Пхеньян, 11 октября. /ЦТАК - Пульгынбёль ТВ/   

[조선어] [English] [Русский] [中国语] [日本語] [Deutsch]

По случаю знаменательного октябрьского праздника прошла церемония завершения строительства Рёнпхоского тепличного хозяйства

-- Уважаемый товарищ Ким Чен Ын перерезал красную ленту, символизирующую окончание строительства --

Под руководством великого ЦК к 77-летию Трудовой партии Кореи (ТПК) успешно завершилось строительство Рёнпхоского тепличного хозяйства, определённое важнейшей политической задачей на нынешний год.

10 октября прошла торжественная церемония завершения строительства Рёнпхоского тепличного хозяйства – крупномасштабного овощеводческого комплекса.

Генеральный секретарь ТПК и Председатель государственных дел КНДР Ким Чен Ын присутствовал на церемонии завершения строительства.

Согласно постановлению Ⅳ Пленума ЦК партии восьмого созыва Рёнпхоское тепличное хозяйство замечательно построено как крупнейшее в мире тепличное хозяйство, как современное хозяйство с высоким уровнем автоматизации, как опорный пункт созидания сельской цивилизации нашего образца. Оно является новым подарком народу от нашей партии, достоянием процветания и свидетельством радикальных перемен в благоустройстве социалистической деревни.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын постоянно заботился о вопросе снабжения овощами жителей города Хамхын, который является важным индустриальным и научным городом в провинции Южный Хамгён. Лидер страны начертал грандиозный план – превратить важную военную базу на восточном участке фронта в масштабный овощеводческий комплекс и, возглавив строительство, энергично руководил процессом работ.

Военнослужащие Народной Армии, которые, сердцем поддерживая благородный замысел ЦК партии, поднялись на строительство, создавая новый рёнпхоский дух созидания, разжигая, как говорится, рёнпхоское пламя труда, за какие-то 230 с лишним дней совершили чудо – демонстративно построили масштабный овощеводческий комплекс, о котором раньше можно было только мечтать.

На широкой территории нового сельскохозяйственного микрорайона площадью 280 чонбо замечательно гармонируют все участки, включая 850 с лишним гидропонных и почвенных теплиц, жилые дома на тысячу с лишним семей, учебные заведения, Дом культуры и комплекс бытового обслуживания.

Как только уважаемый товарищ Ким Чен Ын прибыл на место церемонии под встречный марш, прогремел праздничный салют, бурные возгласы «Ура!» потрясли небо и землю. Все участники со слезами на глазах горячо приветствовали уважаемого Генерального секретаря, который, несмотря на самую трудную обстановку нашей революции, выдвинул наиболее точную линию на осуществление мечты и идеала народа и, проектируя грандиозную цель и светлое будущее, отважно открывает новую фазу динамичного развития государства.

Лидер страны отдал воинское приветствие всем строителям-народноармейцам, которые блестяще выполнили приказ ЦК партии.

В церемонии приняли участие член Президиума Политбюро ЦК ТПК, зампред Госсовета КНДР, премьер-министр Ким Док Хун и член Президиума Политбюро ЦК ТПК, секретарь ЦК партии по организационным делам Чо Ён Вон.

Также на ней присутствовали ответственные работники силовых ведомств, в том числе товарищи Ким Чон Гван, Ким Мён Сик и Ким Кван Хёк, командный состав и солдаты Народной Армии, мобилизованные на строительство.

Кроме них приняли участие ответственный секретарь Южнохамгёнского провинциального комитета ТПК Ли Чон Нам, а также другие работники и трудящиеся провинции, коллектив Рёнпхоского тепличного хозяйства.

Торжественно исполнился Гимн КНДР.

Член Президиума Политбюро ЦК ТПК, секретарь ЦК партии по организационным делам Чо Ён Вон выступил с речью, посвященной завершению строительства.

