрепления наших революционных рядов как непобедимых, достижения радикального сдвига в претворении в жизнь постановления партсъезда и строительстве социализма, и объявил VI слёт секретарей ячеек ТПК открытым. На слёте член Президиума Политбюро ЦК ТПК, секретарь по организационным делам ЦК партии Чо Ён Вон выступил с докладом «Еще более увеличим боеспособность и боевые силы партийных ячеек, обязательно и самоотверженно выполним выдвинутый VIII съездом партии пятилетний план». Товарищ Чо Ён Вон сказал:
Далее товарищ Чо Ён вор рассказал об успехах и опыте борьбы за последовательное выполнение программной задачи по превращению партячеек в ряды верноподданных, в авангардные в выполнении политики партии, намеченной на 5 слёте председателей ячеек ТПК. Были подытожены недостатки: не проводилась упорно работа по укреплению боевой мощи партячеек вопреки намерению партии.
Товарищ Чо Ён Вон вместе со участниками слёта и всем народом нашей страны единодушно воздал дань самого благородного уважения Великому вождю товарищу После доклада прошли прения. В них выступили секретарь партийной ячейки ремонтной бригады цементного цеха Санвонского цементного объединения Пак Мён Кын, секретарь партийной ячейки взвода имени героя Пак Тхэ Сона шахты «Ёнгван» рудника «Кымголь» Чи Дон Гю, секретарь партийной ячейки теплоизоляционной бригады № 1 теплоизоляционного цеха Пхеньянской ТЭС Пак Кван Хек, секретарь партийной ячейки ремонтной бригады № 2 цеха стали № 2 Металлургического объединения имени Ким Чака Пак Кон Ир, секретарь партийной ячейки электролитной ремонтной бригады водно-электролитного цеха Хыннамского объединения химических удобрений Чу Ён Бом, секретарь отраслевой парторганизации и секретарь первой партийной ячейки полеводческой бригады № 10 Кансонского сельхозкооператива района Чхоллима Пак Хён Чхор, секретарь первой партийной ячейки по делам контроля над дорогой отряда ремонта и управления дорогой Кэчхонского городского отдела охраны земли и окружающей среды Ким Чхун Сон, секретарь партийной ячейки ударного отряда молодежи имени Ким Чжина Соннамской молодежной шахты Ким Сон Нам, секретарь партийной ячейки рыболовного судна «Танфун 18-03» при Рыбпромхозе «8 января» Пак Ён Чхор, секретарь первой партийной ячейки Прокуратуры провинции Северный Хамгён Ли Хо Чжун, секретарь партийной ячейки 13-й бригады при Косанском плодоводческом комплексе Пак Сон Чхор, секретарь партийной ячейки конфетной бригады Кэсонской городской фабрики детских пищевых продуктов Сон Чин Кёк и секретарь партийной ячейки монтажного цеха Сончхонганского электрического завода Ким Чон Сик. Входе прений были глубоко проанализированы и подытожены успехи и опыт, достигнутые в борьбе за подготовку всех партийцев настоящими кимирсенистами-кимчениристами и укрепление партийных ячеек в крепкое единое целое, сплоченное идеей и волей, и в мощный боевой отряд, в авангарде претворяющий до конца в жизнь линии и политику партии. Опыт партийных ячеек ремонтной бригады цементного цеха Санвонского цементного объединения и взвода имени героя Пак Тхэ Сона шахты «Ёнгван» рудника «Кымголь» произвел на участников глубокое впечатление. Эти партийные ячейки активизировали воспитание партийцев и трудящихся, знакомя их с заслугами партии в руководстве делами. Также они сделали так, чтобы во всем коллективе царила благодарная атмосфера искренней взаимопомощи и взаимовыручки. В результате того достигли блестящих успехов в выполнении народнохозяйственного плана. Были прения об опыте разных партийных ячеек, включая ячейки теплоизоляционной бригады № 1 теплоизоляционного цеха Пхеньянской ТЭС, ремонтной бригады № 2 цеха стали № 2 Металлургического объединения имени Ким Чака, электролитной ремонтной бригады водно-электролитного цеха Хыннамского объединения химических удобрений. Они без остатка продемонстрировали коллективное новаторство и массовый героизм в претворении в жизнь политики партии и выполнении революционных задач путем устремления работ партийных работ к подготовке всех партийных и трудящихся трудящимися интеллектуального типа, сердцем поддерживая идеи партии об отдаче приоритета науке и технике. Представлен опыт в идейной работе партийной ячейки разных единиц: ударный отряд молодежи имени