Herr Kim Jong Un, Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas und Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea, suchte am 19. Mai zum 1. Todestag von Genossen Hyon Chol Hae den Ehrenhain der Patrioten der Gemeinde Sinmi auf.

Am 19. Mai fand im Kulturhaus „25. April“ die Gedenkveranstaltung zum 1. Todestag von Hyon Chol Hae statt, der prominenter politisch-militärischer Kader der Partei und des Staates und Veteran des bewaffneten Organs der Republik war.

Anlässlich des 1. Todestages des prominenten politischen und militärischen Kaders der Partei, des Staates und der revolutionären Streitkräfte, Hyon Chol Hae, suchten die Funktionäre der Partei, der Regierung und der bewaffneten Organe am 19. Mai den Ehrenhain der Patrioten der Gemeinde Sinmi auf.

朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長である敬愛する金正恩同志が、玄哲海氏の死去１周忌に際して５月１９日、平壌の新美里愛国烈士陵を訪れた。

党と国家の著名な政治・軍事活動家であり、共和国武力機関の元老であった玄哲海氏の死去１周忌追悼大会が１９日、平壌の４・２５文化会館で厳かに行われた。

党と国家、革命武力の著名な政治・軍事活動家であった玄哲海氏の死去１周忌に際して、党と政府、武力機関の活動家が１９日、平壌の新美里愛国烈士陵を訪れた。

조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 경애하는 김정은동지께서 현철해동지의 서거 1돐에 즈음하여 5월 19일 신미리애국렬사릉을 찾으시였다.

우리 당과 국가의 저명한 정치군사활동가이며 공화국무력기관의 원로였던 현철해동지 서거 1돐 추모대회가 19일 4.25문화회관에서 엄숙히 진행되였다.

우리 당과 국가,혁명무력의 저명한 정치군사활동가였던 현철해동지의 서거 1돐에 즈음하여 당과 정부,무력기관의 일군들이 19일 신미리애국렬사릉을 찾았다.

在玄哲海同志逝世１周年之际，朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志５月１９日前往新美里爱国烈士陵园，凭吊玄哲海同志。

我们党和国家的著名政治军事活动家、共和国武力机关的元老——玄哲海同志逝世１周年追悼大会１９日在四·二五文化会馆隆重举行。

在我们党和国家、革命武装力量的著名政治军事活动家玄哲海同志逝世１周年之际，党和政府、武力机关干部１９日凭吊新美里爱国烈士陵园。

Kim Jong Un, General Secretary of the Workers' Party of Korea and President of the State Affairs of the Democratic People's Republic of Korea, visited the Patriotic Martyrs Cemetery in Sinmi-ri on May 19 on the lapse of one year since the demise of Hyon Chol Hae.

A memorial service was held solemnly at the April 25 House of Culture on Friday to commemorate the first anniversary of the demise of Hyon Chol Hae who was a prominent political and military activist of the Party and the state and a veteran of the armed forces organs of the DPRK.

Officials of the Party, government and armed forces organs visited the Patriotic Martyrs Cemetery in Sinmi-ri on Friday on the occasion of the first anniversary of the demise of Hyon Chol Hae who was a prominent political and military activist of our Party, state and revolutionary armed forces.

По случаю первой годовщины кончины Хён Чхоль Хэ 19 мая Генеральный секретарь ТПК, Председатель государственных дел КНДР Ким Чен Ын посетил Кладбище патриотов в Синмири. Его сопровождал министр обороны КНДР Кан Сун Нам.

19 мая в Доме культуры «25 апреля» прошло траурное собрание по случаю первой годовщины кончины Хён Чхоль Хэ – знаменитого военно-политического деятеля нашей партии и государства, ветерана силовых ведомств нашей Республики.

19 мая по случаю первой годовщины кончины товарища Хён Чхоль Хэ – знаменитого военно-политического деятеля нашей партии, государства и революционных вооруженных сил, руководящие работники партии, правительства и силовых ведомств посетили Кладбище патриотов в Синмири.