По поручению уважаемого товарища Ким Чен Ына он послал горячую благодарность и боевой привет военнослужащим Народной Армии, которые построили еще одно замечательное хозяйство-сокровище на благо народа на побережье Корейского Восточного моря, и сказал нижеследующее. 

- Торжественное завершение строительства крупнейшей в мире базы производства тепличных овощей в знаменательный октябрьский праздник является радостью и счастливым событием не только для населения провинции Южный Хамгён, но и для всей страны.

Уважаемый Генеральный секретарь, считав данное народу обещание, работу по росту благосостояния населения важнейшей задачей, которую надо непременно выполнять любой ценой, энергично вел весь процесс строительства, приоритетно решая все встающие в строительстве вопросы, включая определение места строительства, формирование сил, проектирование, строительство и обеспечение материалов.

Приняв специальный приказ ЦК партии, воины-строители, храня за пазухой красную сумочку с землей из места, где Генеральный секретарь взял первую лопату приступа к строительству, и письменную клятву кипящего сердца, вели бессонный жаркий «бой», чтобы успешно завершить грандиозное строительство.

Завершение строительства Рёнпхоского тепличного хозяйства является блестящей победой, достигнутой героической борьбой военнослужащих нашей Народной Армии, которые делят идеи и помыслы с великим ЦК партии, дышат одним воздухом и идут в ногу с ним, и силой великой консолидации армии и народа – присущей нашей стране государственной атмосферы.

Завершая выступление, товарищ Чо Ён Вон призвал всех непрерывно и энергично бороться с удвоенной, удесятеренной энергией, с твердой верой в приближение более счастливого завтра собственными силами.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын перерезал красную ленту, символизирующую окончание строительства.

На месте церемонии раздались бурные возгласы «Ура!», прогремел праздничный салют.

Лидер страны взмахом руки тепло ответил на горячее ликование воинов-строителей и народных масс. Вместе с кадрами партии, правительства и силовых ведомств он осмотрел Рёнпхоское тепличное хозяйство.

Любуясь на необъятное море теплиц, Генеральный секретарь выразил большое удовлетворение тем, что благодаря построению масштабного современного тепличного хозяйства можно в течении всего года регулярно снабжать свежими овощами рабочий коллектив, научных работников города Хамхына, жителей провинции Южный Хамгён, которые с большим напряжением трудятся, взяв на себя большую долю в развитии экономики, науки и техники страны.

Товарищ Ким Чен Ын неоднократно отмечал, что только наша Народная Армия может совершить такое поразительное чудо, как реализация плана строительства невиданного крупного сельскохозяйственного района за такой короткий срок. Он подозвал к себе командиров строительных отрядов, которые, храня в сердцах любовь нашей партии к народу, отлично выполнили свои задачи как командиры революционной армии, и сфотографировался с ними на память.

Осматривая производственные здания, включая теплицу плодовых овощей, лидер сказал: 

- Нужно выше поднимать уровень наукоемкости производства овощей и хозяйствования, увеличивая число сортов овощей и эффективно используя тепличную площадь. И, соревнуясь с Чунпхёнским тепличным хозяйством в производстве, следует активно стараться, чтобы жители провинции Южный Хамгён имели пользу от этого хозяйства.

Для достаточного обеспечения народа овощами в природно-климатических условиях нашей страны нужно построить такие масштабные тепличные хозяйства во всех провинциях и осуществлять модернизацию, интенсификацию и индустриализацию производства овощей.

Нужно построить коммунистические села в районе Рёнпхо, отметив, что более динамично, уверенно продвигать вперед дело развития деревни в масштабе всей страны, взяв Рёнпхоское тепличное хозяйство за образец, – таков замысел ЦК партии.

Товарищ Ким Чен Ын от имени ЦК ТПК объявил благодарность воинам-строителям, которые на стройучастках района Рёнпхо, проявляя безграничную преданность и самоотверженный боевой дух, с честью выполнили важнейшую политическую задачу партии и государства на нынешний год за намеченный партией срок, на требуемом ей уровне.