Ким Чжина Соннамской молодежной шахты чувством любви вел и воспитывал молодежь как надёжных преемников, призванных взять на себя будущее шахты, и за прошлые 5 лет перевыполнил ежегодный план на более 200 процентов, чем заслужил честь партийной ячейки верности. А партийная ячейка рыболовного судна «Танфун 18-03» при Рыбпромхозе «8 января», восприняв доверие и ожидание партии главным истоком и движущей силой, дал громкий гудок богатого улова в авангарде создания истории «золотого моря». Слушая прения, участники укрепляли уверенность, что боеспособность партийных ячеек зависит от способности и роли секретарей ячеек, и что нет невозможного дела, когда решат встающие вопросы, веря в силы членов партии, трудящихся и опираясь на них, как того желает ЦК партии. В ходе прений были раскритикованы и подытожены недостатки некоторых партийных ячеек в тщательном налаживании организации и руководства партийной жизнью членов партии. Выступившие выразили решимость хранить в душе миссию и долг первичных политработников славной ТПК, совершить революционный перелом в работе партийных ячеек в соответствии с требованием развивающейся действительности и внести активный вклад в осуществление выдвинутого VIII съездом партии нового пятилетнего плана. слёт продолжается.
Уважаемый товарищ Ким Чен Ын выступил с речью при открытии VI слёта секретарей ячеек ТПК Ниже следует полный текст речи уважаемого товарища Ким Чен Ына при открытии VI слёта секретарей ячеек ТПК.
Прошло заседание второго дня VI слёта секретарей ячеек ТПК
--Член Президиума Политбюро ЦК ТПК, секретарь по организационным делам ЦК ТПК Чо Ён Вон и другие секретари ЦК партии руководили заседанием-- Приподнимается революционный энтузиазм участников VI слёта секретарей ячеек Трудовой партии Кореи (ТПК), готовых добиваться радикального сдвига в исполнении постановлений VIII съезда партии и II Пленума ЦК партии восьмого созыва путем дальнейшего укрепления партийных ячеек – ключевых опорных пунктов в претворении в жизнь линии и политики партии, связывающих партию с массами кровными узами. В такой обстановке 7 апреля продолжился слёт. Член Президиума Политбюро ЦК ТПК, секретарь по организационным делам ЦК партии Чо Ён Вон и секретари ЦК партии руководили заседанием второго дня слёта. На заседании состоялись прения. Секретари партячеек, которые глубоко осознали важность нынешнего слёта в летописи борьбы за укрепление и развитие нашей партии, за новую победу в строительстве социализма, активно участвовали в прениях, анализируя и подытоживая успехи и опыт, достигнутые в претворении в жизнь курса на укрепление партячеек, намеченного на V слёте секретарей ячеек ТПК. В ходе прений участникам слёта был представлен опыт самоотверженной и предприимчивой работы секретарей партячеек, которые показали пример в выполнении порученных им революционных задач путем превращения своей партячейки в коллектив пламенных верноподданных и авангардный отряд, который верит партии и следует только за её уважаемым Генеральным секретарем. Ким Ын Гён, секретарь первой партячейки шелкомотальной бригады цеха № 3 Пхеньянской шелкомотальной фабрики имени Ким Чен Сук отметила, что ячейке удалось мобилизовать рабочий класс на упорную работу путем проведения грамотногой идейно-воспитательной работы по прославлению заслуг партии в руководстве и наследованию боевого духа представителей предыдущих поколений. Она с гордостью сказала, что в её партячейке раздули мощное пламя нового коллективного прогресса путем взаимопомощи и взаимовыручки под коммунистическим лозунгом «Один за всех, все за одного!», в результате чего были достигнуты успехи – за последние 5 лет каждый год был отмечен перевыполнением плана народного хозяйства. Чо Ён Гир, секретарь партячейки бригады вагонной тележки монтажного цеха локомотива при Электровозостроительном объединении имени Ким Чон Тхэ, и Ким Хон Ир, секретарь партийной ячейки отдела по охране и уходу Управления местами революционной и боевой славы в провинции Рянган, сказали, что они тщательно наладили работу по улучшению организации и руководства партийной жизнью на местах. Выступившие заявили, что активно работали над повышением творческого энтузиазма масс, ставя во главу угла работы своей партячейки