07:52 朝鲜劳动党第八届中央委员会第三次全会 | |
朝中社平壤， 红星ＴＶ
[조선어] [English] [Русский] [中国语] [日本語]
朝鲜劳动党第八届中央委员会第三次全体会议召开 全党党员和全国人民沿着历史性的党的八大照亮的道路前进，冲破重重困难，发扬高昂的斗争气势，在他们极大关心和期待下，朝鲜劳动党第八届中央委员会第三次全体会议６月１５日召开。 朝鲜劳动党中央委员会为了中间总结党的八届二中全会部署的２０２１年度党和国家的主要政策执行情况，树立经济工作和人民生活中迫切的当前问题解决方案，并讨论决定有关针对当前形势有力而正确地推进一些国家重大工作的问题召开了本次全会。 朝鲜劳动党总书记、敬爱的 党中央领导机构成员以外，党中央委员会各部门干部，各省、中央一级机关、武力机关干部，道极领导机关及市、郡、联合企业负责干部列席会议。 会议上，总书记同志首先高度评价说，全党确定贯彻落实党代表大会决议的第一年工作计划并进入其执行后到目前为止，党和国家工作中取得了良好成就，我国人民的革命热忱空前高涨。 总书记同志说，虽然今年以来，革命斗争的主客观条件和环境更加困难，但上半年期间完成工业总产值计划为１４４％，比去年同期增长２５％，从实物量又显著增长等，国家经济整体上兴起。但在执行国家计划和政策任务过程中，我们目前面临的种种障碍和困难导致了一系列偏向。尤其，因农业部门去年遭受台风灾害未完成粮食生产计划，目前人民的粮食情况紧张，需要在此次全会上提出解决其问题的积极对策。 总书记同志指出，现在正是需要最大限度地发扬朝鲜革命特有的生命力——百折不挠的革命精神和自力更生、艰苦奋斗的斗争风气的时候，要采取切实可行的措施，进一步提高全党和全体人民高涨的斗争气势，坚决完成今年政策任务，这是召开此次全会的主要宗旨。 敬爱的总书记同志提议了全会要讨论的议程。 全会提到了关于国家主要政策上半年执行情况总结和对策的问题，关于集中一切力量做好今年农业生产的问题，关于全力应对紧急防疫形势长期性的问题，关于当前的国际形势分析和我们党的应对方向的问题，关于稳定改善人民生活和改进党的育儿政策的问题以及组织问题为主要议程。 党中央委员会委员们一致表决通过上述议程。 全会就第一个议程进行了讨论。 全会就上半年主要政策任务执行现状和全党全国要尽快解决的问题作了报告。 朝鲜劳动党中央政治局常委、内阁总理金德训，朝鲜人民军总参谋长朴正天和党中央委员会部长金才龙分别就今年经济部门政策任务的执行情况、人民军工作和消除反社会主义、非社会主义斗争情况做了详细报告。 总书记同志对第一个议程相关问题作了重要结论。 总书记同志在结论中详细分析和总结了国民经济各部门各单位的上半年工作情况，并提出了在一定要取得实质性变化和向往发展的结果，为执行五年计划提供坚定保证方面的各部门任务和途径。 总书记同志强调，冶金、化学、电力、煤炭、建筑建材部门等基干工业部门和轻工业、水产、城市管理、国土环境保护部门等各部门要扩大已取得的成就和经验，及时纠正克服偏向和缺点，负责任地做好经济部署和指挥，切实依靠先进科学技术无条件完成今年经济计划。教育、保健卫生、文学艺术等文化建设的各部门要根据现实条件和政策要求，创新地组织开展本单位工作，进一步发扬社会主义制度的优越性。 总书记同志阐明了在更加进攻性地、扎实地开展关乎我们朝鲜式社会主义前途和人民命运的消除反社会主义、非社会主义斗争方面要狠抓的原则问题。 总书记同志说，党务工作的革新和加强致使党和革命队伍的威力得到钢铁般地巩固，且党对革命和建设的政治领导有坚定保证，并提出了在当前深入发展党务工作方面的重要任务。 总书记同志结束第一个议程结论时强调，各部门各单位要牢记党和革命所赋予的神圣责任和本分，加倍奋发、努力奋斗，出色完成今年战斗目标。 全会讨论了第二个议程。 党中央委员会部长李哲万对截至目前的农业生产情况作了详细报告。 敬爱的总书记同志说，搞好农业生产是当前为给人民提供稳定的生活、胜利推进社会主义建设，我们党和国家要最重视、最优先解决的战斗任务，去年的农业生产教训和今年不利的条件迫切要求我们集中全党、全国力量去做农业生产。 总书记同志重点谈及，要克服日益加深的灾害性气候影响作为完成今年粮食生产目标的关键问题，农业部门和气象观测部门要互相紧密合作采取措施尽量减少自然灾害影响，各部门强力支援这项工作。 