Детский союз Кореи, известный как единственная в мире революционная детская организация, в торжественной обстановке проводит свой 9-й съезд.
Прежде всего позвольте мне послать горячие поздравления вам, делегатам съезда, которые в обстановке особого внимания и наилучших пожеланий народа всей страны приняли участие в этом знаменательном форуме как представители Детского союза Кореи, гордящегося и своим именем, и своей историей, и своими традициями.
Кроме того, разрешите мне выразить самые теплые, искренние чувства всем детсоюзовцам страны, которые своей душой тянутся к этому съезду и преисполнены больших надежд и новой клятвы.
Позвольте мне выразить свою благодарность вожатым детсоюзовских дружин и отрядов, которые ведут за собой наших членов Детского союза с теплотой рук партии и глубоко заботятся о них, призванных нести эстафету революции, и послать горячий, вдохновляющий привет также работникам в сфере воспитания молодежи и детей, родителям детсоюзовцев, которые прилагают все свои усилия для того, чтобы выковать из них настоящих сынов и дочерей нашей Родины.
Приближается 100-летие с той поры, когда на заре корейской революции основан Детский союз Сэнар, прошло более 70 лет со дня создания Детского союза Кореи на первых порах строительства нашего государства. Однако ни чуть не изменились революционный характер и основные атрибуты Детского союза Кореи как революционной детской организации чучхейской ориентации.
Мир знает немало таких детских организаций, которые с революционным лозунгом вписали свои гордые страницы в историю, но, кроме Детского союза Кореи, нет такой детской организации, которая и ныне, неизменно сохраняя свою красную кровеносную артерию, непрерывно прославляет свою славную историю, свои достойные традиции.
Никакие бури и штормы времени не смогли поколебать ряды юных революционеров Кореи, растущих в объятиях родной партии и идущих только указанной ей дорогой.
Это есть честь членов Детского союза Кореи и в то же время гордость нашей партии, гордость нашего государства, нашего народа.
Помню, на Ⅷ съезде Детского союза Кореи ребята, съехавшиеся со всех уголков Родины, гордились своей школой, обменивались друг с другом опытом детсоюзовской жизни и с бодростью дали себе обновленную клятву. Кажется мне, будто это было вчера, а они уже выросли членами Союза молодежи, на их месте теперь стоите вы, ребята.
У нас в стране все школьники, мальчики и девочки, проходят детсоюзовские годы, но участие в большом форуме членов Детского союза, проходящем через каждые несколько лет, – это такое счастье, такая слава, которые не всякому легко предоставляются.
Все и каждый делегат, отличившиеся своим ярким примером в учебе и жизни в организациях, получили единодушное одобрение одноклассников и всеобщую рекомендацию со стороны детсоюзовских организаций.
Быть отличающимися от других образцовыми детсоюзовцами из миллионов сверстников и решить важные вопросы об укреплении и развитии своих организаций, подняв свою руку, – это дело славное, которое запомнится на всю жизнь.
Я больше всего этому рад, мне хотелось бы ценить вас, достойных и славных делегатов, так, чтобы все завидовали вам и вся страна с уважением обращала к вам свой взор.
Наш народ радуется тому, что, победоносно завершая нынешний год, когда было трудно делать каждый шаг, он может встречать наступающий Новый год, с радостью слушая веселые голоса и песни улыбающихся любимых детсоюзовцев, и горячо приветствует съезд Детского союза.
Самое большое дело для партии, делающей революцию, – построить достойное и могучее государство, где грядущие поколения будут жить с законной гордостью, не склоняя голову перед чужими, пусть даже пройдет 50, 500 лет.
Наш народ стойко защищает Красное знамя социализма и с преодолением невзгод и трудностей создает мощнейшее в мире оружие, продолжает строительство электростанций, промышленных предприятий, новых улиц и новых поселков. Сама цель этого дела – в том, чтобы дать грядущим поколениям жить в светлой улыбке, всем на зависть наслаждаться счастьем и передать им вечное могучее государство, где все из поколения в поколение будут жить счастливо.
Облик такого сильного социалистического государства приближается к вашим глазам, ребята, члены Детского союза.
Наша партия, наш народ ценой своей более настойчивой борьбы в недалеком будущем непременно создадут мир – такой, в котором вы, ребята, будете жить без никакой тени, в светлой улыбке и бодрости, зажиточной и счастливой жизнью, не испытывая никакой нехватки.
