Пхеньян, 11 октября. /ЦТАК - Пульгынбёль ТВ/   

[조선어] [English] [Русский]

[中国语] [日本語] [Deutsch]

11 октября МИД КНДР опубликовало нижеследующее важное заявление под заголовком «Без колебаний спустим курок для защиты суверенитета и безопасности».

Провокационные происки Республики Корея против КНДР выходят за опасные пределы.

Республика Корея – самое враждебное и злобное государство-изгой совершила серьезную военно-политическую провокацию: запустила беспилотный летательный аппарат в столицу КНДР – г. Пхеньян.

РК не только 3 и 9 октября, но и 10 октября глубокой ночью направила беспилотный летательный аппарат в воздушное пространство над Чунским районом г. Пхеньяна и разбросила многие антиреспубликанские политические интриганские агитационные листовки. Таким образом, она совершила вопиющее преступление.

Грязные листовки пропитаны злобной ложью и грубыми словами, которые оскорбляют государственную власть, достоинство КНДР и злобным тоном клевещут на социалистический строй, были разброшены в центральный район столицы.

РК, не довольствуясь разбрасыванием в пограничном районе антиреспубликанских листовок с помощью воздушного шара, запустила беспилотный летательный аппарат, который может считаться военным наступательным средством, даже в воздушное пространство над столицей КНДР. Этот инцидент является серьезной провокацией, которую ни в коем случае нельзя обойти молчанием и простить.

Провокация Республики Корея, вышедшая за пределы, является не только откровенным посягательством на священный суверенитет и безопасность КНДР, но и грубым нарушением международного права. Также является серьезным военным наступательным актом, за которое РК должна обязательно и дорого заплатить.

В связи с этим инцидентом, Республика Корея не должна оправдать обычным способом или упрямым утверждением попытаться опять уклониться от ответственности.

Нынешний инцидент является типичным примером, ясно показывающим качество Республики Корея, которое относится к самому циничному и двуличному в мире, как говорится, на языке одно, а в уме другое, скверному, наивному и низкокачественному классу, а также подлость ее элементов.

Нынешний инцидент также четко объясняет, как создается опасность вооруженного столкновения на Корейском полуострове из-за опаснейшего и авантюрного акта Республики Корея.

Международное сообщество должно объединить голоса для строгого осуждения и последовательного сдерживания безрассудной храбрости Республики Корея, которая дальше увеличивает опасность военного столкновения в регионе, без колебаний совершая провокацию, с последствиями которых трудно справиться.

Международное право не допускает не только свободный полет, но и «безвредный полет» самолетов или летательных аппаратов чужой страны в воздушном пространстве соответствующей страны.

Нынешний инцидент нарушения воздушного пространства является серьезным преступлением, нарушающим наш суверенитет, и явным объектом для пользования нашим правом на самооборону.

Сама Республика Корея выбрала самоуничтожение.

Она ускоряет свою гибель.

На свете, наверное, нет такого государства, которое не отреагирует на такой случай, когда нарушается воздушное пространство своей страны и в воздушном пространстве над столицей летает беспилотник враждебного государства.

Мы считаем провокацию на этот раз серьезной военно-политической провокацией, на который без всяких объяснений и оснований нужно естественно отвечать возмездием по праву на самооборону.

Нынешняя авантюрная провокация врагов насущно требует того, чтобы срочно определить, какие действенные шаги нужно сделать для выполнения нашей армией возложенного Конституцией КНДР задания по защите суверенитета, и принять решение о проведении соответствующих ответных действий.

Минобороны, Генштаб и военные части всех инстанций КНДР приступили к подготовке к реагированию на всякий случай развития ситуации.

Прежде всего, все наступательные средства КНДР, которые будут задействованы в уничтожении структуры военных организаций вблизи южной пограничной линии и на территории Республики Корея, будут готовиться к немедленному выполнению своих действий в любое время.

Недавнее заявление нашей главы государства о том, что у нас совсем нет намерения напасть на Республику Корея, отнюдь не означает, что не завершена готовность к нападению на Республику Корея.

Мы, находясь в полной готовности к применению всех наступательных сил, в последний раз ультимативно и серьезно предупреждаем Республику Корея.

Нужно немедленно прекратить такое безответственное и опасное провокационное действие, которое может повлечь за собой вооруженное столкновение между сторонами, более того войну.

Если Республика Корея опять совершит провокацию, нарушающую воздушное пространство КНДР с помощью беспилотника, то мы сразу же перейдем на действие без такого повторного предупреждения.

Пользуясь случаем, еще раз даем точное понятие, что основная причина и источник всех этих бедствий, тревожащих всех людей мира, лежат в Республике Корея, которая, несмотря на наши неоднократные предупреждения, в прошлое время разбрасывали политические агитационные листовки на нашу священную территорию.

Если Республика Корея, грубо нарушившая священный суверенитет КНДР, продолжит провокацию, не обращая внимания на наше последнее предостережение, то столкнется с ужасной ситуацией.

Сейчас курок не на предохранителе.

Время нашего наступления не определяем мы.

Мы в полной готовности будем следить.

Преступникам больше нельзя заниматься опасной азартной игрой с жизнью своих граждан.