全会将针对紧急防疫形势的长期性做好万全准备作为第三个议程进行了探讨。 敬爱的总书记同志听取有关国家紧急防疫工作现状的分析报告后，明确指出在恶性病毒导致的世界卫生危机每况愈下的条件下，国家必须要解决的当务之急。 总书记同志说，紧急防疫工作常态化是在国家紧急防疫工作中保持最高警惕、严格遵守纪律风气的常态化，也是为维持全盘经济、给人民保障吃穿住条件斗争的常态化，并提出了有关根据当前条件完美无缺地坚持国家防疫状态，经济指导机关在紧急防疫的不利环境下周密安排经济工作的一些任务。 总书记同志还特别强调，所有党组织和政权机关要首先致力于及时圆满解决人民的生活需求，并采取了轻工业和水产业等直接关系到人民生活的部门搞活生产的革命性措施。 全会与会者把敬爱的总书记同志的纲领性结论内容铭刻在心，充满要坚决完成自己部门、自己单位任务的决心，在认真探讨会议议程。 全会将继续进行。
朝鲜劳动党八届三中全会第二天会议举行 全体与会者要彻底贯彻落实党代表大会所提的执行新五年计划的第一年——２０２１年度主要政策任务，在国家全盘工作中一定要带来向往发展的显著变化的斗争意志空前升华。在此背景下，朝鲜劳动党第八届中央委员会第三次全体会议第二天会议６月１６日举行。 第二天会议就根据敬爱的总书记同志在第一天会议做的纲领性结论所指出的上半年度工作总结分析，为具体研究讨论毫无偏差地胜利推进下半年度斗争任务，组织了各部门小组，并进行了研究及协议会。 党中央政治局常委、政治局委员指导了各小组研究及协议会。 研究及协议会分冶金、铁路运输及化学工业小组，电力、煤炭及机械工业小组，建设建材小组，轻工业小组，农业小组，紧急防疫小组，反社会主义、非社会主义斗争小组，党务工作小组，进行了对本届全会决议草案的研究，确定科学性和现实性得到保证的对策方案和计划数字的工作。 全会将继续进行。
朝鲜劳动党八届三中全会第三天会议举行 将为进一步加速我们党和人民的历史性今年进军确定领导斗争方针和实践行动任务的朝鲜劳动党第八届中央委员会第三次全体会议第三天会议１７日举行。 敬爱的 继第二天会议后继续进行的小组研究及协议会上对下半年要执行的切实可行的鼓动性任务和实践途径充分进行了讨论。 全会综合审议建设性意见后，一致表决通过了反映切实执行今年主要国家政策任务的后续对策问题的决议和全党全军全民集中力量搞好今年农业生产，无条件完成粮食生产计划的决议。 全会就第四个议程讨论了关于当前国际形势分析和我们党的应对方向的问题。 敬爱的总书记同志概括并评价近期在国际政治舞台上发生的主要变化和我国革命的对外环境。尤其，详细分析新上台的美国政府对我们共和国的政策动向，并明确指出了今后在对美关系中要坚持的适当的战略战术应对及活动方向。 总书记同志强调，维护好我们国家的尊严和自主发展利益、可靠地保证和平环境和国家安全，需要做好对话和对抗准备，特别是万无一失地做好对抗准备。 总书记同志表明关于重要国际及地区问题的我们党和共和国政府对外政策立场和原则时指出，要进一步提高我们国家的战略地位和能动作用，主动营造有利的外部环境，密切注视并灵活地反应和应对时刻变化的局势，集中力量稳定管控朝鲜半岛局势。 全会就第五个议程讨论了将在当前情况下为稳定改善人民生活首要解决的问题。 敬爱的总书记同志说，给人民提供保障稳定的生活、及时解决困难，是我们党和国家重中之重的活动原则，并具体谈及了通过多次协议会亲自了解的人民生活现状资料及具体的改善对策。 总书记同志指出，我们党视为神圣的为民献身理念，是哪怕粉身碎骨也要把人民的生命和生活负责到底，以无条件的服务爱戴人民的实践的指针、行动的标准，并强调，越是困难的时候，我们党越要深入到人民群众中去，成为坚实的支柱，始终休戚与共，为造福人民献出一切。 总书记同志表示，为及时解决当前人民最关心和期盼的迫切问题采取决定性施行措施，就是此次全会的宗旨，并发布了怀着为稳定人民生活作出一份贡献的忠心而亲自签署的特别命令。 全体与会者以热烈的掌声支持和赞同，凝聚总书记同志对全国人民命运和生活的责任感和忘我服务精神的重大决心和决断。 全会就第六个议程讨论了改善加强党的育儿政策的问题。 总书记同志强调，没有比健康培养祖国的未来——儿童更重大的革命工作，不惜用数千数万金提供更为改善的养育条件，是我们党和国家的最重大政策、最高夙愿。 