Хозяевами этого могучего государства, процветающей страны станете именно вы, ребята, наши детсоюзовцы.
Вы, члены Детского союза, должны всегда быть теми, которые будут призваны надежно защищать дорогое нам могучее социалистическое государство и непоколебимо нести на своих плечах его будущее.
Детсоюзовские годы – самое дорогое время в жизни.
Сделай первый шаг удачно – пойдешь всю жизнь по прямой дороге. 3
Поэтому в детские годы дашь ростки прекрасным мечтам и надеждам, заложишь у себя основы верного мировоззрения – станешь замечательным человеком.
Все, вступив с красным галстуком в ряды Детского союза, начинают свою общественно-политическую жизнь, усваивают знания и каждое, что необходимо для своего роста, и приобретают качества настоящего человека.
И ваши отцы и матери – те патриоты, верные своей клятве, данной перед знаменем Детского союза, которые и ныне неизменно продолжают сделанный ими первый честный шаг человеческой жизни, поддерживают свою страну ценой своего пота и искреннего труда.
Члены Детского союза обязаны, высоко неся лозунг «Во имя социалистической Родины будь всегда готов!», в эти дорогие им уникальные времена усердно учиться и прилагать неустанные усилия для того, чтобы во всех сторонах жизни быть достойной сменой в революции, отличными строителями могучего государства.
Настоящий детсоюзовец, желаемый нашей партией, – это юный революционер, юный патриот, который больше всего любит свою социалистическую Отчизну, в которой он рожден и рос, и имеет готовность и способность ярче прославлять ее.
Среди наших детсоюзовцев встречается немало таких, которые всей душой воспринимают замысел родной партии о том, что им следует глубоко знать, что в отрыве от объятий социалистической Родины невозможно реализовать свои надежды, развивать свой талант и наслаждаться счастьем, и что им даже во сне мечтать о прославлении Кореи и, учась, надо осваивать живые знания, годные для дальнейшего процветания нашей страны.
Детсоюзовцы, хотя они еще юные по возрасту, прежде всего всей душой стараются жить мыслью о том, что им надо знать о вожде, знать о революции и Родине, по велению своего сердца часто идут на путь похода по местам революционной и боевой, историко-революционной славы, чтобы учиться благородному духу предшественников-революционеров и быть верными партии сынами и дочерями. Их высокий духовный мир убедительно показывает, что незыблемо продолжается традиция верности, созданная в тайге Пэкту первым поколением наших юных революционеров.
Весь коллектив членов Детского союза должен быть надежной сменой, горячо любящей и впредь родную партию, до конца следующей за ней, способной нести в своих руках эстафету корейской революции, быть стойким резервом строителей коммунизма.
Вам, ребята, ни на минуту нельзя забывать о том, что и сегодня янки и их приспешники все норовят шанс, чтобы растоптать ваше гнездо жизни и лишить вас надежд.
Именно в эту минуту на постах обороны Родины Народная Армия направляет дуло оружия против врага.
Детсоюзовцам следует гореть жгучей ненавистью к врагу революции, с чувством непосредственного борца против него быть впереди в оказании помощи Народной Армии, посылать ей танки и пушки со знаком «Детсоюзовский». Если противник нападет на нас, то они должны смело пойти в бой так, как юные гвардейцы тех военных лет, и показать, на что способен трехмиллионный Детский союз Кореи.
Признак юного революционера, юного патриота – зачетная книжка отличника.
И впредь, как и ныне, только богатство знаний даст возможность стать верным партии, совершить большое дело в интересах государства и одержать победу над противником в боях.
Дело членов Детского союза – каждый день, каждый час помнить лозунг «Учиться во имя Кореи!», учиться и еще учиться, чтобы овладеть практически полезными живыми знаниями и необходимыми личными качествами.
Каждый должен внимательно слушать объяснения учителя во время занятий, стараться осваивать как можно больше знаний, усердно заниматься, экономя каждую минуту, каждую секунду, и взять высоту «отлично». Из стен всех школ должны выйти знаменитые юные изобретатели, юные доктора наук.
С детских лет надо любить читать книги, быть в мире фантазии, уметь прекрасно сочинять и выступать со своими впечатлениями, хорошо декламировать стихи, хорошо петь песню, умело заниматься спортом и играть на музыкальных инструментах.
