周知のごとく、今、ウクライナ事態が国際社会の耳目を集中させている。

ウクライナ事態が発生するようになった根源は全的に、他国に対する強権と専横をこととしている米国と西側の覇権主義政策にある。

알려진바와 같이 지금 우크라이나사태가 국제사회의 이목을 집중시키고있다.

우크라이나사태가 발생하게 된 근원은 전적으로 다른 나라들에 대한 강권과 전횡을 일삼고있는 미국과 서방의 패권주의정책에 있다.

The greatest danger the world is now faced with is high-handedness and arbitrariness of the United States and its vassal forces that are shaking international peace and stability at the basis.

Насилие и произвол США и их сателлитов, разрушающие основу международного мира и стабильности, – это самая большая опасность, с которой сталкивается сегодняшний мир.

26 лютого науковий співробітник Наукового товариства з дослідження міжнародної політики Лі Чжи Сон опубліковав заяву у зв'язку з останніми подіями на Україні. 

目前世界面临的最大危机是摧毁国际和平稳定之根基的美国及其追随势力的强权和专横。

오늘 세계가 직면한 가장 큰 위험은 국제평화와 안정의 근간을 허물고있는 미국과 그 추종세력들의 강권과 전횡이다.

金正日総書記の生誕８０周年に際して、ロシアの政府、政党、団体の祝賀の集いが９日、モスクワで行われた。

위대한 령도자 김정일동지의 탄생 80돐에 즈음하여 로씨야정부 로씨야주재 조선민주주의인민공화국대사관에서 진행된 경축모임에 조선민주주의인민공화국과의 국제적련대성그루빠 책임자 알렉싼드르 모스또브동지가 참가하였다.

모임에는 로씨야 국가회의,통일로씨야당,련방공산당,평화 및 통일당,자유민주당,외무성,조선민주주의인민공화국과의 친선 및 문화협조 로씨야협회,주체사상연구협회,조선전쟁로병리사회,로씨야련방 레닌공산주의청년동맹,21세기관현악단을 비롯한 정부,정당,단체 인사들 그리고 로씨야주재 우리 나라 특명전권대사와 대사관성원들이 참가하였다.

The people of the DPRK, who are dynamically advancing toward a fresh victory along the bright path of our style socialism under the guidance of the great Workers' Party of Korea, are splendidly celebrating the Day of the Shining Star, the greatest auspicious national holiday, with high political enthusiasm and proud labor achievements.