在人民军部队高举自卫的旗帜，掀起着打开加强国家防卫力量的新转机的训练热潮的背景下，朝鲜人民军各级机械化部队所属炮兵部队的火炮射击比赛６日举行。

At a time when the enthusiasm to undergo intensive training prevails throughout the Korean People's Army (KPA) for ushering in a new heyday in strengthening the state defence capabilities under the banner of self-defence, an artillery fire competition of artillery sub-units under mechanized troops at all levels of the KPA was held on Saturday.

На фоне того, что во всех частях Народной Армии сильно раздувается пламя боевой подготовки под высоко поднятым знаменем самообороны, 6 ноября прошли соревнования в артиллерийской стрельбе артиллерийских подразделений при механизированных частях Корейской Народной Армии (КНА) всех инстанций.

自衛の旗印を高く掲げて国家防衛力強化の新しい転機を開いていくための人民軍部隊の訓練熱風が強く巻き起こっている中、朝鮮人民軍各級機械化部隊管下砲兵区分隊の砲撃競技が１１月６日に行われた。