Развевающийся красный галстук у детсоюзовца подобен, образно говоря, подолу одежды нашей партии, сердечно заботящейся о каждом из вас всех. А сама жизнь в детсоюзовских организациях – школа революционного воспитания, горнило революционной закалки, помогающие вам расти настоящими сынами и дочерями партии во всех аспектах дела.
Членам Детского союза следует сознательно и добросовестно участвовать в жизни своих организаций, храня в сердцах самую святую честь члена Детского союза Кореи, что является политической жизнью, которой они живут впервые после своего рождения. Они должны считать это своим священным долгом, своей основной обязанностью.
Принимая участие в жизни детсоюзовских организаций, они обязаны приобщаться к высоким замыслам партии, осознать свой основной классовый долг и овладеть высокими идейно-духовными качествами человека, в том числе духом самоотверженности ради товарищей, коллектива и любовью к труду.
Будь ты членом Детского союза, надо всегда помнить клятву, данную при вступлении в Союз, в любое время, на любом месте жить только по требованиям Устава Детского союза.
Следует считать организации Детского союза безгранично благодарными объятиями, дорогими спутниками, любить организации, строго соблюдать их дисциплину и последовательно опираться на них. Это должно быть привычкой детсоюзовцев.
Не желаешь быть под руководством и контролем со стороны организации, отрываешься от нее – значит, лишишься права называться членом Детского союза и сойдешь с прямого пути жизни.
Обязанность детсоюзовца – своевременно исполнять поручения организации, выступать с творческими предложениями, по-хозяйски участвовать в жизни организации, считать благодарной критику со стороны организации и закалять себя в процессе выполнения ее решений.
Процесс такого самовоспитания и закалки поможет ему быть образцовым членом Союза молодежи, который мыслит и действует только по воле партии и отдает весь заряд своего разума и энергии во имя Родины, а также иметь честь члена Трудовой партии Кореи.
Для детсоюзовцев нравственные качества не менее важны, чем успеваемость в занятиях.
Будешь аморальным, недостойным в поведении – станешь отвергнутым, никуда негодным существом, даже если у тебя есть какой-нибудь талант.
Членам Детского союза надо уважать своих родителей, учителей и старших, любить друзей, первыми брать на себя трудные дела, уступать хорошее друзьям.
Такими качествами следует овладевать полноценно.
В будни следует добросовестно соблюдать нормы речевого этикета, прилично одеваться, сознательно соблюдать общественный порядок и общественную мораль, дорожить государственным и общественным обром и бережно относиться к ним – такие нравственные качества должны быть постоянной привычкой.
Практические знания и человеческие качества – это две опоры личности, ни одна из которых не должна наклониться в сторону.
«Ящики для передачи прекрасной души», которыми пользуются члены Детского союза, – это вещь маленькая, но я больше дорожу красотой души в них, чем кучи золота.
В этих ящиках содержится немало прекрасных эпизодов. Кто-то без колебаний бросился в бушующую воду, чтобы спасти утонувших малолетних ребятишек. Молодец! А кто-то подал свой карандаш в руку друга и помог отстающему в учебе. Какая добрая душа! Кто-то от всей души сделал пакетики для лекарств и передал их аптекам, очень занятым противоэпидемической работой. Прекрасный поступок! Все эти факты действительно трогательны.
Каждый желает сообщать своему коллективу о добрых делах других друзей.
Безмерно дорога и такая чистейшая искренность.
Желаю, чтобы наши детсоюзовцы, так помогая друг другу и подтягивая друг друга, обладали благородными качествами.
Члены Детского союза должны по велению своего сердца находить добрые дела, помогающие развитию хозяйства страны, быть юными пропагандистами, юными политическими деятелями. И, таким образом, всемерно вдохновлять отцов и матерей на подвиги в строительстве могучего социалистического государства.
Я уверен, что все члены Детского союза станут верными социалистической Отчизне сынами и дочерями, которые хорошо учатся, активно участвуют в жизни своих организаций, обладают высокими моральными качествами, и они непременно будут оправдывать доверие и заботу партии, ожидания родителей и учителей.
На Ⅸ съезд Детского союза Кореи приглашено немало работников Союза молодежи, работников тех отраслей, связанных с делом воспитания молодежи и детей, а также вожатых детсоюзовских дружин и отрядов.
