경애하는 최고령도자 김정은동지께서는 아흔번째 생일을 맞이한 통일애국투사 리경구동지에게 24일 은정어린 생일상을 보내주시였다.

Supreme Leader  Kim Jong Un  Wednesday sent a birthday spread to Ri Kyong Gu, a pro-reunification patriotic fighter, on his 90th birthday.

Уважаемый высший руководитель товарищ  Ким Чен Ын  по случаю 90-летия со дня рождения товарища Ли Гён Гу – необращённого патриота, боровшегося на юге Кореи за объединение, подарил ему праздничную трапезу ко дню рождения. 

最高领导人 金正恩 ２４日给统一爱国战士李京九送去富有恩情的９０岁寿筵。

最高指導者 金正恩 党委員長は２４日、９０歳の誕生日を迎えた統一愛国闘士リ・ギョング氏に恩情のこもった誕生日の祝い膳を贈った。

A preliminary meeting for the fifth meeting of the Seventh Central Military Commission of the Workers' Party of Korea (WPK) took place through video conferencing on June 23.

Kim Jong Un, chairman of the WPK and chairman of the WPK Central Military Commission, presided over the meeting.

Kim Yong Chol, vice-chairman of the Central Committee of the Workers' Party of Korea, made public the following statement on June 24.

朝鮮労働党中央軍事委員会第７期第５回会議の予備会議がテレビ会議で６月２３日、行われた。

朝鮮労働党委員長で朝鮮労働党中央軍事委員会委員長である金正恩同志が、会議を司会した。

朝鮮労働党中央委員会の金英哲副委員長は２４日、次のような談話を発表した。

23 июня в формате видеоконференции прошло предварительное заседание 5-й сессии Центрального Военного Комитета Трудовой Партии Кореи 7-ого созыва. 

Заседанием руководил Председатель ТПК и ЦВК ТПК товарищ Ким Чен Ын. 

Заместитель председателя ЦК ТПК товарищ Ким Ён Чхор 24 июня опубликовал заявление для печати.

朝鲜劳动党第七届中央军事委员会第五次会议预备会议于６月２３日以视频会议方式举行。

朝鲜劳动党委员长、朝鲜劳动党中央军事委员会委员长金正恩主持会议。

朝鲜劳动党中央委员会副委员长金英哲２４日发表了谈话。

조선로동당 중앙군사위원회 제7기 제5차회의 예비회의가 화상회의로 6월 23일 진행되였다.

조선로동당 위원장이시며 조선로동당 중앙군사위원회 위원장이신  김정은동지께서 회의를 사회하시였다.

김영철 조선로동당 중앙위원회 부위원장은 24일 다음과 같은 담화를 발표하였다.