Moskau, 13. September (DVRK ISG Informationsbüro - RSTV)   

[ Soviet Peace Fund ] [ telegram ]

[조선어] [English] [Русский] [中国语] [Deutsch]

Am 9. September um 7.00 Uhr morgens stürmte eine feindliche Gruppe das Gebäude des Sowjetischen Friedensfonds, das historisch gesehen das Herz der Volksdiplomatie und der Sitz von Organisationen ist, die die Internationale Union bilden, darunter die Russische Gesellschaft für Freundschaft und kulturelle Zusammenarbeit mit der DVRK.

Die Angreifer benutzten das "Z"-Zeichen als Erkennungszeichen, und die Mitarbeiter des sowjetischen Friedensfonds wurden brutal geschlagen und auf die Straße geworfen. Die Einlieferung eines Mitarbeiters des Fonds in ein Krankenhaus, eine Untersuchung der Schläge und eine Aussage bei der Polizei reichten nicht einmal aus, um eine Erklärung zu erhalten.

Vor dem Angriff der paramilitärischen "Sicherheits"-Gruppe befanden sich nur vier Personen in dem Gebäude:

• Ein 72-jähriger Freiwilliger stand wie üblich am Eingang. Er wurde mehr als vier Stunden lang im Gebäude festgehalten.
• Der diensthabende Verwalter, der mit mehreren Verletzungen (u. a. einem Schädel-Hirn-Trauma) und Bewusstlosigkeit ins Krankenhaus eingeliefert wurde.
• Der Leiter der Verwaltung, der trotz der gerichtlichen Aufhebung der rechtswidrigen Entlassung auf die Straße gedrängt wurde.
• Der Bevollmächtigte der Fonds von Armenien, Aserbaidschan, Kasachstan, Kirgisistan und Tadschikistan, der Verletzungen an Hüftgelenk, Knie, Knöchel, Halswirbel und Halsschlagader erlitt.

Seit dem 12. September sind alle Programme des sowjetischen Friedensfonds geschlossen. Unbekannte haben die vollständige Kontrolle über das Gebäude, einschließlich des Büros von Viktor Petrov (stellvertretender Vorsitzender des Koordinationskomitees und Direktor der ersten Abteilung der Volksdiplomatie der DVRK ISG). Hier befindet sich nicht nur der "Marmorsaal", in dem die Leitung der Stiftung gemeinsam mit der Botschaft der DVRK verschiedene Solidaritätsveranstaltungen durchführte, sondern auch ein bedeutender Teil der Archiv- und Geschichtsdokumentation unserer Organisation, offizielle Geschenke der koreanischen Seite, revolutionäre Werke des Präsidenten Kim Il Sung, des Vorsitzenden Kim Jong Il und des Generalsekretärs Kim Jong Un, verschiedene Bücher und andere bedeutende Gegenstände.

Die DVRK ISG ist der Auffassung, dass der Angriff auf das Gebäude der sowjetischen Friedensstiftung Teil einer feindlichen Übernahme ist, und ruft alle Freunde und Verbündeten auf, den rechtmäßigen Vorstand der Stiftung unter Leitung von Sergej Baburin zu unterstützen, um die Zerstörung der ältesten Friedensorganisation zu verhindern.

『 9. September, Moskau. Heute habe ich zweimal versucht, zu meinem Arbeitsplatz bei der sowjetischen Friedensstiftung zu gelangen, beide Male erfolglos. Viele unserer Mitarbeiter konnten nicht zur Arbeit kommen. Der Arbeitstag von Dutzenden von Menschen wurde gestört. Es stellte sich heraus, dass die von Sutormina angeführten Leute das Gebäude am Ende der Wahlnacht nicht einfach in Beschlag nahmen, sich dort nicht verbarrikadierten, sondern in vandalistischer Weise alle Türen in der alten Villa eines Architekturdenkmals verschweißten und blockierten, die alten dekorativen Griffe entfernten, die Fenster verschweißten und die Lüftungsöffnungen mit Schraubenziehern blockierten. Der diensthabende Mitarbeiter des Fonds, der bei dem Angriff der Angreifer schwer verletzt wurde, wurde mit einer Gehirnerschütterung und mehreren Prellungen der Weichteile an Kopf, Rumpf und Gliedmaßen in das städtische Krankenhaus von Pirogov eingeliefert.』

- Sergej Baburin (Vorstandsvorsitzender des sowjetischen Friedensfonds und Mitglied des Koordinierungsausschusses der DVRK ISG).

『Als Ergebnis der nicht nur illegalen, ungesetzlichen, sondern auch gefährlichen Handlungen der genannten Gruppe wurden Hunderte von Menschen in verschiedenen Regionen Russlands und im Ausland (Kunst- und Kulturschaffende, Spezialisten, Wissenschaftler, Freiwillige, Philanthropen) ohne Grund für wissenschaftliche und spezialisierte Aktivitäten, ohne die Ergebnisse ihrer Arbeit, ohne Beiträge gelassen, und die russischen öffentlichen Aktivitäten und humanitären Missionen wurden selbst der seltenen und wenigen humanitären Verbindungen mit den ehemaligen Sowjetrepubliken (Moldawien, Estland, Georgien) beraubt, die nur durch unsere Veranstaltungen unterstützt wurden. Das Gebäude des sowjetischen Friedensfonds gehörte immer ganz den Vereinigungen, Gewerkschaften und Aktivisten der genehmigten Programme und war in deren Besitz.』

- Escamilla Vega Laura Luisovna (Leiterin der Rechtsabteilung des sowjetischen Friedensfonds, bevollmächtigte Vertreterin von fünf ausländischen Fonds der Internationalen Union).

『Die Handlungen der Feinde der Friedensorganisation werden ausschließlich von der Gier nach Profit bestimmt. Sie nehmen weder Rücksicht auf die Interessen der Stiftung noch auf die staatlichen Interessen Russlands, ja nicht einmal auf den gesunden Menschenverstand. Alles, was sie brauchen, ist ein historisches Gebäude im Zentrum Moskaus, auch wenn das bedeutet, dass sie das internationale Ansehen unseres Landes untergraben.』

- Viktor Petrov (Direktor der Programme der sowjetischen Friedensstiftung für die Zusammenarbeit mit Korea, China und Vietnam).

『 Wir werden unter keinen Umständen mit unverschämten Verbrechern verhandeln, die, nachdem sie ein Gebäude zwei Kilometer vom Kreml entfernt in Besitz genommen haben, ernsthaft erwarten, dass nun jeder kommt und sich vor ihnen verbeugt.』

- Alexander Mostov (Vorsitzender des Koordinierungsausschusses der DVRK ISG)