Ваша ответственность и роль в оказании верной помощи росту каждого члена Детского союза прямо связаны с будущей судьбой нашей партии и революции, будущностью Родины.
Каким бы удачным ни было наше дело революции, но если мы не сможем наладить работу по воспитанию молодежи и детей, то прервется эстафета революции, и, как следствие, бесценные завоевания, приобретенные ценой крови и пота, станут никудышными.
Вы, товарищи, – первые учители и политические попечители нового, подрастающего поколения. На ваши плечи возложено большое дело – дело воспитания молодежи и детей, выдвинутое нашей партией в качестве приоритетной политики, важнейшей стратегической задачи.
Я высоко ценю ваш труд в служении на революционных постах важного значения, порученных партией, в выполнении, как говорится, роли «основного удобрения» для правильного роста членов Детского союза. Пользуясь случаем, мне хотелось бы подчеркнуть ряд вопросов, встающих в лучшем воспитании наших любимых детсоюзовцев.
Сейчас представители нового поколения растут, видя и слыша много нового, и, естественно, диапазон их мыслей отличается от предыдущих поколений, и по возрасту в их подготовленности имеется большая разница.
Методы воспитания детсоюзовцев должны быть разными во время вступления в Детский союз и в дни перед приемом в Союз молодежи, в годы обучения в начальной и неполной средней школах, а также в тех или иных регионах.
Воспитание молодежи и детей можно считать одним из важных звеньев науки.
Однако дело воспитания молодежи и детей проводится без изучения научной методологии, соответствующей закономерностям развития познания и конкретным особенностям объектов, на прежний манер, лишь в рамках устаревшего трафарета, старых методов. И, как следствие, не ведется действенное воспитание в подлинном смысле этого слова.
Следует покончить с порочной тенденцией в воспитании молодежи и детей – оно ведется однообразно, как говорится, «с потолка», не выйдя из формальных рамок. Требуется всемерно изыскивать новые методы, соответствующие уровню сознания наших школьников, детей, их психологическим особенностям и реальным условиям.
Для этого нужно прежде всего как следует благоустроить опорные ункты изучения дела воспитания школьников, чтобы они дали актический эффект в этом деле, и активировать их деятельность.
Наши детсоюзовцы по возрасту малы, а их душа отнюдь не такая.
В деле воспитания детсоюзовцев следует категорически остерегаться манеры вдалбливания и опираться на логически просвещающие методы.
Негоже пытаться только необдуманно учить школьников, а надо развивать у них способность самим различать правильное и неправильное, дать им в достаточной мере высказывать свои суждения, поддерживать положительное и помогать им искренне раскаиваться в своих проступках. Таким образом, весь процесс этого дела должен стать делом самих детсоюзовцев.
И на стадии низкого уровня знаний и сознания следует начинать дело от легко воспринимаемого школьниками нравственного воспитания, воспитания в духе коллективизма, а затем постепенно углублять воспитание их в духе преданности партии и вождю, патриотизма и классовое воспитание – такова явная аксиома воспитательной работы.
Если с детских лет воплощать в себе умение дорожить своими друзьями коллективом, здоровые нравственные качества, то это вырастет в чувство преданности партии и вождю, чувство патриотизма и содействует повышению уровня классового сознания.
В последние годы дело коренного обновления образования привело к улучшению педагогических условий и обстановки. В такой ситуации рекомендуется разрабатывать, показывать воспитанникам множество мультимедиа в соответствии с психологическими особенностями детей, которые больше любят смотреть, чем слушать, и в таком направлении широко применять современные средства и информационные технологии. Это приведет к значительному повышению эффекта воспитательной работы.
Подобно тому, как плодородная почва дает солидные плоды, для результативного воспитания детсоюзовцев их организации должны быть сильными.
Ключевое значение в укреплении организаций Детского союза имеет повышение делового уровня и ответственности детсоюзовских вожатых – проектировщиков, организаторов, исполнителей детсоюзовской работы.
Партия считает их учителями выше учителей и возлагает на их роль большую надежду.
Работа детсоюзовского вожатого – это дело, которым достойно заниматься в годы молодости.
