조선로동당 중앙위원회 정치국 상무위원회 위원이며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 부위원장이며 당중앙위원회 부위원장인 박봉주동지가 연백지구의 장마철피해막이정형을 현지에서 료해하였다.

Pak Pong Ju, member of the Presidium of the Political Bureau of the Central Committee of the Workers' Party of Korea (WPK), vice-chairman of the State Affairs Commission of the DPRK and vice-chairman of the C.C., WPK, inspected the Yonbaek Area to grasp the actual performance for preventing damage during this rainy season.

Член Президиума Политбюро ЦК ТПК, зампред Госсовета КНДР, зампред ЦК партии Пак Бон Чжу ознакомился на месте положением работ по предотвращению ущерба от сезона дождей в Ёнбэкском районе.

朝鲜劳动党中央政治局常委、国务委员会副委员长、党中央副委员长朴奉珠日前赴延白地区实地考察了抗洪防汛情况。

朝鮮民主主義人民共和国国務委員会副委員長である朝鮮労働党中央委員会の朴奉珠副委員長（党政治局常務委員）が、黄海南道延白地区の雨期被害防止状況を現地で調べた。

Председатель ТПК, Председатель Госсовета КНДР, Верховный Главнокомандующий Вооруженными Силами КНДР, высший руководитель нашей партии, государства и вооруженных сил товарищ  Ким Чен Ын  ознакомился на месте с положением ущерба от наводнения в районе села Дэчхон уезда Ынпха провинции Северный Хванхэ.

朝鮮労働党委員長で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長、朝鮮民主主義人民共和国武力最高司令官の金正恩同志が６日と７日、ファンヘ北道ウンパ郡テチョン里一帯の水害状況を現地で把握しました。

Kim Jong Un, chairman of the Workers' Party of Korea, chairman of the State Affairs Commission of the Democratic People's Republic of Korea and supreme commander of the armed forces of the DPRK, inspected Taechong-ri Area of Unpha County, North Hwanghae Province hit by flood.

朝鲜劳动党委员长、国务委员会委员长、武装力量最高司令官 金正恩 实地考察黄海北道银波郡大青里一带的洪涝灾害情况。