выполнение постановлений ТПК, и тем самым безупречно выполнили основную революционную задачу своей единицы в соответствии с политикой партии. Чо Ён Гир подчеркнул, что направил руководство партийной жизнью на преданное выполнение революционных задач, воодушевил партийцев ячейки на трудовые подвиги, и тем самым внес активный вклад в успешное обеспечение производства электричек для метро, разработки шестиосного электровоза переменного тока и ремонта электропоездов. На участников слёта произвело глубокое впечатление выступление товарища Ким Хон Ира, который рассказал о том, что тщательно наладил идейно-воспитательскую работу на доверенном ему участке с тем, чтобы партийцы ячейки успешно исполняли свой долг и обязанности в работе по вечному хранению бессмертного богатства революции, всегда держа в душе чувство чести и гордости за то, что они являются революционерами, защищающими нашу революционную историю, заслуги выдающихся исполинов и их исторические памятники революционной славы. Секретарь партячейки 2-й угледобычной роты выработки №2 Рёнмунской угольной шахты Ли Кан Чхор и секретарь партячейки кабинета исследования биотехники НИИ риса при Институте сельскохозяйственных наук Ким Ён Ир сказали, что методично провели работу по повышению авангардной роли партийцев и ещё более укрепили боеспособность своей партячейки. В ходе прений был представлен опыт в преобразованию единиц в соответствии с требованиями выполнения народнохозяйственного и совершения новаторства в научно-исследовательской работе. Было выявлено, что на успешных участках партийцы, ставя во главу угла верность и дух самоотверженного служения партии, Родине и народу, играли роль воспитателя в работе с массами. Секретарь партячейки второй нагревательной бригады цеха изготовления стальных слитков Хванхэского металлургического объединения Хо Ён Ир и секретарь партячейки Кангеского комбината точных машин Хан Сам Хёк сказали, что они своими практическими примерами вели массы, храня глубоко в душе указания Генерального секретаря, который отметил, что умелая работа с людьми – обязанность и основанная задача секретарей партячеек. Товарищи Хо Ён Ир и Хан Сам Хёк живо рассказали об уклонах прошлых дней, когда не могли проникнуть в чистую душу людей из-за того, что поднимали на обсуждение только очевидные вопросы. Они подчеркнули, что приобрели ценный опыт: чем больше трудностей, тем глубже необходимо проникать в жизнь людей. Необходимо отдавать всю душу для залечивания душевных ран и устранения затруднений. В особенности, следует укреплять сплочённость и боеспособность коллектива, защищать чистую совесть рабочего класса, и тем самым достигать успехов в выполнении постановлений партии. Выступление секретаря партячейки кафедры черной металлургии факультета технологии металлов Политехнического университета имени Ким Чака произвело глубокое впечатление на участников. Он методично проводил работу с преподавателями и исследователями в соответствии с их особенностями и уровнем подготовки, чтобы они внесли вклад в удовлетворительное выполнение университетом роли локомотива науки, образования и экономического строительства в общегосударственном масштае. Секретарь партячейки животноводческой бригады Ёнчжинсокого сельхозкооператива уезда Каннам Ким Мён Сон, секретарь отраслевой парторганизации и секретарь первой партячейки бригады № 2 Пэксокского сельхозкооператива уезда Синчхон Чвэ Мён Сон отметили, что своими личными примерами выявили энтузиазм у масс, укрепили состав работников первичных звеньев и достигли успехов в претворении в жизнь аграрной политики партии и укреплении позиций ячейки в деревне. Товарищи Ким Мён Сон и Чвэ Мён Сон упомянули, что через практическую борьбу за выполнение задач, поставленных на V слёте председателей ячеек, они ещё раз глубоко осознали, насколько важную долю занимают личный пример секретарей партячеек и роль работников первичных организаций в выявлении духовной силы масс, и рассказали о накопленном в ходе неё драгоценном опыте. Опыт ясно свидетельствует: только тогда, когда секретари превратят свои партячейки в коллектив настоящих верноподданных, действующих согласованно с ЦК партии по помыслам, дыханию и поступи, в идеологически чистейший