Детсоюзовским вожатым придется испытывать в делах немало трудностей и часто в одиночку душой переживать, но они с готовностью самим отвечать за школьные детсоюзовские организации должны быть знаменосцами, призванными вести за собой отряды и членов Детского союза.
Попечители школьников в семьях – родители, а в школах – вожатые детсоюзовских дружин.
Пусть детсоюзовские вожатые во всех школах с чувством тветственности стоят на своих важных постах. Это позволит партии не беспокоиться об идейно-духовном состоянии наших школьников.
Укрепление детсоюзовского отряда и есть укрепление самого Детского союза.
Жизнь в организации Детского союза ведется в отрядах, являющихся ее опорными пунктами. Ее решения выполняются основными подразделениями – отрядами.
Детсоюзовские вожатые отрядов должны быть настоящими учителями, родителями, показывать учащимся, учить их только правильному, повышать роль актива отряда, добиваться того, чтобы детсоюзовские группы действовали как следует.
Если все отряды, соревнуясь, будут завоевывать почетное звание «Краснознаменного класса», то члены Детского союза станут столпами страны, сочетающими в себе духовное богатство, моральную чистоту и физическое совершенство, и настолько же будут укрепляться и отряды, все организации Детского союза.
Для укрепления организаций Детского союза необходимо решительно улучшать роль Союза молодежи.
Партия целиком и полностью поручила Союзу молодежи дело руководства организациями Детского союза.
Однако, к сожалению, в работе Союза молодежи дело Детского союза считается второстепенным, и некоторые детсоюзовские организации не умеют выполнять свою роль как положено.
Для Союза молодежи руководство организациями Детского союза является делом воспитания своей смены и подготовкой в будущем надежных рядов молодежи.
Работа Детского союза и есть дело Союза молодежи.
Союзу молодежи не следует играть лишь роль механического передатчика, ознакомляющего организации Детского союза с идеями и установками партии, нельзя лишь организовать и контролировать воспитательную работу, а надо осуществлять содержательное руководство – такое, которое приносит результаты развития.
Необходимо повысить уровень деловой квалификации детсоюзовских вожатых, создать им хорошие условия работы для полного выявления своей способности, организовать дело непрерывного создания и распространения новых норм и образцов по разным видам учебных заведений и регионам, чтобы школьные детсоюзовские организации динамично действовали на самостоятельных, творческих началах.
B частности, в нынешнем этапе следует уделять первоочередное, интенсивное внимание поиску и решению наболевших вопросов в деятельности Детского союза.
Теперь встает немало проблем, ждущих срочного решения в налаживании дела организаций Детского союза и улучшении их деятельности в соответствии с переменами эпохи и требованиями реальной действительности.
Надо решить такие наболевшие вопросы, как усовершенствование системы руководства организациями Детского союза, надежное укомплектование рядов детсоюзовских вожатых и повышение у них чувства гордости за порученное дело, своевременная и достаточная поставка детсоюзовским организациям печатных изданий и других воспитательных материалов, содержательная организация общественно-политической деятельности, движения за общественно полезные дела, отдыха в детсоюзовских лагерях, экскурсий и прочего. Все это приведет к укреплению Детского союза как настоящей организации.
ЦК Союза молодежи нельзя сохранять статус-кво, обращая внимание только на работу с уже установленной стройной системой, такую, как руководство делом внеурочного воспитания. Его долг – смело разворачивать деятельность новаторского толка, а обо всех вопросах, которые невозможно решить своими полномочиями, доложить ЦК партии для решения поставленных проблем.
Так, отделу по делам общественных организаций трудящихся ЦК партии надлежит углубленно вести партийное руководство работой по воспитанию молодежи и детей, чтобы ни в коем случае не было пробелов и порочных тенденций в делах Детского союза. Организационно-инструкторский отдел, агитпроп, отдел науки и просвещения и все другие отделы ЦК партии должны по-хозяйски относиться к делам Детского союза, связанным с перспективой нашей революции, и обращать на них целеустремленное внимание.
Дело воспитания молодежи и детей может дать больше практического эффекта, когда оно тесно сочетается с просвещением.
Среди некоторых работников в отрасли просвещения дает о себе знать тенденция, носители которой, стремясь лишь к передаче знаний, отодвигают воспитание учащихся на задний план. Это нельзя считать подходом к делу, свойственным подлинному педагогу, выращивающему будущее Родины.
