Pyongyang, December 18 (KCNA - RSTV)   

[조선어] [English] [Русский] [中国语] [日本語]

Deep yearning and reverence of all the people across the country for Chairman Kim Jong Il, the Eternal Leader of our Party and people and great sage of the revolution, pervade the Kumsusan Palace of the Sun, the sacred Temple of Juche, on the greatest national memorial day.

The whole life of the great Comrade Kim Jong Il who paved an untrodden thorny path with the iron will and superhuman energy, holding aloft the red flag of Juche from the first days of his great revolutionary leadership to the last moment of his life, shines as the noble revolutionary life of the outstanding leader and peerless patriot who dedicated his all to the eternal prosperity of socialist Korea, happiness of the people and accomplishment of the revolutionary cause of Juche.

Over the last ten years in which the holy history of the cause of perpetuating the memory of the leader has been given a steady continuity, our people have confidently advanced the socialist cause of Juche while creating epoch-making changes to be specially recorded in the 5 000-year-old national history under the guidance of the respected Comrade Kim Jong Un, cherishing the august name of the sun of Kim Jong Il as the banner of invincibility and regarding his behests as the lifeline.

A national memorial service for Eternal Chairman Kim Jong Il took place at the plaza of the Kumsusan Palace of the Sun in a solemn atmosphere on December 17, the 10th anniversary of his demise.

Attending the service were officials of the Party and power organs, working people's organizations, ministries, national institutions and armed forces organs, service personnel of the Korean People's Army and the Public Security Forces, officials and working people in Pyongyang City.

The venue of the service where the portrait of smiling Kim Jong Il was displayed was wrapped in the most solemn atmosphere.

Kim Jong Un, General Secretary of the Workers' Party of Korea (WPK) and president of the State Affairs of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), took the platform of honor.

Accompanying him were Choe Ryong Hae, Member of the Presidium of the Political Bureau of the Central Committee of the WPK, First Vice-President of the State Affairs Commission of the DPRK and Chairman of the Standing Committee of the Supreme People's Assembly, Jo Yong Won, Member of the Presidium of the Political Bureau and Secretary for Organizational Affairs of the WPK Central Committee, Kim Tok Hun, Member of the Presidium of the Political Bureau of the Central Committee of the WPK, Vice-President of the State Affairs Commission of the DPRK and Premier of the Cabinet, and Pak Jong Chon, Member of the Presidium of the Political Bureau and Secretary of the Central Committee of the WPK.

Seen on the platform were Comrades Ri Il Hwan, Jong Sang Hak, O Su Yong, Thae Hyong Chol, Kim Jae Ryong, O Il Jong, Kim Yong Chol, Jong Kyong Thaek, Kim Yo Jong, Kim Song Nam, Ho Chol Man, Pak Thae Tok, Kim Hyong Sik, Yu Jin, Pak Myong Sun, Ri Chol Man, Jon Hyon Chol, Pak Jong Gun, Yang Sung Ho, Ju Chol Gyu, Ri Son Gwon, U Sang Chol and Kim Yong Hwan who are senior officials of the Party and the government, Pak Yong Il, Chairman of the Central Committee of the Korean Social Democratic Party (KSDP), and officials and persons of distinguished services who set examples in carrying out the behests of Chairman Kim Jong Il and the tasks for the first year of the five-year plan set forth at the 8th Party Congress.

Taking the platform were also officials of the armed forces organs including Comrades Kwon Yong Jin and Ri Yong Gil.

Ri Il Hwan, Member of the Political Bureau and secretary of the C.C., WPK, declared the national memorial service open.

All the participants observed a moment's silence in memory of Chairman Kim Jong Il with deepest reverence.

The "Song of General Kim Jong Il" was played there.

Memorial Address Delivered at National Memorial Service

Comrade Choe Ryong Hae made a memorial address "The Great Leader Comrade Kim Jong Il will always be with our people".

The speaker said:

After starting his unusual life in Mt Paektu, the sacred mountain of the revolution, Kim Jong Il set it as his lifelong cause to build a powerful and prosperous people's country on this land and devoted all his life to the struggle for realizing it.