кристалл, возможно будет достигнуть прекрасных результатов в претворении в жизнь политики партии, несмотря на всякие трудности и препятствия, - отмечено в прениях. Они подчеркнули, что все успехи, достигнутые в прошлое время в работе партячейки, являются блестящим результатом, принесенным незаурядным руководством Генерального секретаря, который оказывает секретарям партячеек наивысшее доверие и шаг за шагом ведет их к необычайному повышению боевой функции и роли партячеек. Выступившие выразили твердую волю укрепить партячейки – низшие фундаментальные организации нашей партии как авангардный отряд верности, всеми силами поддерживающий революционную идею и руководство Генерального секретаря, и тем самым добиться радикального сдвига в борьбе за претворение в жизнь постановления партсъезда. Внимательно заслушивая прения, участники глубоко осознали важную миссию: превратить партячейки в железный коллектив с сильной организованностью, дисциплинированностью, боеспособностью и мощными боевыми силами, энергично поднять на претворение в жизнь политики партии – это полностью зависит от роли первичных политических работников нашей партии, а успех в выполнении новой пятилетки - от укрепления партячеек. Также участники слёта ещё раз остро прочувствовали, что новый прогресс и подвиги в выполнении революционных задач возможно будет свершить только тогда, когда секретари партячеек будут всегда брать на себя дела в два и три раза больше, первыми пробивать брешь в тяжелой и трудной работе, считая политическую работу, выявляющую духовную силу у масс, главной линией работы. Секретарь партячейки альдегидной бригады цеха синтеза Виналонового объединения «8 февраля» Ким Чхоль Нам, секретарь партячейки ангиографического отделения Кардиологической больницы при Объединенной больнице Красного Креста Кореи Чвэ Чон Рим, секретарь партячейки Хочхонганской ГЭС № 5 Ан Иль Гван, секретарь партячейки Хвапхёнской полной средней школы уезда Нёнбён Чвэ Ин Гук, заместитель секретаря первичной парторганизации Министерства химической промышленности Ким Гон Ир, секретарь партячейки бригады № 7 Хванганской фермы при Тхосанском утководческом заводе Чвэ Мён Ир, секретарь партячейки третьей смены газогенераторного цеха Сталелитейного объединения «Чхоллима» Ли Ын Сон и секретарь партячейки Янчжиского милицейского поста г. Пхёнсон Чвэ Гван Мён с критической позиции проанализировали свои уклоны и отметили, что не проводили работу партячеек в соответствии с намерением партии. Выступившие отметили, что опыт работы минувших лет доказывает: если секретари партячеек не будут прилагать все усилия к организации и руководстве партийной жизнью, отказавшись от устаревшего подхода к делу, то партийные ячейки станут бессильными организациями со слабой исполнительной и боевой способностью, а постановления партии останутся только на бумаге. - Мы усвоили урок, что слабая борьба с негативными явлениями и работа без партийной принципиальности повлекут за собой такие серьезные последствия, как нарушение сплоченности коллектива, а далее отрыв партии от масс, - сказали они. В ходе прений были серьезно проанализированы причины недостатков. Было отмечено, что секретари недостаточно тщательно налаживали работу по повышению боевых функций и роли партячеек. Выступившие выразили решимость с честью выполнить свой долг и обязанности в подготовке секретарей ячеек своих единиц способными первичными политическими работниками с высоким идейно-духовным качеством и квалификацией, в превращении партячеек в единодушно сплоченный и боеспособный коллектив, сосредоточивая все векторы партийной работы на укреплении ячеек, как того требует идея нашей партии об отдаче приоритета партячейкам. На слёте были подчеркнуты пути для того, чтобы все секретари ячеек глубоко осознали свои обязанности в претворении в жизнь постановлений VIII съезда партии и II Пленума ЦК партии восьмого созыва, совершили новый поворот в подходе и стиле партийной работы. Участники слёта с глубоким осознанием своей миссии, с пониманием того, что отвечают за первичные организации достойной ТПК, собрались последовательно воплощать выявленный в ходе прений положительный опыт в своей работе. Слёт продолжается. | |
Category: Русский | Views: 860 | | |