Отделение воспитания от просвещения порождает, как правило, хромых.
B подготовке нового поколения не может быть просвещения, оторванного от воспитания, не может быть воспитания, оторванного от просвещения. Нашей партии нужны революционные кадры, подготовленные прежде всего в идейно-политическом и моральном отношении.
Все, кто занят педагогической работой, независимо от того, в какой должности, каким делом занимаются и чему они учат, обязаны считать воспитание учащихся своим основным занятием, быть верными долгу воспитателя.
Важно усиливать совещание троих – директора школы, секретаря ее партячейки и детсоюзовского вожатого, налаживать взаимодействие между школьной администрацией и организацией Детского союза и тем самым в соответствии с реальными условиями изыскивать и применять методику для того, чтобы во всем процессе жизни в школе, от прихода воспитанников в школу, занятий, внеурочных мероприятий до их ухода домой, велась воспитательная работа.
В воспитании учащихся никто не может заменять роль родителей.
Хотя в жилах детей течет кровь родителей, но это не значит, что им унаследовано дело родителей. Пусть родители ответственно и добросовестно работают на порученных им постах, но нельзя сказать, что они с честью выполнили свою обязанность, возложенную на них перед обществом и потомками.
Сколько бы родители ни были заняты делами, им надо постоянно иметь связь с педагогами, прилагать большие усилия к семейному воспитанию, чтобы дети глубоко осознали, ради чего и как надо жить, и тем самым кровная артерия революции, эстафета патриотизма неизменно неслась в твердых руках.
Вся страна должна быть хозяином в деле воспитания учащихся.
И партийные организации предприятий, аграрных хозяйств, общественные организации трудящихся должны придать важное значение вопросу воспитания детей своих работников и, исходя из чувства совместной ответственности за него, всегда обращать внимание на эту работу. B частности, организациям Союза женщин следует активно помогать матерям, чтобы они выполняли свой долг как первого воспитателя детей.
Пусть шьют хотя бы один комплект школьной формы, пусть выпускают хотя бы одну из учебных принадлежностей, но следует проявлять в делах всю искренность с тем, чтобы дети выработали у себя чувство любви к нашему собственному и предпочитали его. При создании и передаче хотя бы одной телепубликации надо учесть прежде всего ее влияние на духовный рост юных граждан. При обнаружении у них ошибки все должны не поворачиваться лицом от этого, а дать им дельные советы.
Вся партия, вся страна, все общество должны придать важное значение работе Детского союза, любить детсоюзовцев и от всей души заботиться о них.
Это должно быть партийной, государственной атмосферой.
Наша партия поклоняется к народу, как к небу, а перед ним, выше него стоят наши дети.
Пусть потребуется огромный труд для наших грядущих поколений, которые должны расти более смелыми, более оживленными, но это станет далеко не мучением, а счастьем и славой.
В политике нашей партии и государства на первое место всегда ставятся мероприятия для грядущих поколений, и это останется абсолютно неизменным принципом Трудовой партии Кореи, вечной государственной политикой.
Когда я вижу веселый и бодрый облик детсоюзовцев, у меня еще более умножается смысл ведения революции и гордость. Слушаю вашу песню, «Детсоюзовский марш» – чувствую у себя прилив силы.
Наше государство сильно отнюдь не только наличием ядерного оружия.
Корея сильна тем, что надежная смена и резерв, такие, как детсоюзовцы, растут верными и всегда вливают в ряды революционеров струи свежей и динамичной силы.
Сегодня вы, ребята, с красным галстуком на шее состоите в Детском союзе, но завтра с медалями Героя и доктора наук покроете себя славой опоры могучего государства. Когда вы будете действовать как герои, тогда наша страна в более прекрасном, могучем виде будет сиять на весь мир.
Вас, детсоюзовцев, зовет бесконечная слава нашего великого государства.
Могучая поступь трех миллионов детсоюзовцев – это гордый, высокий дух социалистической Кореи, которая продвигается и еще раз продвигается вперед, идет от победы к победе.
Будущее этой Кореи, которую будете прославлять вы, детсоюзовцы, окрыленные более грандиозными упованиями, надеждами, твердой душой и мудростью, – лучезарно и светло.
С высоко поднятым знаменем Детского союза мощной поступью пойдем вперед навстречу светлому будущему!
