[조선어] [English] [Русский] [中国语] [日本語] [Deutsch]

Nachricht der Koreanischen Zentralen Nachrichtenagentur

In der Staatlichen Verwaltung für Weltraumerschließung hat man am 31. Mai Juche 112 (2023) um 6 Uhr 27 auf dem Satellitenstartplatz Sohae im Kreis Cholsan des Bezirkes Nord-Phyongan den geplanten militärischen Aufklärungssatelliten „Malligyong-1“, der auf die neue Satellitenträgerrakete „Chollima-1“ aufgeladen wurde, gestartet. Die gestartete neue Satellitenträgerrakete „Chollima-1“ flog normal.

Nach der Abtrennung erster Etappe gab es anormalen Anlauf des Motors in der 2. Etappe, so dass sie die Triebkraft verlor und ins Koreanische Westmeer stürzte.

Der Sprecher der Staatlichen Verwaltung für Weltraumerschließung erklärte: Man sehe die Ursache des Unfalls darin, dass die Zuverlässigkeit und Sicherheit des neuen Motorsystems, das in die Satellitenträgerrakete „Chollima-1“ eingeführt worden sei, nachlassen und die Eigenschaft des Brennstoffs unsicher sei. Die entsprechenden Wissenschaftler, Techniker und Experten haben damit begonnen, konkrete Ursache zu klären.

Die Staatliche Verwaltung für Weltraumerschließung werde die ernsten Fehler beim Satellitenstart konkret untersuchen und klären und dringend die wissenschaftlich-technischen Maßnahmen zur Überwindung treffen und durch verschiedene Teilteste möglichst bald den zweiten Start ermöglichen.
  
31. Mai Juche 112 (2023)
Pyongyang