总书记同志说，越是困难的时候就越对儿童竭尽赤诚，并以其爱的力量朝着共产主义未来奋勇前进，这应该成为我国革命的前进方式、发展方式。他指出，如果让生长于这片疆土上的我们的后代——孩子们从小在良好的环境中吃好、成长好，那么将２０年、３０年后我们社会就会更加生气勃勃、充满活力，共和国的国力就会得到发展壮大。 总书记同志说，在孩子的生长发育中托儿所和幼儿园时期是最关键的年龄段，要把用国家经费向全国儿童供给奶制品等营养食品制定为党的政策，并提出其具体执行任务和途径。 总书记同志恳切地强调，所有干部要用亲生父母之心特别照顾托儿所和幼儿园儿童，让他们吃好，以用实际行动贡献于贯彻落实党的育儿政策来证明自己对党和革命、祖国和人民的忠诚。 全会上，全体与会者满怀莫大感动和激情审议总书记同志的提议后，表示完全支持和赞同并一致表决通过相关决议。 全体与会者发誓要切实贯彻落实全会讨论决定的一些重大政策。 全会将继续进行。
朝鲜劳动党八届三中全会闭幕 数百万党员为伟大的我们党中央的向导所极大鼓舞，彰显要忠诚地贯彻落实新提出的党的重大政策的铁的意志。在此背景下，朝鲜劳动党第八届中央委员会第三次全体会议圆满结束对相关议程的讨论，于６月１８日闭幕。 全会第四天会议就第七个议程总结了党中央领导机构成员２０２１年上半年度党的组织思想生活情况。 首先，通报了党中央领导机构成员上半年度党的生活情况的资料。 领导机构成员听取资料内容，对跟不上全体党员和人民希望他们做朝鲜劳动党的核心、努力负责任地完成所肩负的重任的期待感到自咎，全面深入反省了自己党的生活情况。 敬爱的总书记同志一一指出，在党的八大选举产生的新一届党中央领导机构向党和人民立下了严肃誓约后，已在他们的工作和生活方面出现的严重问题。 总书记同志细心指导，领导机构成员为尽到自己担负的历史职责，就要持有何等觉悟和工作方法去工作，为从思想精神和文化道德方面自我修养，要作出何等努力。 总书记同志强调，领导机构成员要从上半年期间出现的缺陷中吸取深刻的教训，以此次全会为契机，重新牢记党代表大会提出的以民为天、一心团结、自力更生的理念，再三唤醒和振奋，为忠实地完成担负的任务不遗余力。为此，就像革命的前一代一样，要成为在任何艰苦的环境中也要完全接受并无条件地贯彻落实党中央的决议，为维护我们党的本色挺身而出、不惜献出生命的真正的革命家。 总书记同志恳切地嘱咐，要持有为了使社会主义的好处直接惠及人民皮肤而不惜献出自己血汗的觉悟和在任何情况下绝不侵犯人民利益的决心，把深入群众的每趟步子化为增进党和群众的血缘关系，并给人民带来信心和鼓舞的重要政治工作。 总书记同志说，在我们党尽到作为革命的战斗参谋部、人民公仆党的本分中应站在前头的人，就是党中央领导机构成员，并恳切地要求为一丝不苟地切实落实此次全会商定的主要政策任务奉献全部智慧和热情。 全会就第八个议程讨论了组织问题。 全会免职和补选了党中央政治局委员和候补委员、党中央委员会委员和候补委员，还罢免和任命国家机关干部。 敬爱的总书记同志结束了全会。 总书记同志指出，根据党中央领导机构成员的热情参与和无比的责任心，此次全会能够圆满完成自己的工作，尽到了历史性的重大任务，并对全体领导机构成员在全会整个期间积极认真参与党和国家全盘工作讨论表示谢意。 总书记同志代表党中央委员会庄严地发誓，我们党将以坚韧不拔的斗志一定会克服革命所面临的当前困难，将来遭遇再大的考验，不为其所动摇，始终无限忠于 全体与会者向总书记同志爆发出热烈的掌声和欢呼声，对总书记同志以非凡出众的睿智和洞察力、日以继夜的思索和献身缔造和提供大力引导我们朝鲜式社会主义前进发展的不朽指针和威力强大的实践武器，给全党党员和全国人民带来极大的信心和鼓舞表达了无尽的感激之情，发誓全心全意拥护总书记同志的思想和领导。 敬爱的总书记同志主持召开的朝鲜劳动党八届三中全会将作为在最严酷的环境下也为祖国的繁荣和人民的福祉作出重大决定的历史性会议，作为大显朝鲜劳动党越在前进道路碰上重重困难，越会奋发图强，果敢开启新的前进时代、蓬勃发展时代的战无不胜领导实力的意义深远的会议载入主体革命史册上。
朝鲜劳动党第八届中央委员会第三次全体会议公报 朝鲜劳动党第八届中央委员会第三次全体会议补选的党中央委员会政治局委员和候补委员如下： 党中央委员会政治局委员太亨彻 党中央委员会政治局候补委员禹尚哲 | |
| Category: 中国语 | Views: 548 | | | |
