17 декабря 2022   

[English] [Русский] [中国语] [Deutsch]

17 декабря 100 г. чучхе (2011) в 8 часов 30 минут утра во время руководства на местах от внезапной болезни скончался Генеральный секретарь Трудовой партии Кореи ТПК, Председатель ГКО КНДР и Верховный Главнокомандующий КНА, великий руководитель корейского народа товарищ Ким Чен Ир.

П ... Read more »

   17 декабря. /Пульгынбёль ТВ/   

[English] [Русский] [中国语] [Deutsch]

17 декабря 100 г. чучхе (2011) в 8 часов 30 минут утра во время руководства на местах от внезапной болезни скончался Генеральный секретарь Трудовой партии Кореи ТПК, Председатель ГКО КНДР и Верховный Главнокомандующий КНА, великий руководитель корейского народа товарищ Ким Чен Ир.

По мере приближения этого скорбного дня, сердца всех прогрессивных людей мира переполняются глубочайшей скорбью от утраты выда ... Read more »

   December 17 (RSTV)   

[English] [Русский] [中国语] [Deutsch]

On December 17, Juche 100 (2011), at 8:30 am, Kim Jong Il, General Secretary of the Workers' Party of Korea (WPK), National Defense Commission (NDC) and Supreme Commander of the Korean People's Army (KPA), died from a sudden illness.

As this mournful day approaches, the hearts of all progre ... Read more »

   红星TV 12月17日电   

[English] [Русский] [中国语] [Deutsch]

红星TV 12月17日电     主体100（2011）年12月17日早上8点30分，朝鲜劳动党总书记，朝鲜国防委员会委员长，朝鲜人民军最高指挥官，朝鲜人民的伟大领导者金正日同志在实地指导的时候由于突发疾病逝世。

在这个悲痛的日子来临之际，世界上所有进步人士的心都为失去这位在世纪之交捍卫和弘扬社会主义的杰出革命家而感到深深的悲痛。正是在这种背景下，举行了“金正日：关于领袖的不朽记忆”国际圆桌会议，以纪念他逝世11周年。

11月24日至27日，国际团结朝鲜社团和俄罗斯联邦列宁共产主义青年团联合举办的本次圆桌会议规模极大。来自俄罗斯、中国、德国和西班牙的人士出席了会议，表达了对朝鲜人民正义事业的声援，并希望用良好的话语纪念这位领导人。

... Read more »

   17. Dezember /RSTV/   

[English] [Русский] [中国语] [Deutsch]

Am 17. Dezember, Juche 100 (2011), um 8:30 Uhr, verstarb Kim Jong Il, Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission (NVK) und Oberbefehlshaber der Koreanischen Volksarmee (KVA), an einer plötzlichen Krankheit.

Mit dem Herannahen dieses traurigen Tages sind die Herzen aller fortschrittlichen Menschen der Welt von tiefster Trauer über den Verlust eines herausragenden Revolutionärs erfüllt, ... Read more »