우크라이나사태를 계기로 미국과 서방의 무분별한 반로씨야압박공세가 더욱 광란적으로 벌어지고있는 속에 얼마전 뿌찐대통령은 안전리사회 상무성원들과의 화상회의에서 서방이 모든 국제법적규범들을 무시하면서 세계각국의 고용병들을 모집하여 우크라이나에 파견하고있다고 비난하였다.
|
Genosse Kim Jong Un, Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas und Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea, richtete ein Trosttelegramm an Genossen Xi Jin Ping, Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas und Präsidenten der Volksrepublik China, mit folgendem Wortlaut.
|
Kim Jong Un, General Secretary of the Workers' Party of Korea and President of the State Affairs of the Democratic People's Republic of Korea, sent a message of sympathy to Xi Jinping, General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of China (CPC) and President of the People's Republic of China, on March 21.
|
조선로동당 총비서,조선민주주의인민공화국 국무위원장 김정은동지께서 21일 중국공산당 중앙위원회 총서기,중화인민공화국 주석 습근평동지에게 위문전문을 보내시였다.
|
朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長である金正恩同志が21日、中国共産党中央委員会総書記で中華人民共和国国家主席である習近平同志に見舞い電を送った。
|
朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志21日向中国共产党中央委员会总书记、中华人民共和国主席习近平同志致慰问电。
|
21 марта Генеральный секретарь ТПК, Председатель государственных дел КНДР товарищ Ким Чен Ын направил телеграмму соболезнования генеральному секретарю ЦК КПК, председателю КНР товарищу Си Цзиньпину.
|
In the middle of a yet more frantic and reckless anti-Russia pressure campaign mounted by the U.S. and the West over the Ukrainian situation, President Putin, in recent video conference with the permanent members of the Security Council of the Russian Federation, condemned the West for its dispatch of mercenaries to Ukraine recruited from all over the world in defiance of all the norms of international law.
|
В условиях ещё более нарастающей безумной кампании США и Запада по оказанию давления на Россию в связи с украинскими событиями, недавно президент Путин в режиме видеоконференции с постоянными членами Совета безопасности критиковал, что Запад, игнорируя все международно-правовые нормы, собирает наемников изо всех стран мира и отправляет их на Украину.
|
美西方借乌克兰事态更加疯狂地进行反俄打压攻势的情况下,普京总统近日在安全理事会常务委员视频会议上指责西方无视所有国际法律法规,招集世界各国的雇佣兵派往乌克兰。
| |