20:32 Mitteilung der Koreanischen Zentralen Nachrichtenagentur | |
Pjöngjang, 18. October. /Deutsche Redaktion von „Stimme Koreas“ - RSTV/
Auf den Befehl der Zentralen Militärkommission der Partei der Arbeit Koreas Nr. 00122 leitete der Generalstab der Koreanischen Volksarmee am 15. Oktober als ein Kettenglied der etappenweisen Durchsetzung der konsequenten Trennung des Hoheitsgebietes der DVRK vom Territorium der Republik Korea Schritte ein, in den östlichen und westlichen Gebieten der südlichen Grenze die Fahrwege und Eisenbahnlinien an der Seite der DVRK, die mit der Republik Korea verbunden sind, physisch völlig zu sperren. Ein Sprecher des Ministeriums für Nationale Verteidigung der DVRK machte bekannt, dass am 15. Oktober mittags der Fahrweg und die Eisenbahn in der Gegend der Gemeinde Kamho vom Kreis Kosong, Bezirk Kangwon, und der Fahrweg und die Eisenbahn in der Gegend der Gemeinde Tongnae des Stadtbezirks Phanmun der Stadt Kaesong jeweils auf der 60 m langen Strecke durch Sprengung völlig blockiert wurden. Das ist eine unvermeidliche und legitime Maßnahme ausgehend von der Forderung der Verfassung der DVRK, in der die Republik Korea als ein konsequentes Feindesland fixiert ist, und auch von dem ernsthaften Sicherheitsumfeld, das sich wegen der schweren politischen und militärischen Umtriebe der feindseligen Kräfte unvoraussehbar der Grenze eines neuen Krieges nähert. Ein Sprecher des Ministeriums für Landespflege und Umweltschutz der DVRK bestätigte es, dass die Sprengung auf die ökologische Umwelt in der Umgebung keinen negativen Einfluss ausgeübt hatte und durch diesmalige Maßnahme die Verbindungswege zwischen der DVRK und der ROK völlig getrennt wurden. Der Sprecher des Ministeriums für Nationale Verteidigung der DVRK erklärte, dass die weiteren Schritte für die permanente Befestigung der abgesperrten südlichen Grenze erfolgen werden.
Stellungnahme der stellvertretenden Abteilungsleiterin des ZK der Partei der Arbeit Koreas, Kim Yo Jong Ich kann nicht umhin, zu sagen, dass die Angehörigen der Republik Korea seltsame Menschen sind. Am 17. Oktober kommentierte der Abteilungsleiter für Information des Gesamthauptstabes der ROK in einem Briefing unsere Schritte für die völlige physische Absperrung der Fahrwege und Eisenbahnen an der südlichen Grenze der Republik, die mit der Republik Korea verbunden sind, und erwähnte dabei urplötzlich das „Urheberrecht“. Eines von 3 Fotobildern, die die Koreanische Zentrale Nachrichtenagentur veröffentlichte, soll eine unerlaubte Nutzung ihrer Aufnahme sei, und daher hätten wir das Urheberrecht verletzt. Die wissen wohl noch nicht, was die von uns vorgenommene Sprengung bedeutet und wie sehr gefährlich ihre augenblickliche Sicherheit ist. Ohne das Wesen des Ereignisses zu behandeln, führen sie die „Fotos“ im Munde. Völlig dumm von ihnen. Wie töricht sind auch die Massenmedien und die so genannten Fachleute, die ihnen zustimmen und sich mit präziser Analyse wie Aufnahmewinkel und Form des Rauchs beschäftigen. Ob sie im Leben nicht anderes zu tun haben. Die Welt lacht aus. Damit die Dummen verstehen können, offenbare ich hiermit, dass wir als Fotobild eines von den bewegten Bildern benutzt haben, die die amerikanischen Sender NBC und Fox News, die britische Nachrichtenagentur Reuters und alle Massenmedien der Welt bekanntgaben. Denn zuerst konnten wir aus solchem Blickwinkel das Bild nicht aufnehmen und zweitens war es von Komposition her und intuitive gut und passte unserem Zweck. Gibt es da irgend ein Problem? Auch die Republik Korea verwendete bis jetzt die Fotos und bewegten Bilder von der Koreanischen Zentralen Nachrichtenagentur, wenn sie über uns berichtete. Hat es gegen das Völkerrecht und das Urheberrecht nicht verstoßen, als die Massenmedien der ROK solche Materialen zur Berichterstattung benutzten. Sie können tun, was sie wollen, und wir verstoßen gegen das Völkerrecht und das Urheberrecht, wenn wir etwas tun. Mit solchem Kriterium benehmen sich die Scharen unverschämt und unlogisch. Damit sie sich im klaren sind, gebe ich eine Erklärung. Nach unserer elementaren Ermittlung haben diesmal die Massenmedien wie „Ryonhap-News“ und „Kyonghyang-Sinmun“ die 2 Fotobilder von der Sprengung, die wir aufgenommen und veröffentlicht haben, unerlaut verwendet. Man muss sich wohl danach erkundigen, wann die Republik Korea, in der das Völkerrecht so sehr ordentlich gilt, von uns Erlaubnis bekommen hat. Das ist ein weltweit einmaliger, spezieller Kniff der ROK, die das Völkerrecht, die internationalen Normen und Prinzipien und die allgemeinen Wert ihr zugunsten missbraucht. Der Generalhauptstab, der die Sicherheit des Landes schützen will, soll nicht, unangemessen seiner Mission, mit den Fotos fummeln, nicht dadurch Schande erleiden, sondern den Fall der schweren Verletzung der Souveränität, der der Macht und Sicherheit unserer Republik ernsthafte Schäden zugefügt hat, richtig untersuchen und klären. Wir wollen beobachten, wie lange er sich davor drückt und sich unwissend gibt. Ich betone noch einmal; wir wissen darüber Bescheid, dass die Republik Korea unsere Souveränität schwer verletzt hat. Es ist nur fraglich, ob es ihr Gewinn bringen könnte, sich dumm zu stellen und nur alberne Worte fallen zu lassen. Auf jeden Fall ist die Republik Korea eine seltsame und komische Sippe. Pyongyang, 18. Oktober 2024
| |
| Category: Deutsch | Views: 33 | | |
