По случаю 26-летия со дня кончины Великого вождя товарища Ким Ир Сена, в день величайшего национального траура весь народ страны, с горькой тоской и чувством безграничного благоговения перед вождём нации — высшей святыни чучхе, выражает глубочайшее почтение. 

위대한 수령  김일성 동지 서거 26돐이 되는 민족최대의 추모의 날에 즈음하여 온 나라 전체 인민들은 민족의 어버이에 대한 절절한 그리움과 다함없는 경모의 정을 안고 주체의 최고성지를 우러러 가장 숭고한 경의와 영생축원의 인사를 삼가 드리고있다.

All the people and service personnel across the country pay the noblest respect and wishes for eternal life towards the sacred temple of Juche with ardent yearnings and in boundless reverence for the father of the nation on the occasion of the 26th anniversary of demise of President  Kim Il Sung .

金日成 主席の逝去２６周忌になる民族最大の追悼の日に際して、全国の人民と人民軍将兵は民族の慈父に対する切々たる懐かしさと限りない敬慕の念を抱いてチュチェの最高の聖地を仰いで最も崇高な敬意と永生祈願のあいさつを謹んで捧げている。

在 金日成 同志逝世２６周年的民族最大哀悼日之际，全体朝鲜人民怀着对民族慈祥的父亲的恳切的怀念和无限敬仰之情，瞻仰主体的最高圣地表示最崇高的敬意以及祝愿永生的问候。