The immortal revolutionary feats of Kim Jong Il who firmly defended the country, the nation and socialism of Juche with his firm faith in independence and iron pluck throughout the period of his revolutionary leadership and created epochal miracles in building a powerful country to put our country on the position of a dignified power.

Kim Jong Il is always with us, and the powerful socialist country wished for by him will surely be built as there is the respected Comrade Kim Jong Un. This is a revolutionary faith kept deep by our people through the past decade-long struggle.

The speaker called on all the Party members, other people and service personnel of the People's Army to uphold Kim Jong Il as the eternal sun of Juche and vigorously struggle for a new brilliant victory of socialism and for steady advance of the Juche revolution under the leadership of Kim Jong Un.

The memorial service ended with playing of the song "The General Is Immortal as the Sun".

A gun volley for the dead was fired in memory of Eternal Chairman Kim Jong Il.

All the participants paid a silent tribute to the memory of the great Comrade  Kim Jong Il with their firm faith and will to add eternal luster to his noble revolutionary career and undying revolutionary exploits for all ages.

Only victory and glory will be in store for our people dashing forward to accomplish the revolutionary cause of Juche while adding eternal shine to the era of our state-first principle true to the idea and leadership of the respected Comrade Kim Jong Un with single mind.

Respected Comrade Kim Jong Un Visits Kumsusan Palace of Sun

All the people in the DPRK greatly missing Chairman Kim Jong Il, the venerable image of socialist Korea, look back upon his life with the deepest reverence for him on the occasion of the 10th anniversary of his demise.

The first decade since his demise witnessed their sacred struggle for realizing his desire for building a powerful nation under the wise guidance of the Party Central Committee that opened up a new chapter of the leader's immortality. During the struggle they keenly realized the greatness of the revolutionary exploits of the peerlessly great man for the country, the nation and humankind, hardening their belief that the history of the tender-hearted leader will go on forever.

Kim Jong Un, General Secretary of the WPK and President of the State Affairs of the DPRK, visited the Kumsusan Palace of the Sun on December 17, the greatest national memorial day.

Accompanying him were Choe Ryong Hae, Member of the Presidium of the Political Bureau of the Central Committee of the WPK, First Vice-President of the State Affairs Commission of the DPRK and Chairman of the Standing Committee of the Supreme People's Assembly, Jo Yong Won, Member of the Presidium of the Political Bureau and Secretary for Organizational Affairs of the WPK Central Committee, Kim Tok Hun, Member of the Presidium of the Political Bureau of the Central Committee of the WPK, Vice-President of the State Affairs Commission of the DPRK and Premier of the Cabinet, Pak Jong Chon, Member of the Presidium of the Political Bureau and Secretary of the Central Committee of the WPK, and other senior officials of the Party and the government and leading officials of the ministries and national institutions.

Leading officials of the armed forces organs were present there.

The palace, where President Kim Il Sung and Chairman Kim Jong Il, the Eternal Leaders of the dignified Party, state and people of the DPRK and the great sages of the revolution, lie in state, was wrapped in the most solemn atmosphere.

Placed at the statues of the President and the Chairman was a floral basket on behalf of the respected Comrade Kim Jong Un.

Laid before the statues were floral baskets in the names of the WPK Central Committee, the State Affairs Commission of the DPRK, the Standing Committee of the Supreme People's Assembly of the DPRK and the Cabinet of the DPRK.

Comrade Kim Jong Un, together with other visitors, made a deep bow before the statues of the great leaders.

At the hall, where Chairman Kim Jong Il lies in state, the General Secretary paid homage to him as a token of his best wishes for immortality to the Chairman who laid a solid foundation for eternal dignity and prosperity by dedicating all his life to the sacred cause for the country and people under the uplifted red flag of Juche.

Senior officials of the Party and the government renewed their firm pledge to fulfill the honorable mission and duty entrusted to them by the times and the revolution in the ongoing grand struggle for powerfully propelling the comprehensive development of socialist construction by increasing the strong power with which they pioneered the era of our state-first principle under the guidance of the respected Comrad Kim Jong Un, cherishing deep in their hearts the beaming image of the Chairman.