国防省发言人发布消息说，朝鲜民主主义人民共和国１０月３１日早上发射了洲际弹道导弹。

По заявлению представителя Министерства обороны, утром 31 октября КНДР провела испытательный запуск МБР.

朝鮮民主主義人民共和国が１０月３１日の朝、大陸間弾道ミサイル（ＩＣＢＭ）を発射したと国防省のスポークスマンが発表した。

A spokesman for the Ministry of National Defence of the Democratic People's Republic of Korea said in a statement that an ICBM test-fire was conducted on Thursday morning.

Der Sprecher des Ministeriums für Nationale Verteidigung gab bekannt, dass die Demokratische Volksrepublik Korea am 31. Oktober morgens eine interkontinentale ballistische Rakete gestartet hat.