Kim Jong Un, Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas und Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der DVR Korea, hielt am 14. Oktober eine Beratung über den Bereich der Landesverteidigung und Sicherheit ab.

14 октября Генеральный секретарь ТПК, Председатель государственных дел КНДР уважаемый товарищ Ким Чен Ын созвал совещание по делам обороны и безопасности государства.

朝鲜民主主义人民共和国外务省１１日发表了重大声明“将毫不踌躇地扣维护主权和安全的扳机”。

조선민주주의인민공화국 외무성이 11일 발표한 중대성명 《주권사수,안전수호의 방아쇠는 주저없이 당겨질것이다》의 전문은 다음과 같다.

Kim Jong Un, General Secretary of the Workers' Party of Korea and President of the State Affairs of the Democratic People's Republic of Korea, convened a consultative meeting on national defence and security on October 14. 

조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 경애하는 김정은동지께서 10월 14일 국방 및 안전분야에 관한 협의회를 소집하시였다.

朝鮮民主主義人民共和国外務省が１１日に発表した重大声明「主権死守、安全守護の引き金は躊躇することなく引かれるであろう」の全文は、次の通り。

朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志１０月１４日召开了国防及安全部门协议会。

The Foreign Ministry of the Democratic People's Republic of Korea on Friday issued the following crucial statement "The trigger for defending sovereignty and security will be pulled up without hesitation":

朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長である敬愛する金正恩同志が１０月１４日、国防・安全分野協議会を招集した。

Der Abzug für den Schutz der Souveränität und Sicherheit wird ohne Zögern gedrückt.

11 октября МИД КНДР опубликовало нижеследующее важное заявление под заголовком «Без колебаний спустим курок для защиты суверенитета и безопасности».

성스러운 붉은 기폭에 마치와 낫과 붓을 아로새기고 혁명의 향도적력량으로 탄생하여 우리 조국과 인민을 만년대계의 줄기찬 성공과 번영에로 인도하는 위대한 조선로동당의 명절을 뜻깊게 맞이한 환희를 더해주며 당창건 79돐 경축공연이 10월 10일 조선로동당 중앙간부학교에서 진행되였다.